In The Audience and This House, those are politicians on stage, but not as I knew them

Peter Morgan's The Audience and This House at The National are two great plays about politics. Unless, of course, you're familiar with the real-life characters portrayed

Share
+More

There are two excellent political plays on in London at the moment. In the West End, Helen Mirren plays the Queen in The Audience, Peter Morgan's account of the monarch's weekly meetings with her Prime Ministers, from Churchill to Cameron.

Less celebrated but just as compelling is James Graham's This House at the National Theatre, a torrid dramatisation of life in the Whips' offices of both main political parties of the minority Labour government of the 1970s.

I thoroughly enjoyed both plays, but with both I had the same problem. I had known a little of some of the characters – OK, not the Queen – or met them fleetingly, or seen them perform in the House of Commons, or watched them on television. My problem was that they were a bit, a significant bit, different from the characters on stage.

It isn't just that Peter Morgan gets the occasional Prime Minister wrong, though he does. Harold Wilson was never the bolshie lefty you see in The Audience. He was an urbane, witty, ironic Oxford don.

With This House too I had the odd problem, because I had a passing acquaintance with some of the characters portrayed. The Labour chief whip, the late Michael Cocks, I had dealings with when I was a cub reporter, and I recall an authoritative, almost military figure, not the slightly bumbling fellow with a touch of Captain Mainwaring about him that is on stage.

Junior whip Ann Taylor is meek and put upon in the play. When I saw the real thing perform in Parliament she was anything but.

But the playwright needed these characters to be right for his dramatic take on events, just as it suited Peter Morgan for Harold Wilson to give the Queen an improbable lesson in socialism.

Nevertheless, it worries me. A good play – and these are both very good plays – lasts a long time and will have revivals in decades to come. The figures on stage will, for future generations, and for some watching now, be taken as true-to-life portrayals.

That they are not quite may not matter. They are plays, not documentaries. The performers are actors, not impressionists.

But from my seat in the stalls I felt unsure whether to view these two productions as superb creative works, or flawed re-creations of recent history.

Highly enjoyable, yes. But personal knowledge, even vicarious knowledge, of the characters can get in the way of total enjoyment of a work of art. I'm glad I never met Antony or Cleopatra.

 

How Andrew Neil created a key prop

One of the key scenes in The Audience is a confrontation between the Queen and Mrs Thatcher over a front-page story in The Sunday Times suggesting that there were tensions at their regular meetings.

Indeed, in the scene, an angry Mrs Thatcher enters waving a copy of The Sunday Times front page. I can throw a little light on the real events behind this, as I was on The Sunday Times at the time and was in the editorial conference that discussed the story.

In fact, a features editor presenting the list for the Review section offered a nice feature about tensions between the Queen and Mrs Thatcher at the weekly audiences. The then editor, Andrew Neil, said immediately: "That's the splash." So, had Mr Neil, with his journalistic instincts, not been present, it would not have been an agenda-setting "splash" at all. And a key prop for The Audience would have looked rather less impressive.

Does Hilary Mantel really need affirmative action?

The Orange Prize for Fiction, now known as The Women's Prize for Fiction, was set up to bring into the limelight female novelists who were not, it was thought, getting their deserved attention.

I have argued more than once in recent years that the bestsellers list these days actually tends to have more women than men, and it's unclear why such a prize is still needed. How much better it would be to have a prize for, say, women film directors, where there really is a need for affirmative action.

This week the Women's Prize for Fiction published its 2013 longlist, and there on it was that wannabe Hilary Mantel. Yep, she's sure neglected, overlooked and kept off the book-prize podium by overbearing male writers. Good to see her get a helping hand.

React Now

Day In a Page

Read Next
 

I would have stood shoulder to shoulder with the Suffragettes

Jessica Haynes
In danger: the red squirrel  

Every creature's needless death diminishes us all

Philip Hoare
Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

Andrew Mitchell: 'It's no good feeling hard done by'

In his first interview since 'plebgate', the former Chief Whip opens up just enough to concede that, in politics, you have to take the rough with the smooth
Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

Corruption and the FCO: Blue skies, white sands, dark clouds

Special report: Met police call for criminal inquiry into former diplomat's Cayman Islands rule
Fallen angel: Winona Ryder on bouncing back from her decade in the wilderness

Fallen angel: Winona Ryder bounces back

She owned the 1990s... but then she disappeared. Now, Ms Ryder is back with quite the bang in her latest role, as the wife of a notorious real-life Mob hitman.
Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

Roman Polanski shakes Cannes Film Festival

The director's new film, 'Venus in Fur', is one of the raciest on offer
Rev Richard Coles: 'I don’t have any concerns that God is cross with me for being gay and eventually the Church won’t either'

Rev Richard Coles on the Church and homosexuality

The mellifluous, erudite and witty Coles is the nation's most pop-culture-friendly priest
'Baghdad likes to live from crisis to crisis': Civil war looms in Iraq

Patrick Cockburn: Civil war looms in Iraq

The governor of Kirkuk - one of the country's most violent but successful provinces - fears the worst
Written on the body: Tattooists at pains to point out their artistic credentials

Written on the body

Tattooists at pains to point out their artistic credentials
Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

Conquering Everest: 60 facts about the world's tallest mountain

The IoS marks the sixtieth anniversary of Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay first reaching the peak of the highest mountain on Earth
A new, and irreversible, Dust Bowl looms

Rupert Cornwell: A new, and irreversible, Dust Bowl looms

The destructive power of tornadoes will be as nothing once the Great Plains' vast underground water reserve dries up
Every creature's needless death diminshes us all

Philip Hoare: Every creature's needless death diminishes us all

A 60 per cent decline in our national species should alarm us, yet few of us act. But to mind more about animals would reflect well on society
Killing with kindness: Burma's religious battleground - and the monks at the heart of it

Killing with kindness: Burma's religious battleground

Six years ago, the world cheered the monks behind Burma’s Saffron Revolution. Now, a horrific new eruption of religious slaughter is being blamed on a 'Buddhist Bin Laden'.
Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

Let's take it outside: Bill Granger's Bank Holiday feast

You can’t always depend on the weather – but you can avoid the pitfalls of the British barbecue by preparing an elaborate outdoor feast indoors ahead of time...
The Calvin report: Stirring Champions League final shows how far English game must advance

The Calvin report

Stirring Champions League final shows how far English game must advance
10 big questions for the British & Irish Lions to answer

10 big questions for the British & Irish Lions to answer

Warren Gatland's squad fly Down Under aiming to do justice to the expectations – and hoping the Wallabies stay in the pub
The Last Word: Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally

The Last Word

Golf must end the hypocrisy before its halo slips totally