There is no ‘golden age’ for Malala to return to in Pakistan

The message is simple: everything Malala has learned is wrong


I am not privy to Malala Yousafzai’s plans, but I strongly advise her against returning to Pakistan, at least as long as Adnan Rashid is a free man. The open letter sent to her by Rashid and widely published yesterday – there is a facsimile on the website of The New York Times – is a remarkable but also a terrifying document.

In the most insidious and seductive tones, Rashid, a Pakistan Taliban leader who escaped from the jail where he was imprisoned for trying to assassinate former president Pervez Musharraf, declares how shocked he was by her shooting and how much he wished he had been able to prevent it. “My all [sic] emotions were brotherly for you,” he gushes, “because we belong to the same Yousafzai tribe.”

The letter’s message is simple: Malala may desire an education, but everything she has learned is wrong. Like generations of Muslims before her, she has been gulled by the fiendish British scheme to colonise its subjects’ brains. Rashid quotes a passage by Lord Macaulay which is still famous in the subcontinent, arguing that Britain’s task is to create “a class of persons Indian in blood and colour, but English in tastes, in opinions, in morals and in intellect”.

This passage has provoked and infuriated Indians and Pakistanis ever since – because it came to pass. That is how Britain was able to rule India with a tiny force of soldiers and administrators.  Macaulay’s words divided Indians into two parties. On the one hand there were people such as Sir Syed Ahmed Khan, a passionate advocate of Muslims being educated to fulfil their potential. As one of his supporters, Nazir Ahmed, wrote, “While all of us were spending time in useless disputation/The men of Europe leap into the void of God’s creation… /Now God himself has moved to share his secrets with these nations/Because they have perceived the mode of Nature’s operations.”

On the other hand, there were those who looked back to an imaginary golden age before the British, who vilified technological progress and urged Indians – both Hindus and Muslims – to return to the simplicity of the village, the temple, the Koran.

That was nearly a century ago. But Gandhi failed to impose his faith in the spinning wheel on the independence movement: Nehru and Jinnah realised there was no real alternative to studying hard to catch up with the West.

The tragedy is that, 100 years on, Rashid and people like him are still trapped in that sterile debate. They still dream of a return to the golden age when, according to Rashid, “almost every citizen was able to read or write … No poverty, no crises and no clashes of civilisation or religion. Because the education system was based on noble thoughts and noble curriculum”.

Rashid, a technician with the Pakistan Air Force before he found his vocation with the Taliban, presumably knows the world of modern technology better than most people reading this column. But the sting of humiliation in Macaulay’s words drove him to reject it, to embrace a world where learning means memorising the Koran by heart and murdering your enemies, including teenage girls, and persuading yourself therein lies the path of virtue and godliness.

He desires the same for Malala, urging her to turn her back on the “satanic” West, “adopt the Islamic and pushtoon [sic] culture, join any female Islamic madrassah … study and learn the book of Allah”.

They are words of brotherly concern and admonition. And if Malala does not care to follow them, it is clear enough what will follow. Nowhere does Rashid apologise for or condemn the Taliban’s attempt to murder her. “It was shocking for me,” he declares, and he implies that it could have been avoided “if I had advised you before”.

The attack could have been avoided, in other words, if she had abandoned her path and followed his. But as she did not do so, it was justified, however shocking. If she is so reckless as to go home, Adnan Rashid and his men will be on the lookout for her.


Italy has been shamed enough

Roberto Calderoli, a northern Italian dentist, has fashioned a brilliant political career out of saying the unsayable. But this time he may have gone too far.

When leaky boats crammed with dead and dying Africans were towed into Lampedusa harbour, Calderoli urged the Italian navy to send gunboats to fire on them. When Italy won the World Cup, he crowed about beating a French side composed of “blacks, Muslims and communists”.

Berlusconi, his ally, asked him to devise an electoral law that would make it impossible for the opposition ever to win again. He did so, then later went on television to describe his law as a porcata (a load of rubbish).

By such means, in a political system that defies satire, Calderoli has risen to be deputy speaker of the Senate. But when he said that Cécile Kyenge, Italy’s first black cabinet minister, put him in mind of an orangutan, he may have gone too far. Now he is under investigation for racial defamation, and Prime Minister Enrico Letta is demanding that he resigns. It’s about time. He has brought enough shame on Italy already.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Domestic Appliance Service Engineer

£21000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: This centre seeks an experience...

Recruitment Genius: Technical Support Analyst / Helpdesk Support Analyst

£16000 - £20000 per annum: Recruitment Genius: Our client is the UK's leading ...

Recruitment Genius: Conveyancing Fee Earner / Technical Support

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: An experienced Fee Earner/Techn...

Recruitment Genius: Data Administrator

£20000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: This company is part of this mu...

Day In a Page

Read Next
The Independent journalist James Moore pictured outside Mile End underground station in east London  

From ‘coloured’ to ‘cripple’ - some words just don't belong in everyday language

James Moore
Marina Litvinenko, the widow of former KGB agent Alexander Litvinenko, leaves the High Court after the opening of the inquiry into his death  

Laying the blame for Litvinenko’s death at Putin’s door is an orthodoxy that needs challenging

Mary Dejevsky
Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

Virtual reality: Seeing is believing

Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

Homeless Veterans appeal

MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

Comedians share stories of depression

The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

Has The Archers lost the plot?

A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

14 office buildings added to protected lists

Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee
World War Z author Max Brooks honours WW1's Harlem Hellfighters in new graphic novel

Max Brooks honours Harlem Hellfighters

The author talks about race, legacy and his Will Smith film option to Tim Walker
Why the league system no longer measures up

League system no longer measures up

Jon Coles, former head of standards at the Department of Education, used to be in charge of school performance rankings. He explains how he would reform the system
Valentine's Day cards: 5 best online card shops

Don't leave it to the petrol station: The best online card shops for Valentine's Day

Can't find a card you like on the high street? Try one of these sites for individual, personalised options, whatever your taste
Diego Costa: Devil in blue who upsets defences is a reminder of what Liverpool have lost

Devil in blue Costa is a reminder of what Liverpool have lost

The Reds are desperately missing Luis Suarez, says Ian Herbert
Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Ashley Giles: 'I'll watch England – but not as a fan'

Former one-day coach says he will ‘observe’ their World Cup games – but ‘won’t be jumping up and down’
Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

Magnetic north

The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness