Miles Kington Remembered: This battle of the balloons has gone beyond a joke

12 June 2002

Share
Related Topics


A most extraordinary trial is going on in the High Court at the moment, in which a Mrs Porter is suing a Mrs Treadwell for using balloons as a dangerous weapon. What happened, apparently, was that – but perhaps things would be clearer if we brought you an extract from the case itself. We join proceedings when Mrs Porter has just taken the witness stand...

Counsel: Now, Mrs Porter, on the day in question you were sitting at home in your kitchen having a quiet cup of tea when there was a sudden invasion, was there not?

Porter: Well, invasion is a slightly strong word. It was not quite as bad as the Normandy landings.

Counsel: Then perhaps you would describe it in your own terms.

Porter: Certainly. The kitchen door opened and eight or nine children in party dress came rushing in, shouting things like: "Where's the food? Have you got any ice cream? Is there a conjuror?"

Counsel: Were you, in fact, holding a children's party?

Porter: Of course not. My children are all grown up and far away. I do not even like small children.

Counsel: Than why do you suppose they had come to your house for a party?

Porter: Because someone had affixed lots of balloons to my garden gate.

Counsel: And who do you think had put the balloons on your gate?

Porter: Mrs Treadwell of No 19.

Counsel: This is a very serious accusation, Mrs Porter. What made you think it was her?

Porter: I saw her do it.

Counsel: Why would she do such a thing?

Porter: She had done it before. She is always doing it. She knows I hate children. She does it to annoy me. She puts balloons on my gate, and before you know where you are, children are rushing in looking for a party. It drives me scatty.

Counsel: Does it not seem odd that there should be children roaming the neighbourhood looking for a party at the very moment that the balloons go up on your gate?

Porter: Not at all. Mrs Treadwell organises it all. She recruits them and dresses them up and puts pretty little bows in their hair and positions them in my garden with instructions to charge in and look for a party. Some of them will not leave till I have given them a going-away present.

Counsel: And why do you suppose Mrs Treadwell would go to all these lengths to annoy you?

Porter: Because she hates me.

Counsel: Why do you think she hates you?

Porter: It is a long-standing neighbourhood dispute.

Counsel: Over what?

Porter: Nobody is quite sure now. But the people who owned Mrs Treadwell's house before she moved in had a deadly argument with the people who owned my house before I bought it, and she and I have inherited the dispute.

Counsel: Are you asking us to believe that you and Mrs Treadwell are engaged in a feud started by people you don't know for a cause you are not aware of?

Porter: May I ask you a question?

Counsel: If it is relevant.

Porter: Do you live in suburbia?

Counsel: No.

Porter: Well, if you did, you would not have to ask such a question. The whole of suburbia is governed by long-standing resentments of such complexity that it would take a new agency set up by George W Bush to get to the bottom if them.

Counsel: I see. Well, getting back to the balloons, is it not more of a practical joke than anything else to put balloons on your gate and pretend that you are having a children's party?

Porter: Oh, but it is not just a children's party. She sometimes puts them on my gate in the evening and arranges for the arrival of gangs of noisy teenagers... At this point, there was a sensation in court when 15 small children burst into the courtroom, waving lighted sparklers and blowing party hooters. Even the judge noticed.

Judge: Quiet in court! What is the meaning of this disgraceful exhibition? Who are these children?

Leading child: We saw the balloons outside the room, sir, and thought this was where the party was!

Judge: Balloons? Party? What party?

Counsel: I suggest that you call Mrs Treadwell, m'Lud. I suspect she may well know more about this than anyone else.

More of this very exciting case tomorrow, I hope.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Read Next
Ice skating in George Square, Glasgow  

How many Christmas cards have you sent this year?

Simon Kelner
 

Al-Sweady Inquiry: An exercise in greed that blights the lives of brave soldiers

Richard Kemp
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum