A heckled comedian can answer back. But for actors the show must go on - as Sir Peter Hall knows

At the climax of a performance of Uncle Vanya, the film and theatre director interrupted from the stalls to make it known he thought the performance sub-par

Share
+More

Dealing with a heckler is a tough job.

For comedians, it’s just par for the course. People feel like they’re helping out by joining in, and the look of glee on the face of someone demolished by a heckler-squashing maestro (stand-up comedian Daniel Kitson is the king of this) makes everyone believe that it’s all part of the fun. The point being that a comedian can tell the offender to piss off without breaking character.

For actors, it’s much trickier. Breaking character to tell someone to turn off the damn phone or stop coughing can spoil the whole performance. So most suffer in silence, like poor Laura Carmichael (Lady Edith from Downton Abbey). During her final speech in Uncle Vanya, some of the audience became aware of either a quiet heckle or a noisy mutter. It was Sir Peter Hall, who is reported to have said, “Stop, stop, stop. It doesn’t work and you don’t work. It is not good enough. I could be at home watching television.”

While many of us may have felt that way at the theatre, it isn’t polite to say so. I myself, when watching Hall’s production of The Bacchae at the National some years ago, felt very much like bellowing those exact same words. But I contained myself.

Sir Peter has apologised for the remarks, saying they weren’t directed at Carmichael or the production, but were prompted by his disorientation, after he’d fallen asleep. Obviously, falling asleep is itself a bit of a critical judgement, as those of us who have stood gamely on stage while someone snores through our work might have thought.

Hopefully, Carmichael feels better now but there are actors less than keen to forgive. Ethel Merman once left the stage, mid-note, to bundle a drunken heckler into the street. Katharine Hepburn yelled at someone who wouldn’t stop taking photographs, “Get out, get out. I’ll pay you twice what you paid for the ticket.” Legend has it that her fan was escorted, weeping, from the theatre.

That’s not the worst that can happen to a heckler. Last week, Stuart Rodger was sentenced to 100 hours of community service for heckling David Cameron. Sir Peter Hall might consider himself lucky to get away with an apology.

Five Go Mad For HG Wells

I mainly feel sad about the news that Enid Blyton’s Famous Five books are to be made into a TV series, since – according to the producers – the growing demand for adventure stories correlates with children spending more time indoors.

But after I’ve finished feeling sad about children, pressing their noses against the window like woeful puppies longing to go out, I feel alarmed. The Famous Five series will have a contemporary twist. And that contemporary twist will be time travel.

Yes, time travel. It turns out that our fad for Keep-Calm-and-Wear-Cath-Kidston style nostalgia needs a bit of HG Wells chucked in, too. So George and Timmy the dog will be heading back in time, which will, I guess, enable the programme-makers to maintain the integrity of the piece while questioning its values. And that’s a time-travel trick worthy of Dr Who himself.

www.nataliehaynes.com

React Now

iJobs Job Widget
iJobs General

Sap Bi And Sap Epm And Sap Eim

Negotiable: Progressive Recruitment: SAP BI, SAP BO, SAP EPM, SAP EIM, Contrac...

BUSINESS INTELLIGENCE SAP SENIOR CONSULTANT

£50000 - £56000 per annum: Progressive Recruitment: BUSINESS INTELLIGENCE SAP ...

Programme Change Manager

£850 - £1000 per day: Orgtel: Programme Change Manager - Banking - London - £8...

Safety Engineer x 10

Negotiable: Progressive Recruitment: Safety Engineer North West England

Day In a Page

Read Next
 

No police officer friends for me, then

Archie Bland
 

Ed Miliband is staring at an open goal and I know just the pair of strikers to win it for him

Matthew Norman
'There is a battle going on inside us that is never discussed'

Masculinity in crisis?

'There is a battle going on inside us that is never discussed'
Have US shock jocks gone too far?

Have US shock jocks gone too far?

An incendiary remark from Rush Limbaugh may be the beginning of the end for outspoken right-wing US broadcasters
The ‘Beverly Hills’ of Surrey pays more income tax than big cities of the North

The ‘Beverly Hills’ of Surrey

Elmbridge pays more income tax than big cities of the North
Heavenly Bodies

Heavenly Bodies

Michael Landy's artistic marriage made in heaven... and hell
'He will always be a friend': Jackie Stewart backs Polanski

'He will always be a friend'

Jackie Stewart backs Roman Polanski
The price of pacifism: Refusing to go to war is finally being recognised as a brave act

The price of pacifism

From the Second World War refusenik to the 19-year-old Israeli, Holly Williams talks to five people who risked shame and suffering to take a stand as conscientious objector.
'It was mass hysteria': Jason Isaacs on groupies, theatre bores and snogging James Bond

Jason Isaacs: Groupies, theatre bores and James Bond

To millions, Jason Isaacs is one of Harry Potter's arch enemies – but his wife prefers him as a Scottish TV detective.
Notes from a small island: Is Sealand an independent 'micronation' or an illegal fortress?

Sealand: 'Micronation' or illegal fortress?

Thomas Hodgkinson spent a week at the tiny platform off the Suffolk coast to find out.
Not a bad bone: Mark Hix cooks with cutlets and ribs

Mark Hix cooks with cutlets and ribs

If you ignore cutlets and ribs, you'll risk missing out on some delicious and easy meals, says our chef.
The experts' guide to summer: From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz

The experts' guide to summer

From getting fit for the beach to recreating that Olympic buzz
Sex, drugs and fast cars: The legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Legend of James Hunt has set Hollywood hearts racing

Early glimpses of Ron Howard's film Rush suggest it will portray Hunt as a high-living lothario, with an insatiable appetite for partying.
Macklemore: 'I don't have moderation when using drugs and alcohol. It was hurting my life'

Macklemore: 'I don't have moderation'

The next Vanilla Ice or the next Eminem? Macklemore doesn't have a record contract – but he does have the UK's biggest-selling single of the year.
Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Don't be shy: Bill Granger's Sri Lankan recipes

Sri Lankan cuisine is light, sunny, wonderfully spiced – and so easy to cook from scratch. Just as soon as you've broken into the coconut, that is.
Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Sir James Dyson’s latest project: Cleaning up hospitals

Doctors are hailing the revamp of a Bath neonatal unit, where babies sleep more and feed better, as the model for patient care
One man returns to Argentina's town that drowned

One man returns to Argentina's town that drowned

Epecuen was submerged under 10 metres of water in 1985. Now the floods have gone – and 83-year-old Pablo Novak has moved back in