The Turn of The Screw proves it's easy to scare audiences. The real trick is keeping them scared

Plus: Just who is the new Doctor Who?; And when images speak volumes

Share
Related Topics

It's not terribly hard to scare people in the theatre. In fact, you can do it
to me just by having the actors enter the auditorium with a look of ersatz
mateyness on their faces. At the merest hint of audience participation, I resort
to the same defensive posture I adopt when faced with situations of even mild
tension in the cinema – I look at my knees and try to pretend that I'm deaf
until the hazard has passed.

And, as The Woman in Black continues to prove, you can also put people into a state of dread with supernatural manifestations too. But I can't help feeling that there's something different about the quality of the fright you get when you do. I found myself thinking about this last week while watching Rebecca Lenkiewicz's adaptation of Henry James's The Turn of the Screw, which has just opened at the Almeida.

It's a slightly odd thing this – a psychological reading of the text that operates almost entirely by parapsychological means. That's to say that Lenkiewicz's final reading of the story (at least as I understood it) presents it as an account of female sexual hysteria – a classic Freudian case history of repressed desire. But the presentation on stage is of a classic Hammer horror, rather literally so since the production has financial support from Hammer's new theatrical offshoot. It isn't a production that eases you into the spectral; from the moment the lights go down the eerie soundtrack tells you that the first scene –a job interview in a blankly unspooky London office – is just a cover for things going bump in the night.

As Henry James adaptations go it isn't very Henry Jamesish. Where he withholds certainty about what's been done and what's seen, Lenkiewicz is explicit. The sexual corruption of the children isn't just talked about, it's talked out, as they use language that no decently brought-up Victorian child has any business knowing. And after a time it becomes clear that Quint and Miss Jessel, the two spectral presences in James's tale, are liable to pop up without warning absolutely anywhere.

One of the evolving challenges for those who seek to scare an audience is to find new places to hide the jack-in-the-box, and though The Turn of the Screw's devices aren't entirely without precedent in the theatre they're fresh enough to squeeze a loud yelp out of us. One woman squealed so loudly on the night I went that she felt obliged to apologise to everyone immediately afterwards.

What a thin kind of terror it is though. And oddly, thinner even than the same kind of fright on film, which for some reason (perhaps to do with photography) can more successfully suspend your disbelief for you, even as you struggle to unhook it and let it drop.

A film might always, just conceivably, be a transcription of a real world, a recording of something that actually happened. A play, however brilliant, will always be received as a kind of re-enactment. So the boo moments, when they come, make you jump and then blush at your silly susceptibility. And feeling slightly ashamed of yourself isn't entirely compatible with a sense of continuing dread. You're scared, then self-mocking, then scared again, and self-mocking once more, like one of those showers that spritz hot and cold.

I think it matters too that you're looking at real space, rather than cinema's fractal, multi-dimensional field of action. So when Quint appears and disappears almost instantaneously you think, "Oh. There must be a trapdoor between X and Y", not "Where the hell is he going to be next?"

Mechanism obtrudes, in a way that simply isn't true in cinema, which has mechanisms to spare. So, yes, it's relatively easy to scare people in the theatre. But it's much harder to make it anything but a facile kind of dread.

Another one lost in space and time

My heart sank a little when I read that David Bradley was to play Doctor Who. Not another casualty, I thought. Another talented British actor swallowed up by that over-indulged franchise and subjected to the zealotry of its fans. Then I read on: he wasn't playing the Doctor, but the man who first played him – William Hartnell. That's a role an actor can get his teeth into, if we see a bit of distance between the player and the part. An anxiety remains, though. The script for An Adventure in Space and Time has been written by Mark Gatiss, an avid Whovian. He's up to the task of writing Doctor Who's Satanic Verses. But would he have the nerve?

When an image speaks volumes

What you feel about Steven Spielberg's Lincoln will rather depend on what you feel about wordy movies. I quite like them, so although I had differences with Tony Kushner's script I liked its garrulity. But it also contains what I think is the best wordless sequence Spielberg has put on screen for years. It occurs when Lincoln takes his son to an army hospital, hoping to deter him from enlisting, and it shows an orderly pushing a wheelbarrow out of the ward. We can't see what's in it, only that it is dripping blood. Then he tips it into a pit, adding a sprawl of amputated limbs to the pile already there. Suddenly the war, an abstraction in the politicians' arguments, isn't abstract at all. You can almost feel Spielberg's relief at being able to say something silently.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Read Next
New SNP MP Mhairi Black distinguished herself in Westminster straight away when she made herself a chip butty in the canteen  

The SNP adventure arrives in Westminister - but how long before these new MPs go native?

Katy Guest
The Public Accounts Committee found widespread concern among civil servants that they would be victimised if they spoke out about wrongdoing  

Nikileaks explained: The sad thing about the Nicola Sturgeon saga is that it makes leaks less likely

Jane Merrick
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

Join the tequila gold rush

The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
12 best statement wallpapers

12 best statement wallpapers

Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

Paul Scholes column

Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?