In The Audience and This House, those are politicians on stage, but not as I knew them

Peter Morgan's The Audience and This House at The National are two great plays about politics. Unless, of course, you're familiar with the real-life characters portrayed

Share
+More

There are two excellent political plays on in London at the moment. In the West End, Helen Mirren plays the Queen in The Audience, Peter Morgan's account of the monarch's weekly meetings with her Prime Ministers, from Churchill to Cameron.

Less celebrated but just as compelling is James Graham's This House at the National Theatre, a torrid dramatisation of life in the Whips' offices of both main political parties of the minority Labour government of the 1970s.

I thoroughly enjoyed both plays, but with both I had the same problem. I had known a little of some of the characters – OK, not the Queen – or met them fleetingly, or seen them perform in the House of Commons, or watched them on television. My problem was that they were a bit, a significant bit, different from the characters on stage.

It isn't just that Peter Morgan gets the occasional Prime Minister wrong, though he does. Harold Wilson was never the bolshie lefty you see in The Audience. He was an urbane, witty, ironic Oxford don.

With This House too I had the odd problem, because I had a passing acquaintance with some of the characters portrayed. The Labour chief whip, the late Michael Cocks, I had dealings with when I was a cub reporter, and I recall an authoritative, almost military figure, not the slightly bumbling fellow with a touch of Captain Mainwaring about him that is on stage.

Junior whip Ann Taylor is meek and put upon in the play. When I saw the real thing perform in Parliament she was anything but.

But the playwright needed these characters to be right for his dramatic take on events, just as it suited Peter Morgan for Harold Wilson to give the Queen an improbable lesson in socialism.

Nevertheless, it worries me. A good play – and these are both very good plays – lasts a long time and will have revivals in decades to come. The figures on stage will, for future generations, and for some watching now, be taken as true-to-life portrayals.

That they are not quite may not matter. They are plays, not documentaries. The performers are actors, not impressionists.

But from my seat in the stalls I felt unsure whether to view these two productions as superb creative works, or flawed re-creations of recent history.

Highly enjoyable, yes. But personal knowledge, even vicarious knowledge, of the characters can get in the way of total enjoyment of a work of art. I'm glad I never met Antony or Cleopatra.

 

How Andrew Neil created a key prop

One of the key scenes in The Audience is a confrontation between the Queen and Mrs Thatcher over a front-page story in The Sunday Times suggesting that there were tensions at their regular meetings.

Indeed, in the scene, an angry Mrs Thatcher enters waving a copy of The Sunday Times front page. I can throw a little light on the real events behind this, as I was on The Sunday Times at the time and was in the editorial conference that discussed the story.

In fact, a features editor presenting the list for the Review section offered a nice feature about tensions between the Queen and Mrs Thatcher at the weekly audiences. The then editor, Andrew Neil, said immediately: "That's the splash." So, had Mr Neil, with his journalistic instincts, not been present, it would not have been an agenda-setting "splash" at all. And a key prop for The Audience would have looked rather less impressive.

Does Hilary Mantel really need affirmative action?

The Orange Prize for Fiction, now known as The Women's Prize for Fiction, was set up to bring into the limelight female novelists who were not, it was thought, getting their deserved attention.

I have argued more than once in recent years that the bestsellers list these days actually tends to have more women than men, and it's unclear why such a prize is still needed. How much better it would be to have a prize for, say, women film directors, where there really is a need for affirmative action.

This week the Women's Prize for Fiction published its 2013 longlist, and there on it was that wannabe Hilary Mantel. Yep, she's sure neglected, overlooked and kept off the book-prize podium by overbearing male writers. Good to see her get a helping hand.

The New Suffragettes

Buy the new Independent eBook - £1.99 A celebration of those who risk their lives for women's rights, a century after Emily Wilding Davison's death.

kobo Amazon Kindle

React Now

iJobs Job Widget
iJobs General

FX Options Front Office Java / C# Developer

£500 - £600 per day: Orgtel: FX Options Front Office Java / C# Developer - Ba...

Project Manager - Front Office - Regulatory IT

£600 - £700 per day: Orgtel: Project Manager - Front Office - Regulatory IT C...

Lighting Design Engineer

£33000 - £35000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Are you an Primary NQT looking for your first role in Essex?

£21000 - £22000 per annum: Randstad Education Chelmsford: NQTs required now fo...

Day In a Page

Read Next
 

Intervention: too much of it abroad, not enough of it at home

Steve Richards
 

Russell Brand: This ain't no way to treat a news anchor

Sarah Churchwell
Babies behind bars: A Palestinian fertility doctor has become an unlikely hero by helping women conceive – even though their husbands are in jail

Babies behind bars

A Palestinian fertility doctor has become an unlikely hero by helping women conceive – even though their husbands are in jail
Sonic youth: The high-pitched sound alarm for under 25s

Sonic youth: The high-pitched sound alarm

Is Mosquito, the alarm only under-25s can hear, a blessing or a bane?
The art of living in small spaces: Architects are learning how to make less, more

The art of living in small spaces

Space in cities at a premium so architects are learning how to make less, more...
Zombie nation: Our enduring fascination with a world full of death and destruction

Zombie nation: Our fascination with death and destruction

A new season of shows on Radio 4 is inspired by dark tales of future dystopias. Meanwhile, zombies are marauding in the multiplexes...
Martin Stephen: 'Ofsted says comprehensives are failing the most able but teaching bright children isn't rocket science'

'Teaching bright children isn't rocket science'

It doesn't take a selective system to nurture the best minds, says a former head of St Paul's boys' school.
The retail empires strike back: Can new technology lure us back to the high street?

Can technology lure us back to the high street?

The high street has been bruised and battered by online firms but in-store technology is helping to enliven the retail experience...
The 10 Best new smartphones

The 10 Best new smartphones

Photos, films, music, apps and browsing - the latest mobiles can do it all
Jenson Button: Downbeat driver cannot wait to put season behind him

Jenson Button: Downbeat driver cannot wait to put season behind him

McLaren man admits 'failed gamble' with car has left him pinning hopes on 2014 campaign
James Lawton: Firmer fist will be required to win Champions Trophy final battle with stouter foe

James Lawton

Firmer fist will be required to win Champions Trophy final battle with stouter foe
'To farm I have to rape the countryside. It’s got to be wrong': The true effect of the badger cull

The true effect of the badger cull

'To farm I have to rape the countryside. It’s got to be wrong'
Theatre review: Daniel Radcliffe gives an admirably honest performance in Michael Grandage's The Cripple of Inishmaan

First night: The Cripple of Inishmaan

Daniel Radcliffe gives an admirably honest performance in Michael Grandage's comedy
Girls Guides drop religious reference but pledge to self and the Queen

Guides drop religious reference but pledge to self and the Queen

After 103 years, organisation changes oath to welcome 'all girls, of all faiths, and none'
Steve Tongue: Joe Kinnear was one of the boys and a breath of fresh air... 21 years ago

Steve Tongue

Joe Kinnear was one of the boys and a breath of fresh air... 21 years ago
Chris Froome: Free from 'pain in neck' after Bradley Wiggins' exit

Chris Froome: Free from 'pain in neck' after Wiggins' exit

Sky's lead rider says he is in fantastic form for the Tour and happy pecking order debate is over
Hannah England: I've got the right times – now to focus on the chess

Hannah England: Keeping Track

I've got the right times – now to focus on the chess