The anachronism of the Queen’s Speech was never more apparent than when she started discussing plastic bags

Is no one capable of translating the Government’s language into something more queenly?

Share

Maybe it’s a sign of age (mine), but the State Opening of Parliament seems ever more discordant with each passing year – and I am not talking about any clashes of theme that might derive from a coalition government. This year, not even the broadcasters’ preoccupation with the monarch’s new ancient and modern coach (which fuses antique artefact with electric windows – pity about the rain) could bring harmony.

Maybe it’s a sign of age (mine), but the State Opening of Parliament seems ever more discordant with each passing year – and I am not talking about any clashes of theme that might derive from a coalition government. This year, not even the broadcasters’ preoccupation with the monarch’s new ancient and modern coach (which fuses antique artefact with electric windows – pity about the rain) could bring harmony.

The fixed parliament introduced by this Government (a good thing, a modern thing) places the State Opening, inevitably, in early summer. Yet it feels wrong. In the first place, the link between the State Opening and the Gunpowder Plot has been lost. The sights and smells of late autumn all seemed to complement the Queen’s carriage procession to Parliament in a way that early summer does not. The associations may be generational, but they are strong for all that. 

Second, in a more practical vein, there is the awkward fact that almost as soon as Parliament has been ceremonially opened, it will close again. MPs will sit for just six weeks before rising for the long summer recess, which will be followed by the party conference season. Just as the year for many people is winding down, with exams over, schools and colleges breaking up, families looking forward to holidays, Parliament is starting up. Its timetable is out of kilter.

Then, oh dear, oh dear, there is the language of the Queen’s Speech. This year, what was striking was not only the mismatch between the wooden political script the Queen had to read and the register we associate with her own utterances, such as the Christmas message. This is a mismatch that seems to increase every year. Is there really no one capable of translating the Government’s legislative programme into a discourse that sounds, well, a bit more queenly? A bit more worthy of the pageantry and glorious surroundings?

This time, though, the grotesquely wooden language was compounded by the dissonance in content. What in the world was the Queen to make of a programme that pledged to keep mortgage rates low, or legislate for a 5p charge for plastic supermarket bags? If you were looking for symbols of the gulf that separates her life from ours, you could hardly do better than the mortgage rate and the supermarket bag.

In a week that produced the unexpected abdication of the King of Spain, triggering calls for a referendum on the future of the monarchy there, the prospects for the monarchy here looked secure. But the tonal clashes at this year’s State Opening raised questions about how long this particular ritual can, or indeed should, last.

The Coalition, by comparison, looked surprising solid. In its first year, scarcely a month went by without someone forecasting its early end. Yet it now seems clear that the Coalition will complete its term.

It also seems, paradoxically, that the two parties – despite their divergent fortunes in last month’s elections – have preserved their separate identities more successfully than some parties in government by themselves. (Consider France, where the unpopularity of the Socialist government and two years of perpetual in-fighting in the centre-right Opposition UMP were factors, at least, in the National Front’s electoral success).

Yesterday’s Queen’s Speech, the last to be written by this coalition government, was a model of how two-party government should work. You could see the joins and the compromises, but that should have been more reassuring than disconcerting. Once you dropped your objections to the ugly language, there really was something there. Even some of those who had confidently insisted that the Government had run out of ideas had generally to accept that the description “zombie government” was an exaggeration.

In terms of legislation, what stood out from the Queen’s Speech was how much it reflected the combination of two parties, rather than the will of one. It would have been easy for David Cameron to have cited the Liberal Democrats’ poor electoral showing as a pretext for reducing their contribution to determining policy. From the opening paragraph, where “strengthening the economy” was coupled with bringing a “fairer society”, however, there could be no doubt that this was a collaborative programme. Cameron has his married couples’ tax allowance; Clegg has his free school meals. Cameron has more deregulation, a pledge of lower taxes, and shale gas. Clegg has help for small businesses, zero-carbon homes, garden cities and a charge for those plastic bags.

Now there may be some astute political thinking here: the more concessions Cameron makes to the Liberal Democrats in the last year of the coalition, the more convincingly he can argue that he needs an overall majority to do what he, and true Conservatives, really want to do. But this cuts both ways. The voting public may prefer Conservative-lite, or not at all. We have just short of a year to decide.

The French have style - even in diplomatic affairs

A couple of weeks ago, I praised a French film that gave the country’s revered foreign ministry the Yes Minister treatment, and suggested that a readiness to satirise the grandest offices of state reflected a certain coming of age. Don’t construe from this, though, that French diplomacy has lost its sophisticated touch. Au contraire.

The French ambassador in London gave an elegant and entirely credible explanation of why the President, François Hollande, was more than content that his meeting with David Cameron took the form of a pub lunch at Brize Norton rather than a glittering reception, such as Angela Merkel received, at Westminster Hall.

The programme was at his request, the ambassador said; Hollande flew into the airbase because he wanted to talk planes; a pub lunch was in tune with the French austerity programme. In short, if the question “Compare and contrast the UK’s treatment of Hollande and Merkel in early 2014” had appeared in the graduation exam at any diplomatic academy, the ambassador’s answer would have deserved 10 out of 10.

And how’s this for style? The Italian-French singer Carla Bruni has been in Russia, giving concerts in Moscow and St Petersburg. And who do you think went with her? Why, her husband, of course, the former French President Nicolas Sarkozy. And what did he do, when he wasn’t sitting adoringly in the audience? He held “private talks” with the Russian President, Vladimir Putin.

Sarkozy and Putin have enjoyed a special relationship since the then President of France rushed to Moscow in an attempt to halt the Russia-Georgia war. Despite muttering of “showboating” from fellow European leaders, he negotiated a ceasefire which held. Has he been trying to work the same magic to resolve the Ukraine conflict, before Putin (maybe) meets the new Ukrainian President at the D-Day commemorations in Normandy? All will be revealed tomorrow.

But if Putin and Petro Poroshenko do manage a handshake, French diplomacy will deserve some of the credit.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Java Developer - 1 year contract

£350 - £400 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Cent...

Junior Analyst - Graduate - 6 Month fixed term contract

£17000 - £20000 Per Annum Bonus, Life Insurance + Other Benefits: Clearwater P...

SAS Business Analyst - Credit Risk - Retail Banking

£450 - £500 per day: Orgtel: SAS Business Analyst, London, Banking, Credit Ris...

Project Manager - Pensions

£32000 - £38000 Per Annum Bonus, Life Insurance + Other Benefits: Clearwater P...

Day In a Page

Read Next
 

Errors and Omissions: In thrall to a word that we don’t quite comprehend

Guy Keleny
 

The No campaign has a classic advertising problem: they need to turn a negative into a positive

John Hegarty
Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone