Andrew Gimson: We must save this admirable marriage

Scotland and England are like a couple overlooking their happiness in their rush for a divorce that will leave them both worse off

Related Topics

When is an Englishman allowed to become passionate about Scotland? David Cameron took great trouble, during his visit to Edinburgh, to sound like a tactful husband, anxious to persuade his wife, Caledonia, that far from being a domineering brute who commands her to remain trapped in a loveless marriage, he is a humble supplicant who would be ever so grateful if she would try to make a go of the relationship.

In political terms, this was astute. Cameron has made it harder for his rival, Alex Salmond, to portray him as an arrogant Englishman. Salmond is a seducer who thrives by bringing out the worst in other people.

But from an emotional point of view, Cameron's performance was unsatisfying. He could not express the agonising sense of loss which many of the English would feel if the Union with Scotland were to be broken. I am aware that this emotion is not universally shared: that many of the English would say "good riddance" if Scotland were to go her own way.

The narrowness of this English nationalism alarms me. What a diminishment of both England and Scotland would result if we went our own ways. Each would become a narrower country. Scotland's golden age came after 1707. The Scottish Enlightenment – the Scotland of David Hume and Adam Smith – still echoes through British public life, nourishing a more generous patriotism.

As I write the word "British", I hesitate. One cannot pretend that it is a fully satisfactory term. English, Scottish, Welsh and Irish all sound more natural. We Unionists find ourselves defending something which sounds a bit artificial.

But that is one of the reasons why Britishness is such a valuable concept. Its very artificiality helps to make it more inclusive. It is much easier to become British than to become either English or Scottish. We all benefit from this wider frame of reference: from a mental hinterland that enlarges our sympathies and saves us from claustrophobia.

The British Empire gave a still wider frame of reference, and as the historian Michael Fry and others have described, it was built very largely by Scots. It offered a tremendous enterprise in which Scotland played a tremendous part. The British Empire is gone: but in an era of globalisation, it would be a shameful waste to discard also the outward-looking spirit which it fostered in both Scotland and England.

We British tend to imagine that we are less cosmopolitan than, say, the Germans or the French. I said as much to a German professor, who replied that when he had spent time in Edinburgh and London, he had been struck by how many of us have relatives living abroad – in Australia or Canada or India. This is much less often the case in Germany. We Britons are more cosmopolitan than we realise. It would be sad, and quite unnecessary, if having lost our empire, we also lost our outward-looking attitudes, and became immersed in an unnecessary project to reduce our own frontiers.

Alex Salmond will say, of course, that he wants an outward-looking and cosmopolitan Scotland. It is for the Scots to decide whether they believe him. Like David Cameron, I do not want to create needless aggro by presuming to tell the Scots whether or not Salmond is a prophet or a shyster. But this is not just an argument for the Scots to have among themselves. Nor is it just an argument between the Scots and the English. It is also an argument between the English and the English.

For an Englishman, in my opinion, it is good to be able to think of Scotland even if one seldom or never goes there. As it happens, I go there fairly often, being married to a Scotswoman. But that is not why I am writing this article. Even if I never caught the train north, I would still feel more free for the knowledge that the United Kingdom extends far beyond England.

One of the most enjoyable aspects of the Anglo-Scottish relationship is the way in which we have abused each other. These things ought not to be taken too seriously: abuse is very often a sign of affection. Dr Johnson was wonderfully rude about the Scots, but had it not been for the genius of Boswell, we would know so much less about the genius of Johnson. Boswell's Journals, in which he describes his irrepressible gift for bursting in upon famous men – Rousseau and Voltaire, as well as Johnson – are some of the greatest books of that kind ever written. Scotland can be as proud of Boswell as England is proud of Johnson. But what is the point in trying to apportion credit to these two writers? Johnson and Boswell belong together, just as England and Scotland belong together. To try to separate them is a kind of barbarism.

If England and Scotland do split, it will be like a divorce in which both partners realise too late that they were actually far happier together, before they allowed Salmond to entrance them with illusory ideas of bliss. It will be an atrocious and wilful waste of something very valuable, which has developed over centuries and could be wrecked within a few years.

There will be vulgar Englishmen who say we are better off without paying subsidies to the Scots, better off without Gordon Brown, and better off without the rest of the Scottish Labour Party. Unimaginative Tories will claim their party could enjoy permanent supremacy in an independent England: as if a new balance of power would not very soon arise once Scotland was gone.

What short-sighted reasons for tearing up the Union. It is greatly to Cameron's credit that he is not taken in by them. And perhaps it is also to Cameron's credit that his tone is so Anglican: that he sounds so rational and well-mannered and unexcitable. I, too, am a rather unexcitable Englishman, who would rather make a joke than admit to deep emotion. But I feel very deeply that to destroy the Union would be a monstrous act of vandalism.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Sustainability Manager

Competitive: The Green Recruitment Company: Job Title: Scheme Manager (BREEAM)...

Graduate Sustainability Professional

Flexible, depending on experience: The Green Recruitment Company: Job Title: T...

Programme Director - Conduct Risk - London

£850 - £950 per day: Orgtel: Programme Director - Conduct Risk - Banking - £85...

Project Coordinator/Order Entry, SC Clear

£100 - £110 per day: Orgtel: Project Coordinator/Order Entry Hampshire

Day In a Page

Read Next
Former N-Dubz singer Tulisa Contostavlos gives a statement outside Southwark Crown Court after her trial  

It would be wrong to compare brave Tulisa’s ordeal with phone hacking. It’s much worse than that

Matthew Norman
The Big Society Network was assessed as  

What became of Cameron's Big Society Network?

Oliver Wright
Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn