Miles Kington Remembered: This battle of the balloons has gone beyond a joke

12 June 2002

Share
Related Topics


A most extraordinary trial is going on in the High Court at the moment, in which a Mrs Porter is suing a Mrs Treadwell for using balloons as a dangerous weapon. What happened, apparently, was that – but perhaps things would be clearer if we brought you an extract from the case itself. We join proceedings when Mrs Porter has just taken the witness stand...

Counsel: Now, Mrs Porter, on the day in question you were sitting at home in your kitchen having a quiet cup of tea when there was a sudden invasion, was there not?

Porter: Well, invasion is a slightly strong word. It was not quite as bad as the Normandy landings.

Counsel: Then perhaps you would describe it in your own terms.

Porter: Certainly. The kitchen door opened and eight or nine children in party dress came rushing in, shouting things like: "Where's the food? Have you got any ice cream? Is there a conjuror?"

Counsel: Were you, in fact, holding a children's party?

Porter: Of course not. My children are all grown up and far away. I do not even like small children.

Counsel: Than why do you suppose they had come to your house for a party?

Porter: Because someone had affixed lots of balloons to my garden gate.

Counsel: And who do you think had put the balloons on your gate?

Porter: Mrs Treadwell of No 19.

Counsel: This is a very serious accusation, Mrs Porter. What made you think it was her?

Porter: I saw her do it.

Counsel: Why would she do such a thing?

Porter: She had done it before. She is always doing it. She knows I hate children. She does it to annoy me. She puts balloons on my gate, and before you know where you are, children are rushing in looking for a party. It drives me scatty.

Counsel: Does it not seem odd that there should be children roaming the neighbourhood looking for a party at the very moment that the balloons go up on your gate?

Porter: Not at all. Mrs Treadwell organises it all. She recruits them and dresses them up and puts pretty little bows in their hair and positions them in my garden with instructions to charge in and look for a party. Some of them will not leave till I have given them a going-away present.

Counsel: And why do you suppose Mrs Treadwell would go to all these lengths to annoy you?

Porter: Because she hates me.

Counsel: Why do you think she hates you?

Porter: It is a long-standing neighbourhood dispute.

Counsel: Over what?

Porter: Nobody is quite sure now. But the people who owned Mrs Treadwell's house before she moved in had a deadly argument with the people who owned my house before I bought it, and she and I have inherited the dispute.

Counsel: Are you asking us to believe that you and Mrs Treadwell are engaged in a feud started by people you don't know for a cause you are not aware of?

Porter: May I ask you a question?

Counsel: If it is relevant.

Porter: Do you live in suburbia?

Counsel: No.

Porter: Well, if you did, you would not have to ask such a question. The whole of suburbia is governed by long-standing resentments of such complexity that it would take a new agency set up by George W Bush to get to the bottom if them.

Counsel: I see. Well, getting back to the balloons, is it not more of a practical joke than anything else to put balloons on your gate and pretend that you are having a children's party?

Porter: Oh, but it is not just a children's party. She sometimes puts them on my gate in the evening and arranges for the arrival of gangs of noisy teenagers... At this point, there was a sensation in court when 15 small children burst into the courtroom, waving lighted sparklers and blowing party hooters. Even the judge noticed.

Judge: Quiet in court! What is the meaning of this disgraceful exhibition? Who are these children?

Leading child: We saw the balloons outside the room, sir, and thought this was where the party was!

Judge: Balloons? Party? What party?

Counsel: I suggest that you call Mrs Treadwell, m'Lud. I suspect she may well know more about this than anyone else.

More of this very exciting case tomorrow, I hope.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Ashdown Group: Graduate UI Developer - HTML, CSS, Javascript

£25000 - £30000 per annum: Ashdown Group: Graduate UI Application Developer - ...

Ashdown Group: B2B Marketing Manager - Events, Digital, Offline

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: B2B Marketing Manager (Events, Digit...

Day In a Page

Read Next
A woman walks past a pro same-sex marriage 'Yes' banner hanging in the window the Green Party's office in Dublin on 21 May 2015.  

Ireland's same-sex marriage referendum: A whole nation will now decide if I should be an equal citizen

Ross Golden Bannon
The day that Britain resigned as a global power  

The day that Britain resigned as a global power

Fareed Zakaria
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?
Season's finale brings the end of an era for top coaches and players across the continent

The end of an era across the continent

It's time to say farewell to Klopp, Clement, Casillas and Xavi this weekend as they move on to pastures new, reports Pete Jenson
Bin Laden documents released: Papers reveal his obsession with attacking the US and how his failure to keep up with modern jihad led to Isis

'Focus on killing American people'

Released Bin Laden documents reveal obsession with attacking United States
Life hacks: The innovations of volunteers and medical workers are helping Medécins Sans Frontières save people around the world

Medécins Sans Frontières's life hacks

The innovations of volunteers and medical workers around the world are helping the charity save people
Ireland's same-sex marriage vote: As date looms, the Irish ask - how would God vote?

Same-sex marriage

As date looms, the Irish ask - how would God vote?
The underworld is going freelance: Why The Godfather's Mafia model is no longer viable

The Mafia is going freelance

Why the underworld model depicted in The Godfather is no longer viable