Downton Abbey gives way to the Gilded Age, just as The Office and Shameless gave way to remakes. Why are we Brits so snobby about them?

Stand down patriotic TV watchers; Julian Fellowes is going Stateside, but all is not lost.

Share
Related Topics

They come over here, taking our TV shows, and – gravest insult of all - making them better. It was announced last night that NBC and Universal Television have signed Downton Abbey creator Julian Fellowes to transfer his period drama midas touch stateside. The Gilded Age will be set in 1880s New York, which, says Fellowes, “was a vivid time with dizzying, brilliant ascents and calamitous falls, of record-breaking ostentation and savage rivalry; a time when money was king.” So a bit like the Downton Abbey days then, only with ten times the budget. 

The history of US remakes of UK shows is long, patchy and characterised by a blithe disregard for cultural niceties. If any television exec had really, truly thought about it, would they have attempted to reset Manchester council estate drama Shameless in Chicago with William H Macy cast in the lead? They certainly wouldn’t have had the balls to tamper with The Office’s quintessentially British brand of bleak (with added stapler gags). Yet both worked – the US version of The Office is now on its ninth season. They worked because hard-nosed, US production teams took what they liked from the UK originals, mercilessly discarded the rest, and then let the shows evolve their own identities. That’s Americans for you, no regard for tradition.

But Downton, you say, is nothing sacred? Surely any attempt to recapture the class-based nuance, the cosy Sunday night feel is doomed to failure? Well, not really. Fellowes might have won a screenwriting Oscar for Gosford Park, but enjoyable and popular though it is, his soapy ITV drama is basically The Only Way is Post-Edwardian Yorkshire (in which analogy Dan Stevens is, of course, Joey Essex and Shirley MacLaine is Nanny Pat).

So why do they bother? Why would American TV execs spend thousands (millions?) courting Baron Fellowes of West Stafford when they already have perfectly good period dramas of their own (Boardwalk Empire) – not to mention endless reruns of the original Downton. Perhaps it’s the TV biz equivalent of one of those sensibly loveless, 19th century marriages that Fellowes writes about so often. NBC is in it for the aristocratic connections and he must need a yank cash injection. Those crumbling country piles don’t renovate themselves, y’know.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Personal Tax Senior

£28000 - £37000 per annum: Recruitment Genius: This is an opportunity to join ...

Recruitment Genius: Customer and Markets Development Executive

£22000 - £29000 per annum: Recruitment Genius: This company's mission is to ma...

Recruitment Genius: Guest Services Assistant

£13832 per annum: Recruitment Genius: This 5 star leisure destination on the w...

Recruitment Genius: Sales Account Manager

£20000 - £32000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Account Manager is requ...

Day In a Page

Read Next
Alison Parker and Adam Ward: best remembered before tragedy  

The only way is ethics: Graphic portraits of TV killings would upset many, not just our readers in the US

Will Gore
A couple hold hands near the shore  

In sickness and in Health: I miss the way we used to live, and the places we lived it

Rebecca Armstrong
A nap a day could save your life - and here's why

A nap a day could save your life

A midday nap is 'associated with reduced blood pressure'
If men are so obsessed by sex, why do they clam up when confronted with the grisly realities?

If men are so obsessed by sex...

...why do they clam up when confronted with the grisly realities?
The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3

Jon Thoday and Richard Allen-Turner

The comedy titans of Avalon on their attempt to save BBC3
The bathing machine is back... but with a difference

Rolling in the deep

The bathing machine is back but with a difference
Part-privatised tests, new age limits, driverless cars: Tories plot motoring revolution

Conservatives plot a motoring revolution

Draft report reveals biggest reform to regulations since driving test introduced in 1935
The Silk Roads that trace civilisation: Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places

The Silk Roads that trace civilisation

Long before the West rose to power, Asian pathways were connecting peoples and places
House of Lords: Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled

The honours that shame Britain

Outcry as donors, fixers and MPs caught up in expenses scandal are ennobled
When it comes to street harassment, we need to talk about race

'When it comes to street harassment, we need to talk about race'

Why are black men living the stereotypes and why are we letting them get away with it?
International Tap Festival: Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic

International Tap Festival comes to the UK

Forget Fred Astaire and Ginger Rogers - this dancing is improvised, spontaneous and rhythmic
War with Isis: Is Turkey's buffer zone in Syria a matter of self-defence – or just anti-Kurd?

Turkey's buffer zone in Syria: self-defence – or just anti-Kurd?

Ankara accused of exacerbating racial division by allowing Turkmen minority to cross the border
Doris Lessing: Acclaimed novelist was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show

'A subversive brothel keeper and Communist'

Acclaimed novelist Doris Lessing was kept under MI5 observation for 18 years, newly released papers show
Big Blue Live: BBC's Springwatch offshoot swaps back gardens for California's Monterey Bay

BBC heads to the Californian coast

The Big Blue Live crew is preparing for the first of three episodes on Sunday night, filming from boats, planes and an aquarium studio
Austin Bidwell: The Victorian fraudster who shook the Bank of England with the most daring forgery the world had known

Victorian fraudster who shook the Bank of England

Conman Austin Bidwell. was a heartless cad who carried out the most daring forgery the world had known
Car hacking scandal: Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked

Car hacking scandal

Security designed to stop thieves hot-wiring almost every modern motor has been cracked
10 best placemats

Take your seat: 10 best placemats

Protect your table and dine in style with a bold new accessory