Andrew Martin: The comical crusader against cliché

Our writer on the wit and wisdom of Robert Robinson

Share
Related Topics

On Thursday, I was fretting in traffic, late for the station and enraging the taxi driver on my bumper, when the voice of Robert Robinson came over the radio. He was talking about pigeons, or rather, about a television programme he'd seen on pigeons. "I don't think the programme was directed by a pigeon,' he said. "I don't see pigeons as TV directors. A pigeon is more... a nightwatchman." I won't attempt to paraphrase, but he went into a skit about pigeons-as-nightwatchmen, and it made me laugh, even with Travis Bickle behind me.

The clip was part of a series of tributes to Robinson whose death was announced last weekend. It was from Stop The Week, the early Saturday evening programme he hosted between 1974 and 1992. It was just a talking shop with him and his mates. It was absolutely standard Radio 4 fare, but with this difference: it was funny. And it was funny because of Robinson, who always arranged to have the first word, the last word, and most of the words in the middle.

The joke ran: "Did you know that Magnus Magnusson is Icelandic for Robert Robinson?" But he was like no other broadcaster. You weren't meant to think he was your pal. He was bald with a comb-over. (His barber said: "I have created a monster.") But then again, it was Robinson who broadcast the fact). At the end of the genteel quiz shows he presented, he said: "I bid you goodbye" instead of simply "Goodbye". ("Goodbye is too short," he explained, and so it is). He was too clever by half. But when most people in the media were too stupid by half, this seemed to me a necessary corrective.

For a long time, I used to test new acquaintances by asking: "What do you think of Robert Robinson?", and eyeing them very carefully. If they expressed a negative view, I dismissed them. I remember the exhilaration I felt on learning that Victor Lewis-Smith, whom I considered very nearly Robinson's equal as humorist, not only liked Robinson, but was a friend of his. That proved I was on the right track. I read Robinson's wonderful collections of journalism (and will somebody please reprint The Dog Chairman?), imbibing some of his astringency. I once quoted what he wrote about Volvos to my history teacher, who drove a Volvo: "And, as you know, every Volvo driver takes a great oath, sworn before the notary public, never to turn his sidelights off – they are to be kept meaninglessly, mindlessly on at all times, in order to induce fury in other road-users." He failed to laugh.

When John Lennon died, I tried out Robinson's opinion – that Lennon had pursued world peace "as a sort of hobby" – on some Beatle-loving friends. They didn't take kindly, but then they weren't as clever as Robinson. Very few people were back then, and even fewer are now. Or if they are, you wouldn't know it, because we live in an age when language is used to disguise intelligence rather than the opposite. You mustn't be elitist, so we all play this exhausting game of double bluff.

His natural heir is Martin Amis, another cussed man who (as was said of Robinson) "measures words by the ounce and not the pound". Amis published a collection called The War Against Cliché. It is a war – and Robinson was a hero it.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Brand Manager

Negotiable: Recruitment Genius: Do you wish to be part of an exciting journey ...

Guru Careers: Talent Manager

£30-35k (P/T - Pro Rata) + Benefits: Guru Careers: We are seeking an experienc...

Recruitment Genius: Print / Warehouse Operative

£17000 per annum: Recruitment Genius: This is a fantastic opportunity to join ...

Beverley James: Accounts Assistant

£23,000: Beverley James: Are you looking to join a finance team shrouded in th...

Day In a Page

Read Next
 

Jihadi John went to my university – so what?

James Tennent
 

Japan's torture of my father was horrific — so why are they considering watering down the apology for their wartime past?

Liz Bestic
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower