Downton Abbey gives way to the Gilded Age, just as The Office and Shameless gave way to remakes. Why are we Brits so snobby about them?

Stand down patriotic TV watchers; Julian Fellowes is going Stateside, but all is not lost.

Share
Related Topics

They come over here, taking our TV shows, and – gravest insult of all - making them better. It was announced last night that NBC and Universal Television have signed Downton Abbey creator Julian Fellowes to transfer his period drama midas touch stateside. The Gilded Age will be set in 1880s New York, which, says Fellowes, “was a vivid time with dizzying, brilliant ascents and calamitous falls, of record-breaking ostentation and savage rivalry; a time when money was king.” So a bit like the Downton Abbey days then, only with ten times the budget. 

The history of US remakes of UK shows is long, patchy and characterised by a blithe disregard for cultural niceties. If any television exec had really, truly thought about it, would they have attempted to reset Manchester council estate drama Shameless in Chicago with William H Macy cast in the lead? They certainly wouldn’t have had the balls to tamper with The Office’s quintessentially British brand of bleak (with added stapler gags). Yet both worked – the US version of The Office is now on its ninth season. They worked because hard-nosed, US production teams took what they liked from the UK originals, mercilessly discarded the rest, and then let the shows evolve their own identities. That’s Americans for you, no regard for tradition.

But Downton, you say, is nothing sacred? Surely any attempt to recapture the class-based nuance, the cosy Sunday night feel is doomed to failure? Well, not really. Fellowes might have won a screenwriting Oscar for Gosford Park, but enjoyable and popular though it is, his soapy ITV drama is basically The Only Way is Post-Edwardian Yorkshire (in which analogy Dan Stevens is, of course, Joey Essex and Shirley MacLaine is Nanny Pat).

So why do they bother? Why would American TV execs spend thousands (millions?) courting Baron Fellowes of West Stafford when they already have perfectly good period dramas of their own (Boardwalk Empire) – not to mention endless reruns of the original Downton. Perhaps it’s the TV biz equivalent of one of those sensibly loveless, 19th century marriages that Fellowes writes about so often. NBC is in it for the aristocratic connections and he must need a yank cash injection. Those crumbling country piles don’t renovate themselves, y’know.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Part Time Telesales / Appointment Maker

£10000 - £15000 per annum: Recruitment Genius: A professional telesales/appoin...

Recruitment Genius: Senior Execution Trader

£30000 - £250000 per annum: Recruitment Genius: A global Rolling Spot FX, Comm...

Austen Lloyd: Clinical Negligence Associate / Partner - Bristol

Super Package: Austen Lloyd: BRISTOL - SENIOR CLINICAL NEGLIGENCE - An outstan...

Recruitment Genius: Domestic Gas Service / Breakdown Engineer - Stafford / Stoke

£27000 - £33000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Gas Service and Breakd...

Day In a Page

Read Next
Australian cricketer Phil Hughes has died aged 25  

Phillip Hughes: A sensational man, both on and off the pitch

Angus Fraser
Natalie Bennett, the leader of the Green Party  

If people voted for policies, the Green Party would win the next election

Lee Williams
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game
There's a Good Girl exhibition: How female creatives are changing the way women are portrayed in advertising

In pictures: There's a Good Girl exhibition

The new exhibition reveals how female creatives are changing the way women are portrayed in advertising
UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover - from advent calendars to doll's houses

UK firm Biscuiteers is giving cookies a makeover

It worked with cupcakes, doughnuts and macarons so no wonder someone decided to revamp the humble biscuit
Can SkySaga capture the Minecraft magic?

Can SkySaga capture the Minecraft magic?

It's no surprise that the building game born in Sweden in 2009 and now played by millions, has imitators keen to construct their own mega money-spinner
The King's School is way ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology

Staying connected: The King's School

The school in Cambridgeshire is ahead of the pack when it comes to using the latest classroom technology. Richard Garner discovers how teachers and pupils stay connected
Christmas 2014: 23 best women's perfumes

Festively fragrant: the best women's perfumes

Give a loved one a luxe fragrance this year or treat yourself to a sensual pick-me-up
Arsenal vs Borussia Dortmund: Alex Oxlade-Chamberlain celebrates century with trademark display of speed and intuition

Arsenal vs Borussia Dortmund

The Ox celebrates century with trademark display of speed and intuition
Billy Joe Saunders vs Chris Eubank Jnr: When two worlds collide

When two worlds collide

Traveller Billy Joe Saunders did not have a pampered public-school upbringing - unlike Saturday’s opponent Chris Eubank Jnr
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?