Dylan Jones: Even Tom Stoppard, surprised at how his baby has been recieved found it hard to stop smilng

Share

How strange and how sad that we should be surprised by genuine humility in the entertainment world. At the party to celebrate the transfer of Tom Stoppard's seriously wonderful Rock'N'Roll from the Royal Court to the Duke of York's Theatre, Rufus Sewell (who plays the Czech Marxist scholar Jan) seemed overwhelmed by the play's commercial and critical success (it has been reviewed enthusiastically by everyone bar The New Yorker's John Lahr, who said that it lacked emotional depth and empathetic characters).

"The whole thing has been unbelievably amazing, it's like a real phenomenon," said Sewell, without a hint of false humility. Indeed, the play has been such a hit - its success hardly hampered by the coincidental passing of Syd Barrett, who looms large over Rock'N'Roll like a benevolent but distant genie - that Sewell could be forgiven for behaving like a rock star himself.

Even Stoppard has been surprised by the way his baby has been received, and at the after-show party - an unusually friendly affair catering to the likes of Sophie Okonedo, Nicky Haslam, Miriam Margolyes and Maureen Lipman - found it difficult to stop smiling (even though he says he is still not 100 per cent finished with the dialogue). His son Will, who is perhaps his father's greatest ambassador, is overwhelmed by the acclaim. "It's a play that brings a lot of people in because it has a wide appeal," he says. "I'm not someone who goes to the theatre all the time, but I love it."

For those of you who have been living under a stone for the last month or so (and if you have been, I hope you got Mick, Ronnie or Charlie, rather than, say, Bill Wyman), Rock'N'Roll is Stoppard's pin-sharp examination of Czechoslovakia from 1968, when the Soviets moved their tanks in, to 1989, when the Communists resigned. Music is both the catalyst and the metaphor for liberal dissent, and it punctuates the play like artillery fire. Fittingly, for a journey that takes in Pink Floyd, the Beach Boys, Bob Dylan, U2 and Guns N' Roses, the play's denouement includes a Rolling Stones concert in Prague in 1990.

And the play is very good. So good, it appears, that Mick Jagger is now trying to adapt it for the movies. This will present its own problems. Not only will the play have to be substantially re-imagined (most of the play is narrated rather than dramatised), but the talismanic, Messianic qualities of the music will no doubt have to be exaggerated beyond logic. The play is so intimate and the passion feels so real that the music spills out into the audience as though it comes from Jan's own record player (which, on occasions, it does). On screen, it could simply look like one long pop video. With, of course, all the attendant egos intact.

Dylan Jones is the editor of 'GQ'

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Front-End UI Application Developer

£30000 - £40000 per annum + Benefits: Ashdown Group: Front-End UI Application ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Service Engineers - Doncaster / Hull

£27000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Service Only Engineers are requ...

Recruitment Genius: Employability / Recruitment Adviser

£23600 - £27500 per annum: Recruitment Genius: The Employability Service withi...

Day In a Page

Read Next
 

Errors & Omissions: how to spell BBQ and other linguistic irregularities

John Rentoul
 

South Africa's race problem is less between black and white than between poor blacks and immigrants from sub-Saharan Africa

John Carlin
Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

The secret CIA Starbucks

The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

One million Britons using food banks

Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

2,500 years of history in 3,000 amazing objects

Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

The space telescope was seen as a costly flop on its first release
Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

Ethnic emojis used in racist comments

They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

The sloth is the face of three ad campaigns

Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

How to run a restaurant

As two newbies discovered, there's more to it than good food
Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

Record Store Day: The vinyl countdown

For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Usher, Mary J Blige and Will.i.am to give free concert as part of the Global Poverty Project

Mary J Blige and Will.i.am to give free concert

The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
10 best tote bags

Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

Paul Scholes column

I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...