Oscar Pistorius trial: South Africa’s very different legal tradition can explain news reports

The high-profile nature of trial in South Africa has shown how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered

Share

It has become common to hear people say of British newspapers (the tabloid ones, anyway) that they more or less do as they please, unconstrained by legal or regulatory obligations. This is not necessarily accurate, but as it is reflective of the type of hyperbole tabloid papers themselves indulge in, perhaps they only have themselves to blame.

One area where the British media is certainly restricted is in reporting court proceedings. The debate about whether courts should be televised has raged for years. Aside from that, it is a consistent gripe among editors that the contempt of court rules here are excessively tough. Europeans would probably disagree, since rules on the Continent tend to be stiffer still. Yet the high-profile nature of the Oscar Pistorius trial in South Africa has shown clearly how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered.

Our reports of the case have in some key ways followed our normal format. However, readers may have noticed there has been more “colour” than would be the case if the trial was taking place in the UK. Our reporter in Pretoria has given fascinating glimpses into the personalities of the various characters in proceedings (witnesses, onlookers and lawyers) and has hinted at the impression left on the courtroom by some of the interventions, even some of the evidence. We have often but not always ended with the usual line: “The trial continues.”

Unfortunately for the British media (but maybe fortunately for British justice), the experience of the Pistorius trial will not affect the way things are done here. The two legal systems are very different by procedure and tradition.

Vitally, there is no jury in South African trials to be swayed by press reports (although two lay assessors do assist the judge). Judges, of course, are unaffected by media coverage since their integrity is beyond reproach.

Publish and be damned? Online has its dangers, but fixing mistakes is easier

If newspaper reports are the first draft of history, then news websites can be the platform for that draft’s earliest version.

There is a paradox at the heart of what we used to call “online newspapers”. Unlike a print edition, which goes to press at a fixed time to meet distribution requirements, there is no technical end point by which a web report has to be uploaded. Conversely, for a newspaper there is no advantage to producing material far in advance of the set deadline. Websites, by contrast, have an imperative to publish as quickly as possible.

This can make more acute the ethical dilemma newspapers have always faced: should we publish if we don’t know the full details of a story or have only one version of events? The answer, for the most part, is yes, but we should still be transparent about what we know and where the information is from.

A recent example came in a story on the “declaration of independence” by the Ukrainian city of Donetsk. Russian news agencies had suggested the declaration had been made by “local legislators” and The Independent’s website swiftly reported the claim.

However, we should have been clearer that the “local legislators” might in fact be Russian-speaking protesters who had just broken into the city’s government building. The item was duly amended to reflect more fully the lack of certainty.

And this of course is the advantage of the web over print. A newspaper’s first draft of history cannot be taken down and tweaked.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

SQL Developer (TSQL, SSRS, SSAS) Fund Manager - London

£45000 - £50000 per annum + Benefits: Harrington Starr: SQL Developer (TSQL, S...

Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, Angular.JS)

Negotiable: Harrington Starr: Software Developer (JavaScript, TDD, Jasmine, An...

Front-End UI/UX Developer (HTML5, CSS, JavaScript, jQuery, Ang

£45000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Front-End UI/U...

C#.NET Server Side Developer (C#, XML, WCF, Unit Testing,SQL)

£30000 - £40000 per annum + benefits+bonus+package: Harrington Starr: C#.NET ...

Day In a Page

Read Next
 

Letters: The West flounders in the Middle East morass

Independent Voices
David Tennant as Hamlet  

To vote no or not to vote no, that is the question... Although do celebrities really have the answer?

David Lister
All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Robert Fisk: All this talk of an ‘apocalyptic’ threat is simply childish

Chuck Hagel and Martin Dempsey were pure Hollywood. They only needed Tom Cruise
Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

Mafia Dons: is the Camorra in control of the Granite City?

So claims an EU report which points to the Italian Mob’s alleged grip on everything from public works to property
Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Emmys look set to overhaul the Oscars as Hollywood’s prize draw

Once the poor relation, the awards show now has the top stars and boasts the best drama
What happens to African migrants once they land in Italy during the summer?

What happens to migrants once they land in Italy?

Memphis Barker follows their trail through southern Europe
French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

French connection: After 1,300 years, there’s a bridge to Mont Saint-Michel

The ugly causeway is being dismantled, an elegant connection erected in its place. So everyone’s happy, right?
Frank Mugisha: Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked

Frank Mugisha: 'Coming out was a gradual process '

Uganda's most outspoken gay rights activist on changing people's attitudes, coming out, and the threat of being attacked
Radio 1 to hire 'YouTube-famous' vloggers to broadcast online

Radio 1’s new top ten

The ‘vloggers’ signed up to find twentysomething audience
David Abraham: Big ideas for the small screen

David Abraham: Big ideas for the small screen

A blistering attack on US influence on British television has lifted the savvy head of Channel 4 out of the shadows
Florence Knight's perfect picnic: Make the most of summer's last Bank Holiday weekend

Florence Knight's perfect picnic

Polpetto's head chef shares her favourite recipes from Iced Earl Grey tea to baked peaches, mascarpone & brown sugar meringues...
Horst P Horst: The fashion photography genius who inspired Madonna comes to the V&A

Horst P Horst comes to the V&A

The London's museum has delved into its archives to stage a far-reaching retrospective celebrating the photographer's six decades of creativity
Mark Hix recipes: Try our chef's summery soups for a real seasonal refresher

Mark Hix's summery soups

Soup isn’t just about comforting broths and steaming hot bowls...
Tim Sherwood column: 'It started as a three-horse race but turned into the Grand National'

Tim Sherwood column

I would have taken the Crystal Palace job if I’d been offered it soon after my interview... but the whole process dragged on so I had to pull out
Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard: Young, gifted... not yet perfect

Eden Hazard admits he is still below the level of Ronaldo and Messi but, after a breakthrough season, is ready to thrill Chelsea’s fans
Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

Tim Howard: I’m an old dog. I don’t get too excited

The Everton and US goalkeeper was such a star at the World Cup that the President phoned to congratulate him... not that he knows what the fuss is all about
Match of the Day at 50: Show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition

Tom Peck on Match of the Day at 50

The show reminds us that even the most revered BBC institution may have a finite lifespan – thanks to the opposition