Oscar Pistorius trial: South Africa’s very different legal tradition can explain news reports

The high-profile nature of trial in South Africa has shown how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered

Share

It has become common to hear people say of British newspapers (the tabloid ones, anyway) that they more or less do as they please, unconstrained by legal or regulatory obligations. This is not necessarily accurate, but as it is reflective of the type of hyperbole tabloid papers themselves indulge in, perhaps they only have themselves to blame.

One area where the British media is certainly restricted is in reporting court proceedings. The debate about whether courts should be televised has raged for years. Aside from that, it is a consistent gripe among editors that the contempt of court rules here are excessively tough. Europeans would probably disagree, since rules on the Continent tend to be stiffer still. Yet the high-profile nature of the Oscar Pistorius trial in South Africa has shown clearly how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered.

Our reports of the case have in some key ways followed our normal format. However, readers may have noticed there has been more “colour” than would be the case if the trial was taking place in the UK. Our reporter in Pretoria has given fascinating glimpses into the personalities of the various characters in proceedings (witnesses, onlookers and lawyers) and has hinted at the impression left on the courtroom by some of the interventions, even some of the evidence. We have often but not always ended with the usual line: “The trial continues.”

Unfortunately for the British media (but maybe fortunately for British justice), the experience of the Pistorius trial will not affect the way things are done here. The two legal systems are very different by procedure and tradition.

Vitally, there is no jury in South African trials to be swayed by press reports (although two lay assessors do assist the judge). Judges, of course, are unaffected by media coverage since their integrity is beyond reproach.

Publish and be damned? Online has its dangers, but fixing mistakes is easier

If newspaper reports are the first draft of history, then news websites can be the platform for that draft’s earliest version.

There is a paradox at the heart of what we used to call “online newspapers”. Unlike a print edition, which goes to press at a fixed time to meet distribution requirements, there is no technical end point by which a web report has to be uploaded. Conversely, for a newspaper there is no advantage to producing material far in advance of the set deadline. Websites, by contrast, have an imperative to publish as quickly as possible.

This can make more acute the ethical dilemma newspapers have always faced: should we publish if we don’t know the full details of a story or have only one version of events? The answer, for the most part, is yes, but we should still be transparent about what we know and where the information is from.

A recent example came in a story on the “declaration of independence” by the Ukrainian city of Donetsk. Russian news agencies had suggested the declaration had been made by “local legislators” and The Independent’s website swiftly reported the claim.

However, we should have been clearer that the “local legislators” might in fact be Russian-speaking protesters who had just broken into the city’s government building. The item was duly amended to reflect more fully the lack of certainty.

And this of course is the advantage of the web over print. A newspaper’s first draft of history cannot be taken down and tweaked.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Systems Tester - Functional/Non-Functional/Full Life Cycle

£20000 - £22000 per annum: Ashdown Group: Systems Tester - Functional/Non-Func...

SQL Developer with T-SQL, Watford, Hertfordshire - £350 - £360

£350 - £360 per day: Ashdown Group: SQL Developer with T-SQL, Watford, Hertfor...

Business Intelligence Consultant - Central London - £80,000

£65000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Business Intelligence Consultant - C...

SEN Teaching Assistant

£70 - £85 per day: Randstad Education Group: SEN Teaching Assistants needed in...

Day In a Page

Read Next
These young British men featured in an Isis video urging Islamists in the West to join them in Iraq and Syria. About 30 British jihadists are believed to have died fighting alongside IS  

Isis in the UK: How the 'War on Terror' radicalised a generation

Alyas Karmani
Dance yourself happy: strutting their stuff is, apparently, better for people than visiting the gym  

How should we measure the 'worth' of our nation?

Dan Holden
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?