Oscar Pistorius trial: South Africa’s very different legal tradition can explain news reports

The high-profile nature of trial in South Africa has shown how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered

Share

It has become common to hear people say of British newspapers (the tabloid ones, anyway) that they more or less do as they please, unconstrained by legal or regulatory obligations. This is not necessarily accurate, but as it is reflective of the type of hyperbole tabloid papers themselves indulge in, perhaps they only have themselves to blame.

One area where the British media is certainly restricted is in reporting court proceedings. The debate about whether courts should be televised has raged for years. Aside from that, it is a consistent gripe among editors that the contempt of court rules here are excessively tough. Europeans would probably disagree, since rules on the Continent tend to be stiffer still. Yet the high-profile nature of the Oscar Pistorius trial in South Africa has shown clearly how in some parts of the world there is much greater permissiveness about how proceedings can be covered.

Our reports of the case have in some key ways followed our normal format. However, readers may have noticed there has been more “colour” than would be the case if the trial was taking place in the UK. Our reporter in Pretoria has given fascinating glimpses into the personalities of the various characters in proceedings (witnesses, onlookers and lawyers) and has hinted at the impression left on the courtroom by some of the interventions, even some of the evidence. We have often but not always ended with the usual line: “The trial continues.”

Unfortunately for the British media (but maybe fortunately for British justice), the experience of the Pistorius trial will not affect the way things are done here. The two legal systems are very different by procedure and tradition.

Vitally, there is no jury in South African trials to be swayed by press reports (although two lay assessors do assist the judge). Judges, of course, are unaffected by media coverage since their integrity is beyond reproach.

Publish and be damned? Online has its dangers, but fixing mistakes is easier

If newspaper reports are the first draft of history, then news websites can be the platform for that draft’s earliest version.

There is a paradox at the heart of what we used to call “online newspapers”. Unlike a print edition, which goes to press at a fixed time to meet distribution requirements, there is no technical end point by which a web report has to be uploaded. Conversely, for a newspaper there is no advantage to producing material far in advance of the set deadline. Websites, by contrast, have an imperative to publish as quickly as possible.

This can make more acute the ethical dilemma newspapers have always faced: should we publish if we don’t know the full details of a story or have only one version of events? The answer, for the most part, is yes, but we should still be transparent about what we know and where the information is from.

A recent example came in a story on the “declaration of independence” by the Ukrainian city of Donetsk. Russian news agencies had suggested the declaration had been made by “local legislators” and The Independent’s website swiftly reported the claim.

However, we should have been clearer that the “local legislators” might in fact be Russian-speaking protesters who had just broken into the city’s government building. The item was duly amended to reflect more fully the lack of certainty.

And this of course is the advantage of the web over print. A newspaper’s first draft of history cannot be taken down and tweaked.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Senior Accounts Assistant - Accounts Payable - St. Albans

£26000 - £28000 per annum + benefits : Ashdown Group: Senior Accounts Assistan...

Ashdown Group: Treasury Assistant - Accounts Assistant - London, Old Street

£24000 - £26000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Recruitment Genius: Installation and Service / Security Engineer

£22000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of a Group...

Recruitment Genius: Service Charge Accounts Assistant

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: Are you a a young, dynamic pers...

Day In a Page

Read Next
A Gold Ferrari sits outside Chanel on Sloane Street  

Sunday Times Rich List: We are no longer in thrall to very rich people

Terence Blacker
David Cameron was openly emotional at the prospect of Scotland leaving the union before the referendum  

General election 2015: Remember when David Cameron almost cried over Scotland because he loved it so much?

Matthew Norman
Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence