Andreas Whittam Smith: The battle
between Hollande and Sarkozy is trading
on France's deepest fears, not hopes

The socialist candidate says his true adversary is the "world of finance".

What he means is "France's creditors"

Share

We shall need to know two things about the outcome of the French presidential election rather than one. Who has won, and a further question – what do financial markets think of the result? The French know that there is this second judgement to come and many resent it. It arises because, as Nicolas Sarkozy's Prime Minister, François Fillon, said recently, "if the left puts the European treaty in doubt on the day after François Hollande is elected, at that point speculation against the euro would take off again, except that this time there would be nobody to prevent it".

Of course Mr Fillon was trying to frighten French voters into supporting the outgoing President, but his warning was not fanciful. For Mr Hollande has said clearly that he would wish to renegotiate the eurozone treaty so that it favours growth. He is likewise reluctant to entrench a so-called "golden rule" that would forbid budget deficits rising above the equivalent of 0.5 per cent of national output.

It is not that Mr Hollande's wishes are unreasonable, but the treaty as it stands is the only means available to the eurozone to compel budget rigour in Greece, Italy, Portugal, Spain and the rest. And, in turn, the treaty provides the financial markets with some comfort. But if France, of all countries, were to seek to unpick it, that would substantially reduce confidence in the common currency. Mr Hollande understands all this. In his speech launching his campaign, he referred to his true adversary. "My true adversary does not have a name, a face or a party. He never puts forward his candidacy, but nevertheless he governs." He went on: "My true adversary is the world of finance."

What is this world of finance to which Mr Hollande refers? It is France's creditors. They are numerous, for France has not had a balanced budget since 1974. And these creditors are the banks, insurance companies, pension funds and ordinary savers who own French government debt. Many of them are French institutions and French citizens; others sit in London or in New York or in smaller financial markets. You can call them bondholders. For the moment, they are more powerful than any individual national government, perhaps even stronger than the 17 member of the eurozone combined.

In the French mind, this enemy has many aliases. It could equally well be called the "Anglo-Saxons", the City and Wall Street. The hard left candidate, Jean-Luc Mélenchon, often takes up this theme. In the latest polls, he has 14.5 per cent of the intentions to vote and lies third after Mr Sarkozy and Mr Hollande who are tied on 27 per cent. The other day, this cultivated man, speaking at the Bastille in Paris, broke into English to observe: "Yes, there are thousands of red flags at the Bastille again... Yes, we are very dangerous." And then, returning to his native language, rather than criticising, say, the City, as one would expect, he turned his guns on the English language itself. "We speak fluently "globish"... the language of the occupier – the occupier of our minds," he remarked. "Our battle is a cultural battle," he added, calling French the "language of the heart" and English the language of "accounting".

Another contender, Jacques Cheminade, with an almost invisible share of voting intentions, puts this proclamation on his election posters: "Un monde sans la City ni Wall Street" – a world without the City or Wall Street. But as he thinks the Beatles were invented by what he calls the British propaganda services and that the Queen runs the international drug trade, we need not take his view too seriously. On the other hand, the French philosopher Jean-Pierre Dupuy, who teaches at Stanford University in the US, said he was ashamed to see that in France "politics lets itself be humiliated by the economy". "Politics is on its knees when confronting economic matters and the markets," he said recently.

Another consequence of the requirement to satisfy France's creditors is that mainstream candidates put forward similar economic policies. Thus Mr Sarkozy is planning to reach equilibrium in the government's finances by 2016, while Mr Hollande is aiming at 2017. To achieve this, Mr Sarkozy relies more upon cuts in public spending and less on tax rises. Neither side give much detail.

Nonetheless, Mr Hollande, with his talk of renegotiation, has given Mr Sarkozy the opening he needs. He has repeatedly raised the spectre of France sinking into the same debt crises as Spain and Greece if he loses power. He refers to countries that become incapable of meeting their promises to creditors, and as a consequence having to reduce pensions and cut wages. What "our Spanish friends" and "our Greek friends" are experiencing, he urges, should act as a wake-up call. If François Hollande wins, he added, "you will have Greece or you will have Spain".

This is hardball politics, French-style. I would have thought it would be pretty effective, but in fact Mr Hollande's support has remained stable and he appears to be on the way to a convincing win in the second round on 6 May. Mr Sarkozy is suffering from that most deadly of charges – he would say that, wouldn't he? Nonetheless, he could be right about the answer to the second question. The financial markets won't like Mr Hollande at the Élysée Palace.

a.whittamsmith@independent.co.uk

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Consultant - Solar Energy - OTE £50,000

£15000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Fantastic opportunities are ava...

Recruitment Genius: Compute Engineer

Negotiable: Recruitment Genius: A Compute Engineer is required to join a globa...

Ashdown Group: PHP Web Developer / Website Coordinator (PHP, JavaScript)

£25000 - £28000 per annum + 25 days holidays & pension: Ashdown Group: PHP Web...

Recruitment Genius: Estates Projects & Resources Manager

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: Based in London, Manchester, Br...

Day In a Page

Read Next
 

Errors & Omissions: moderate, iconic royals are a shoe-in for a pedantic kicking

Guy Keleny
 

Letter from the Whitehall Editor: Cameron is running scared from the “empty chair”

Oliver Wright
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

Homeless Veterans appeal

As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

Smash hit go under the hammer

It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

The geeks who rocked the world

A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

Belle & Sebastian is taking a new direction

Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
America: Land of the free, home of the political dynasty

America: Land of the free, home of the political dynasty

These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
A graphic history of US civil rights – in comic book form

A graphic history of US civil rights – in comic book form

A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
Winston Churchill: the enigma of a British hero

Winston Churchill: the enigma of a British hero

A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

Growing mussels

Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project
Diana Krall: The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai

Diana Krall interview

The jazz singer on being friends with Elton John, outer space and skiing in Dubai
Pinstriped for action: A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter

Pinstriped for action

A glimpse of what the very rich man will be wearing this winter
Russell T Davies & Ben Cook: 'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'

Russell T Davies & Ben Cook: How we met

'Our friendship flourished online. You can share some very revelatory moments at four in the morning…'
Bill Granger recipes: Our chef serves up his favourite Japanese dishes

Bill Granger's Japanese recipes

Stock up on mirin, soy and miso and you have the makings of everyday Japanese cuisine
Michael Calvin: How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us

Michael Calvin's Last Word

How we need more Eric Cantonas to knock some sense into us