Thursday 8 May 2008
Miles Kington Remembered: Need a divorce? Ask a composer – he'll know the score
13 June 2000
"So, don't forget to join us to help celebrate Copland, Shostakovich and Bach!"
Radio 3 announcement
The scene is the offices of Copland, Shostakovich and Bach, a firm of lawyers. Aaron Copland is American-Jewish and lively; Dmitri Shostakovich is Russian and gloomy; Johann "JS" Bach is elderly, German and going deaf. None of them particularly likes being a lawyer, but it's a living. They are playing pinochle, a card game unknown outside the USA and perhaps played only by characters in American fiction...
Aaron: Pfui, Dmitri! You've taken my last $5! What kind of a friend are you?
Dmitri: A very bad friend. But a good lawyer. That's why I took your last $5.
Aaron: Well, OK, let's play another hand and I'll see if I can win it back. You on for another hand, JS?
Bach: What's that you say?
Dmitri: You know he can't hear you. Just deal him a hand.
Bach: I can hear you all right!
Dmitri: Oh, yes, you can hear when it suits you, can't you, you old bat?
Bach: What was that?
At that moment, to everyone's surprise, there is a knock at the door. It opens, and a young man comes in.
Man: Excuse me, I'm looking for a lawyer...
Aaron: It's your lucky day. You've found three. Take your pick.
Aaron: Perhaps I should explain. We all specialise. I take on hopeless cases. Dmitri here takes on the hopeless cases I have given up on. And JS here does divorce.
Aaron: You want a divorce? He's great on divorce, ain't you, JS?
Man: No, I...
Aaron: I mean, JS even handled my own divorce. He was fast. So fast, I never had time to tell him I didn't want a divorce. Bam! One moment, happily married; the next moment, happily divorced. He's good. Ain't you, JS?
Bach: What's that?
Aaron: Never mind.
Man: Well, I'm married, but I don't want a divorce...
Aaron: Maybe you want your wife followed, just to make sure? Old JS is great at following people's wives. He'll follow anyone's wife. He gets into a lot of trouble following people's wives, don't you, JS?
Bach: Does someone want a divorce?
Dmitri: Look, why don't you just tell us what your trouble is, Mr...
Man: Sullivan. Art Sullivan is my name. Well, the thing is that I have been writing some music, and people keep telling me they like it, but that it reminds them of Mendelssohn.
Dmitri: Did you say Mendelssohn? I knew a guy called Mendelssohn once. Ran a hardware store. Did a very good line in cut-price kerosene...
Aaron: I knew a guy called Kerosene once. "Cut Price" Kerosene, that was his name. Unusual monicker, I always thought.
Dmitri: I knew a gal called Monicker once. "Unusual" Monicker, that was her name. She was called "Unusual" because...
Aaron: Another time, Dmitri. We have a young customer here. Maybe he isn't ready for stories like that.
Man: Look, what I want to know is, if it really does sound like Mendelssohn, can I be sued? What are the laws regarding plagiarism?
Aaron: Only one law regarding plagiarism, eh, Dmitri?
Dmitri: That's right. Admit it up front.
Man: Admit it?
Dmitri: Sure. Call it a homage. Call it a pastiche. Call it anything you like, but admit it, as Tchaikovsky did when he plagiarised Mozart and called it Mozartiana, or like when Stravinsky plagiarised Pergolesi...
Aaron: Or when Grieg imitated Holberg and called it the Holberg Suite...
Dmitri: Aaron, Aaron! Holberg wasn't a composer. He was a writer.
Aaron: You're not kidding? Now, that's clever. How does a composer like Grieg plagiarise a writer?
Dmitri: He didn't. He was paid up front to write a piece of music to celebrate Holberg's death.
Aaron: To celebrate Holberg's death? Why did they celebrate Holberg's death? Did nobody like him?
Dmitri: He'd been dead 100 years.
Aaron: Dead 100 years, and still they hated him! Boy, they sure bear grudges in Norway.
Sullivan: Look, about my case... Dmitri: Come in and sit down, young man.
Aaron: D'you play pinochle?
Sullivan: Yes, I...
Aaron: Good. You can take Bach's hand. He's gone to sleep again.
Coming soon: more wacky goings-on at the offices of Copland, Shostakovich, Sullivan and Bach!
Archbishop of Canterbury Justin Welby cancels Christmas Day sermon over 'severe cold'
Queen's Christmas speech 2014 to praise 'selfless' Ebola medics in message of 'reconciliation'
Landlords plan to raise rent by 3% in 2015
The Interview is finally screened after weeks of controversy – but reviews are mixed
Vagina canoe artist facing two years in jail defends herself over ‘obscenity’ charges
Vladimir Putin keeps vodka cheap as Russian economic crisis deepens
£20000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: This full service social media ...
£24000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: We are 'Changemakers in retail'...
Very Competitive: Austen Lloyd: Senior Conveyancer - South West We are see...
Excellent Salary: Austen Lloyd: DORSET MARKET TOWN - SENIOR PROPERTY SOLICITOR...