A holiday for the senses: You can tell you're abroad from a glance at the local press

Obituaries promoted on the front page of a broadsheet and language that would never pass in a UK paper demonstrate a vastly different set of values

Share
Related Topics

We go away on holiday to discover something new, an experience that provides contrast from our daily lives,  and that gives us - however fleetingly - a sense of otherness. But as I wrote yesterday, the nature of modern communications, together with the ubiquity of multinational marketing, and the greater accessibility of remote destinations, means that the idea of faraway places remaining untouched by the material corruptions of the 21st Century is fading fast.

I have just spent a couple of weeks on a small Bahamian island where, until relatively recently, there were virtually no cars. The island is only three miles long so no one strictly needs a car to get around. But with every year that I visit, more and more cars appear. Now, if you're one of the hundreds of chickens roaming free on the island, it's more likely that you'll be killed when you're crossing the road (don't ask why: it's a mystery to me) by a shiny new Lexus than a puttering golf cart.

I asked my friend Jem, a resident, why this should be so. “It's purely a status thing ,” he said, “inspired by TV advertising.” I passed the bar favoured by locals the other day and the TV was showing live coverage of West Bromwich Albion. The youngsters wear the colours of American basketball teams. But just when you're lamenting the homogenisation of global culture, something pulls you up with a reminder that you are, in fact, somewhere else

I usually find an examination of the local newspaper to be quite reliable in providing evidence of a vastly different set of values, of interests, and, particularly, a way of doing things that's alien to our own tastes and mores. Every newspaper the world over usually has, on its front page, a banner ad used for self-promotion in order to attract passing trade. It may be for a free CD, or a money-off offer, or for an exclusive story. Not here. On the front of a recent issue of the island's broadsheet paper, just under the masthead, was, a single word in massive type: “Obituaries”. This pointed the reader to a special section inside, replete with stories of the recently deceased. I found it hard to imagine a paper anywhere else being so up front with this proposition. Roll up! Roll up! Get your deaths here!

Then there is the tabloid paper, The Punch, a publication that would make Lord Justice Leveson choke on his cornflakes. It is direct and uncompromising in a manner that quite takes your breath away. Its gossip column - “Nassau Grapevine” - is more scurrilous than the chat you'd hear down the pub. It is full of libellous accusations and derogatory epithets. It goes as far as you can without actually naming public figures in accusing them of infidelity, corruption, and sexual offences. And there can't be a paper anywhere that uses such homophobic language. One item about an “unidentified” senior politician includes the words “sissy” and “pansy”, and other terms not suitable for an upstanding newspaper such as this one. Blimey, I thought as I read it, now I know I'm a long way from home.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior VMware Platform Engineer - VMware / SAN / Tier3 DC

£45000 - £55000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior VMware Platform En...

Recruitment Genius: Purchasing Assistant

£10000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Recruitment Genius: Sales Ledger Assistant

£17000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Ashdown Group: Automated Tester / Test Analyst - .Net / SQL - Cheshire

£32000 per annum + pension, healthcare & 23 days holiday: Ashdown Group: A gro...

Day In a Page

Read Next
US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping have a drink after agreeing a deal on carbon emissions  

Beijing must face down the perils of being big and powerful – or boom may turn to bust

Peter Popham
Mark Zuckerberg, CEO of Facebook  

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Simon Kelner
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot