So what would the Victorians make of the modern-day Christmas card?

Just imagine what two Victorian gents would say about our crude modern greetings

Share

On the morning of Christmas Eve, the bells of St Dunstan’s sounded their jolly clangour across London.

The shops of the Strand were lavish in their profusion of pies, puddings, currants, raisins, spices, candied peel and sugar mice. Hansom cabs clattered down the cobbles of gas-lit streets, and ladies in poke bonnets, mantled against the cold, purchased sturdy wooden toys for their adorable, curly-headed offspring.

At No 32 Eaton Square, Mr Edwin Cheeryble came down to breakfast. A log fire blazed in the grate. Beneath their burnished domes, the chafing dishes revealed an array of sausage, bacon, kippers and kedgeree. All was well with the world.

“We have received a Christmas card,” said his brother, Charles, buttering toast. “It is from young Mr Nickleby.” He passed it across the table. On the front of the card were the words, “Happy Christmas, Knobhead.”

“I may be old-fashioned,” said Edwin, “but I cannot help feeling this new style of greeting-card lacks a certain, ah, Christian generosity.” He rose and put the card upon the pianoforte, alongside two other cards that bore the messages, “Merry Christmas, you stupid wanker” and “Take your nauseating Christmas cheer and shove it up your arse.”

Edwin examined them. “The one from Mr Smike is, I suppose, understandable, since he is an uneducated fellow,” he said. “But I confess, to receive such a card from Miss Madeline Bray took me by surprise.”

“We must move with the times,” said Charles, filling his mouth with a forkful of smoked bacon. “There is now a fashion for sending seasonal missives full of genial insult, and one must try to join in.”

“I simply cannot see,” replied his brother, “that much geniality is conveyed by the words, ‘Get pissed, you old shagbags’, no matter how delightfully informal is one’s relationship with nephew Frank. And I was disappointed to receive, from the fragrant Miss La Creevy, a card containing the injunction, ‘’Tis the season to get arseholed, falalalalah lalalala’. The sentiment it conveys, of universal convivium, is certainly appropriate for this happy time of year, yet I feel the sentence lacks any sense of spiritual awe at the birth of the Redeemer.”

“I expect it is part of a new secularist tendency,” said Charles. “I blame this Darwin fellow. There are all kinds of ideas about these days that I never heard before. And words, too. Like that card we received from Tim, our industrious clerk, that read: ‘On the 12th day of Christmas my true love gave to me – Chlamydia!’ I confess, I have no idea what the word means. Is it something to do with chrism, the holy oil? Or frankincense?”

“I have no idea, brother,” said Edwin. “Perhaps you should write to the card manufacturer for enlightenment. His name is on the back of all these Christmas missives. Here it is – the Ebeneezer Scrooge Greetings Company.”

Perhaps mistletoe does this to you

I was driving home with the Christmas tree at the weekend when I spotted a stall on Portobello Road selling mistletoe. Not just tiny sprigs, but a whole shrub of the Druidic snogberries. I went over and asked the (extremely pretty) girl in the furry parka and woolly mittens to cut me a branch. She did so and held it out for my inspection.

“Now,” she said, “Would you like to have a go on it?” Whaaaat? I looked into her face (did I mention she was very pretty?) with a wild surmise. Could she mean…? Was it standard practice to throw in a kiss along with the twig? She took my silence for evidence of deafness. “Would you,” she repeated more slowly, “like me to tie a bow on it?”

All kinds of trouble can result from a second’s mishearing. Andrew Mitchell MP would surely agree. Merry Christmas.

j.walsh@independent.co.uk

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Commercial Property Solicitor - Legal 500 Firm

£30000 - £50000 per annum + EXCELLENT: Austen Lloyd: Commercial Property Solic...

Maths Teacher

£110 - £200 per day: Randstad Education Leeds: Secondary Maths Teacher for spe...

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Day In a Page

Read Next
Women are working in some of the lowest-paid sectors such as cleaning, catering and caring  

Women's wages have gone backwards. Labour would give women the pay they deserve

Gloria de Piero
 

Taking on Ukip requires a delicate balancing act for both main parties

Andrew Grice
Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?