Catherine Townsend: Sleeping around

Share

When my friends and I booked a weekend in a fabulous flat in Italy, I had visions of a slightly dirtier version of Roman Holiday. But my quest for amore hit a few snags when I met Antonio, a gorgeous Italian who caught my eye while I was dancing on a banquette at 3am.

We stumbled outside and he mumbled something about building missiles for Nato. Actually, "I love to watch your hair blow in the breeze," was the most coherent English phrase he spoke all night. But he was hot and I'd had three limoncello shots, so I didn't resist when, after walking us home, he stepped inside my lobby and kissed me.

The language barrier didn't seem to matter once we were speaking in tongues, but I don't have the vocabulary to talk dirty in Italian, and in this case thought the fantasy would be better than the reality. When I politely said I was going upstairs alone he seemed a bit offended.

Working out later that his sweet nothingstranslated to: "There's a party in my pants and you're invited!" gave new meaning to the term "romance languages". I find it strange that none of my foreign phrase books explains dating etiquette. Forget asking directions to a museum - I need to know how to ask for a condom.

The confusion with Antonio reminded me of the time I tried to break up with my French ex-boyfriend: English-French dictionary poised in hand, I tried to translate "We've grown apart."

Instead of leaving in tears, he tried to seduce me. Exhausted, I told him it was my time of the month. He left and came back brandishing a stack of envelopes - which is how I figured out that the word "tampon" in French has something to do with a date stamp.

Anyway, at seven the next morning, Antonio texted to ask me out again and I thanked him for a lovely evening, but explained that I needed an early night before my flight home. In the next hour, I had four more texts, and six missed calls. "You can delete my number, because you were rude to refuse my invitation," he wrote. "If I were younger, I may have room for empty kindness, but I find your hypocrisy rather sad."

I guess I shouldn't be surprised by Antonio's aggressive behaviour. After all, the Italian Supreme Court ruled as recently as 2001 that a man fondling a woman's buttocks is not sexual harassment as long as the act was "not premeditated".

Rome is fabled to be one of the most romantic cities in the world, but I'm starting to think that living at home well into adulthood stunts the men's growth in more ways than one. I'll take the drunken pub lunges and shyness of British boys any day: at least they seem sincere.

As I boarded my flight, I texted Antonio a brief response that I hope is pretty clear in any language: "Finito".

c.townsend@independent.co.uk

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Guru Careers: Software Developer / C# Developer

£40-50K: Guru Careers: We are seeking an experienced Software / C# Developer w...

Guru Careers: Software Developer

£35 - 40k + Benefits: Guru Careers: We are seeking a Software Developer (JavaS...

SThree: Trainee Recruitment Consultant / Resourcer

£18000 - £23000 per annum + Commission: SThree: As a Trainee Recruitment Consu...

Ashdown Group: UI Developer - (UI, HTML, CSS, JavaScript, AngularJS)

£25000 - £40000 per annum: Ashdown Group: UI Developer - (UI, JavaScript, HTML...

Day In a Page

Read Next
 

Daily catch-up: union bosses mobilise to try to prevent a Labour government

John Rentoul
Yvette Cooper campaigning in London at the launch of Labour’s women’s manifesto  

I want the Labour Party to lead a revolution in family support

Yvette Cooper
Abuse - and the hell that came afterwards

Abuse - and the hell that follows

James Rhodes on the extraordinary legal battle to publish his memoir
Why we need a 'tranquility map' of England, according to campaigners

It's oh so quiet!

The case for a 'tranquility map' of England
'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

'Timeless fashion'

It may be a paradox, but the industry loves it
If the West needs a bridge to the 'moderates' inside Isis, maybe we could have done with Osama bin Laden staying alive after all

Could have done with Osama bin Laden staying alive?

Robert Fisk on the Fountainheads of World Evil in 2011 - and 2015
New exhibition celebrates the evolution of swimwear

Evolution of swimwear

From bathing dresses in the twenties to modern bikinis
Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

Sun, sex and an anthropological study

One academic’s summer of hell in Magaluf
From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

Frances de la Tour's 50-year triumph

'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
'That Whitsun, I was late getting away...'

Ian McMillan on the Whitsun Weddings

This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

Songs from the bell jar

Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

One man's day in high heels

...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

King David Hotel: Palestinians not included

The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

End of the Aussie brain drain

More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

Can meditation be bad for you?

Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

Australia's first-ever Eurovision entrant

Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine