A letter's old-fashioned fraud, but I start to worry when a scam artist in China knows where I live

What's this? My long-lost relative John Dejevsky has suddenly passed away? Well, that would be extremely sad news if "John" had ever existed


A crisp, white envelope lands on the mat – not obviously another charity appeal, nor an invitation to read my own electricity meter. It’s addressed to me; the spelling and the address are right. Inside is a typed letter in sometimes peculiar, but correctly spelt, English.

The sender, who gives a name, but has not signed, claims to be a business relations manager for a Hong Kong bank and spins a cock-and-bull story about a supposedly long-lost relative who has died suddenly (in China), leaving the proceeds of a large investment. Would I like help in reclaiming it, the sum to be split 50/50?

Now the reasons I know this is a cock-and-bull story, aside from its general improbability, are, first, that the long-lost relative is named as John Dejevsky. The sender is not to know how absurd that sounds – given that relatives on my husband’s side have Slavonic names. Second, that even the most shark-like banker or lawyer offering to assist in such circumstances is unlikely to demand a 50 per cent cut. And third – the absolute giveaway – is that the letter starts with a plea for confidentiality. I hope “Mr Cai Li”, if he exists, who purports to be contactable on caili147@ymail.com and by phone in Hong Kong (+852) 81703922, reads The Independent.

The only consolation, I suppose, is that he does not demand money, or my bank details, up front, like the Nigerian internet con artists do. A slight step up the sophistication scale, then. So why am I even giving it the time of day. Well, there is the spurious authenticity lent by the fact that the envelope is franked in the UK – why is “explained” in the letter. There’s also the probability that some recipients will indeed have a relative named John, the (false) news of whose untimely death may come as an awful shock.

Mainly I want to know how Mr Cai Li acquired my name and address

Mainly, though, I want to know how “Mr Cai Li” acquired my name and address. He won’t have found it in the phone book, because the entry is in my husband’s name. This leaves internet transactions – though I mostly use Mrs in the non-professional context – or an old version of the electoral register (before my husband obtained citizenship and qualified to vote).

Because of the ID question, and the clearly extortionate intent, I called the police (101, non-emergency – surprisingly, there’s no dedicated line for such unwanted approaches, though they must be common). Whoever answered the phone was entirely reasonable, pointing out that no crime had been committed, though I was welcome to hand the letter in. They even called back with the address of my nearest police station. There, I helpfully remarked that the franking might show where it had been posted, but the kindly lack of interest suggested to me that recycling, rather than forensics, might be its destination.

Lights aren't just for Christmas

My first instinct, on hearing that Oxford Street had switched on its Christmas lights, was to growl about the annual advance of the festive season. But how about another approach? Given that the lighting in most cities –including London – is hopelessly inadequate, Christmas illuminations represent a huge improvement. So rather than complain that they come on too early, I’ll grumble instead that they are dismantled too soon. If we thought of them as winter – rather than Christmas – lights, we could cheer ourselves up through the dark days of February, and take pride in being modern and multicultural, too.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

Read Next
Mosul falls: Talk of Iraq retaking the town, held by IS since June, is unconvincing  

Isis on the run? The US portrayal is very far from the truth

Patrick Cockburn
Photo match: Nicola Sturgeon on the balance beam on 27 April. Just like that other overnight sensation, Russian Olympian Olga Korbut, in 1972  

Election catch-up: SNP surge, Ed Balls’s giraffe noises, and Cameron’s gaffe

John Rentoul
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

'Queer saint' who bankrolled artworld giants

British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

Pushkin Prizes brings countries together

Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
14 best kids' hoodies

14 best kids' hoodies

Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

The acceptable face of the Emirates

Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk