Andrew Martin: The comical crusader against cliché

Our writer on the wit and wisdom of Robert Robinson

Share
Related Topics

On Thursday, I was fretting in traffic, late for the station and enraging the taxi driver on my bumper, when the voice of Robert Robinson came over the radio. He was talking about pigeons, or rather, about a television programme he'd seen on pigeons. "I don't think the programme was directed by a pigeon,' he said. "I don't see pigeons as TV directors. A pigeon is more... a nightwatchman." I won't attempt to paraphrase, but he went into a skit about pigeons-as-nightwatchmen, and it made me laugh, even with Travis Bickle behind me.

The clip was part of a series of tributes to Robinson whose death was announced last weekend. It was from Stop The Week, the early Saturday evening programme he hosted between 1974 and 1992. It was just a talking shop with him and his mates. It was absolutely standard Radio 4 fare, but with this difference: it was funny. And it was funny because of Robinson, who always arranged to have the first word, the last word, and most of the words in the middle.

The joke ran: "Did you know that Magnus Magnusson is Icelandic for Robert Robinson?" But he was like no other broadcaster. You weren't meant to think he was your pal. He was bald with a comb-over. (His barber said: "I have created a monster.") But then again, it was Robinson who broadcast the fact). At the end of the genteel quiz shows he presented, he said: "I bid you goodbye" instead of simply "Goodbye". ("Goodbye is too short," he explained, and so it is). He was too clever by half. But when most people in the media were too stupid by half, this seemed to me a necessary corrective.

For a long time, I used to test new acquaintances by asking: "What do you think of Robert Robinson?", and eyeing them very carefully. If they expressed a negative view, I dismissed them. I remember the exhilaration I felt on learning that Victor Lewis-Smith, whom I considered very nearly Robinson's equal as humorist, not only liked Robinson, but was a friend of his. That proved I was on the right track. I read Robinson's wonderful collections of journalism (and will somebody please reprint The Dog Chairman?), imbibing some of his astringency. I once quoted what he wrote about Volvos to my history teacher, who drove a Volvo: "And, as you know, every Volvo driver takes a great oath, sworn before the notary public, never to turn his sidelights off – they are to be kept meaninglessly, mindlessly on at all times, in order to induce fury in other road-users." He failed to laugh.

When John Lennon died, I tried out Robinson's opinion – that Lennon had pursued world peace "as a sort of hobby" – on some Beatle-loving friends. They didn't take kindly, but then they weren't as clever as Robinson. Very few people were back then, and even fewer are now. Or if they are, you wouldn't know it, because we live in an age when language is used to disguise intelligence rather than the opposite. You mustn't be elitist, so we all play this exhausting game of double bluff.

His natural heir is Martin Amis, another cussed man who (as was said of Robinson) "measures words by the ounce and not the pound". Amis published a collection called The War Against Cliché. It is a war – and Robinson was a hero it.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

(Senior) IT Support Engineer - 1st-3rd Line Support

£40000 per annum: Ashdown Group: A successful IT service provider that has bee...

Wind Farm Civil Design Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principal Marine Mechanical Engineer

£60000 - £70000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Principle Geotechnical Engineer

£55000 - £65000 Per Annum: The Green Recruitment Company: The Green Recruitmen...

Day In a Page

Read Next
A Russian hunter at the Medved bear-hunting lodge in Siberia  

Save the Tiger: Meet the hunters tasked with protecting Russia's rare Amur tiger

Oliver Poole
Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

Robert Fisk on Gaza conflict

Dress the situation up all you like, but the truth hurts
Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

Tiger, tiger burning less brightly

When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

In grandfather's footsteps

5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

Martha Stewart has flying robot

The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

Do women cyclists need 'pootling lanes'?

Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

A tale of two presidents

George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

The dining car makes a comeback

Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

Gallery rage

How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

Eye on the prize

Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

Women's rugby

Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

How Samuel Beckett became a French Resistance spy

As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

We will remember them

Relatives still honour those who fought in the Great War
Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

Acting in video games gets a makeover

David Crookes meets two of the genre's most popular voices