So what would the Victorians make of the modern-day Christmas card?

Just imagine what two Victorian gents would say about our crude modern greetings

Share

On the morning of Christmas Eve, the bells of St Dunstan’s sounded their jolly clangour across London.

The shops of the Strand were lavish in their profusion of pies, puddings, currants, raisins, spices, candied peel and sugar mice. Hansom cabs clattered down the cobbles of gas-lit streets, and ladies in poke bonnets, mantled against the cold, purchased sturdy wooden toys for their adorable, curly-headed offspring.

At No 32 Eaton Square, Mr Edwin Cheeryble came down to breakfast. A log fire blazed in the grate. Beneath their burnished domes, the chafing dishes revealed an array of sausage, bacon, kippers and kedgeree. All was well with the world.

“We have received a Christmas card,” said his brother, Charles, buttering toast. “It is from young Mr Nickleby.” He passed it across the table. On the front of the card were the words, “Happy Christmas, Knobhead.”

“I may be old-fashioned,” said Edwin, “but I cannot help feeling this new style of greeting-card lacks a certain, ah, Christian generosity.” He rose and put the card upon the pianoforte, alongside two other cards that bore the messages, “Merry Christmas, you stupid wanker” and “Take your nauseating Christmas cheer and shove it up your arse.”

Edwin examined them. “The one from Mr Smike is, I suppose, understandable, since he is an uneducated fellow,” he said. “But I confess, to receive such a card from Miss Madeline Bray took me by surprise.”

“We must move with the times,” said Charles, filling his mouth with a forkful of smoked bacon. “There is now a fashion for sending seasonal missives full of genial insult, and one must try to join in.”

“I simply cannot see,” replied his brother, “that much geniality is conveyed by the words, ‘Get pissed, you old shagbags’, no matter how delightfully informal is one’s relationship with nephew Frank. And I was disappointed to receive, from the fragrant Miss La Creevy, a card containing the injunction, ‘’Tis the season to get arseholed, falalalalah lalalala’. The sentiment it conveys, of universal convivium, is certainly appropriate for this happy time of year, yet I feel the sentence lacks any sense of spiritual awe at the birth of the Redeemer.”

“I expect it is part of a new secularist tendency,” said Charles. “I blame this Darwin fellow. There are all kinds of ideas about these days that I never heard before. And words, too. Like that card we received from Tim, our industrious clerk, that read: ‘On the 12th day of Christmas my true love gave to me – Chlamydia!’ I confess, I have no idea what the word means. Is it something to do with chrism, the holy oil? Or frankincense?”

“I have no idea, brother,” said Edwin. “Perhaps you should write to the card manufacturer for enlightenment. His name is on the back of all these Christmas missives. Here it is – the Ebeneezer Scrooge Greetings Company.”

Perhaps mistletoe does this to you

I was driving home with the Christmas tree at the weekend when I spotted a stall on Portobello Road selling mistletoe. Not just tiny sprigs, but a whole shrub of the Druidic snogberries. I went over and asked the (extremely pretty) girl in the furry parka and woolly mittens to cut me a branch. She did so and held it out for my inspection.

“Now,” she said, “Would you like to have a go on it?” Whaaaat? I looked into her face (did I mention she was very pretty?) with a wild surmise. Could she mean…? Was it standard practice to throw in a kiss along with the twig? She took my silence for evidence of deafness. “Would you,” she repeated more slowly, “like me to tie a bow on it?”

All kinds of trouble can result from a second’s mishearing. Andrew Mitchell MP would surely agree. Merry Christmas.

j.walsh@independent.co.uk

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Bookkeeper

£23000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: This small, friendly, proactive...

Recruitment Genius: Photographic Event Crew

£14500 - £22800 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity...

Recruitment Genius: Software Developers - .NET / ASP.NET / WebAPI / JavaScript

Negotiable: Recruitment Genius: A Software Developer is required to join a lea...

Austen Lloyd: Corporate Tax Solicitor - City

Excellent Salary: Austen Lloyd: A first rate opportunity to join a top ranking...

Day In a Page

Read Next
 

After Savile, we must devote our energies to stopping the child abuse taking place now

Mary Dejevsky
A ‘hugely irritated’ Sir Malcolm Rifkind on his way home from Parliament on Monday  

Before rushing to criticise Malcolm Rifkind, do you know how much being an MP can cost?

Isabel Hardman
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower