“We gonna chat and banter like it’s your birthday. Sip Orange Fanta like it’s your birthday.”

A new survey warns that kids who can remember the brand names of drinks referred to in song lyrics are twice as likely to drink to excess. Perhaps we could alter some lyrics?


It may come as a surprise to Kanye West that he would have got a nod of approval from Samuel Johnson. The literary titan of the Enlightenment was, by all accounts, not averse to the odd bumper of grog, and he had this to say about alcohol consumption: “Claret is the liquor for boys, port for men; but he who aspires to be a hero must drink brandy.”

Mr West clearly agrees. He loves a drop of brandy. He brings the names of his favourite ones into his songs. In “Bittersweet Poetry,” he mulls over the decline of his problematic romance. Although his close personal friends (if I’ve read the lyrics right) urge Mr West to take solace in the arms of accommodating horizontales among his social acquaintance, “I been thinking, and it got me back to sinking and this relationship it even got me back to drinking all this Hennessy/ It’s gonna be the death of me.”

Hmmm. I don’t know if the owners of Hennessy, one of the world’s finest cognacs, are overjoyed about this endorsement. It suggests that if you’ve “gone back” to necking the blissful 18th-century eau-de-vie, currently retailing at £27.85 a bottle, you’ve no further to fall, degradation-wise.  You’d think Kanye was talking about Thunderbird wine or methylated spirits. But clearly he meant to suggest it would be a negative move.

Not negative enough, I’m afraid, for James Sargent and Brian Primack, two American academics who’ve conducted a survey into songs that name-check alcohol brands. They warn that kids who can remember the brand names of drinks referred to in song lyrics are twice as likely as their brand-clueless peers to drink to excess.

Things were easier in the days when rappers regularly name-checked Roederer Cristal champagne as their tipple of choice; pimply teens probably felt disinclined to shell out £50 a pop for the stuff, just to feel more like Jay-Z (until, of course, Jay-Z switched to the Ace of Spades marque.) But this multiple-naming stuff is a recent phenomenon. In 1968 Jerry Lee Lewis recorded “What Made Milwaukee Famous (Has Made a Loser Out of Me,”) a song which alluded to Schlitz beer - which was advertised with that very tagline - without actually mentioning it. I can’t, however, recall many songs that refer to Guinness or Lagavulin 12-year-old.

What’s to be done about it? Looking at recent alcohol-related ditties, I wonder if the problem, and the solution, is simply the search for a rhyme. In 50 Cent’s song “In Da Club,” he promises, “We gonna party like it’s your birthday/ We gonna sip Bacardi like it’s your birthday,” and the rhyme of “pardy” with “Bacardi” is irresistible. Would it be so bad if we changed the words to something less harmful to teenagers?  “We gonna chat and banter like it’s your birthday/ Sip Orange Fanta like it’s your birthday.” How about that?  Would that work?

Rihanna’s catchy song “Cheers” is regrettably full of stuff about “getting a round in” and threatening to pay for drinks on the house. There are specific mentions of Irish whiskey: “Cheers to the freaking weekend/ I drink to that, yeah yeah./ Oh let the Jameson sink in,/ I drink to that  yeah yeah.” We can’t have that, can we? Whiskey indeed. How about re-writing it as “Oh, let the Evian sink in”?  Or, if we want to be more edgy, “Oh, let the Seven-Up sink in”?

Rita Ora had a hit not long ago with “How We Do,” in which she expresses a desire to “party and bullshit” all night long. In the song, she opens the curtains one morning to discover a young companion (details are sketchy) and remarks: “You look so sweet while you’re dreaming/ Holding your bottle of [itals] Tan [italsoff]-quer-ay…” Why her boyfriend, or whoever it is, should drift into slumber clutching a bottle of gin goes unexplained but, for the sake of innocent youngsters, shouldn’t the lyrics be altered? “Holding your bottle of Ap-ple-tise”? Maybe.  “Holding your bottle of Ir’n-Bru”? Nah, too Scottish. “Holding your mug of O-val-tine” doesn’t scan properly (and is distracting, if you imagine the mess everywhere.)

Or should we just accept that the impressionable young are probably not going to be led into a hellish downward spiral of alcoholism just because some singers sing about drink as a feature of parties or depression? In my experience, the young already have strong, and unalterable, views about how to manage both.  

Higgins? We go way back

I’m not one to brag about my close personal connections to heads of state, but I can claim a familial bond with Michael D Higgins, the Irish President who has been visiting the UK this week. When I was 21, he and I (*pause for effect*) attended the same wedding, in a town in Galway. OK, we didn’t actually meet, or talk, but during the post-reception hoolie, Michael D danced with my Aunt Dolly. There now. I’m not surprised you look stunned.

Many, many Irish people have met him, or think they have, or are sure that if they ever met him, they’d get on famously. The gnome-sized, white-haired poet and former academic has acquired a persona in the Republic somewhere beyond a “national treasure” – as an approachable public figure, a decent skin, a listener, a sincere laugher, a chap never massively keen on fame. But as secular saints go, though, he’s an effective operator whose victories are under-praised. When he joined the Irish Dail, or Parliament, in 1993, he immediately scrapped the controversial Section 31 political censorship law, re-established the Irish Film Board and set up an Irish-language TV station. Now that’s what I call a Culture Minister.

Overindulge! Or else...

An unusual light is cast on American values with the news that Frances Chan, a 20-year-old history student at Yale, was told she faced being kicked out of college if she didn’t put on weight. Ms Chan, five-feet-two and six-and-a-half stone, explained several times that all her Taiwanese family are naturally skinny and that her size is the result of genes, not anorexia. The college said her body-mass index (BMI) was unacceptably low. She underwent a series of tests that revealed she was healthy as a butcher’s dog. No, said the college, you’re still too teeny, you’ll have to leave. She went on a strict regiment of junk food and ice-cream, and put on two pounds. The college retorted that it just wasn’t enough…

Coming from the land where scoring “overweight” and “obese” on the BMI scale has become tantamount to being “average,” doesn’t this sound like a cry of dismay about those awkward people who just won’t join in the national pastimes of grazing and gorging?

Twitter: @JohnHenryWalsh

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

KS2 Teacher Cornwall

£21500 - £40000 per annum: Randstad Education Plymouth: Randstad Education Ltd...

IT Project Manager

Competitive: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Chelmsford a...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Business Intelligence Specialist - work from home

£40000 per annum: Ashdown Group: An established and growing IT Consultancy fir...

Day In a Page

Read Next
Nigel Farage has urged supporters to buy Mike Read's Ukip Calypso song and push it up to the No 1 spot  

Mike Read’s Ukip calypso is mesmerisingly atrocious — but it's not racist

Matthew Norman
Shirley Shackleton, wife of late journalist Gregory Shackleton, sits next to the grave of the 'Balibo Five' in Jakarta, in 2010  

Letter from Asia: The battle for the truth behind five journalists’ deaths in Indonesia

Andrew Buncombe
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London