Fiona McCade: Where Tony Blair failed, Borat has succeeded

There is only one joke, and that is in watching those he is offending

Share

He's an embarrassment. The embodiment of all that is bad about the country he represents. He's a gross caricature of a proud nation and not only gives a false impression of his homeland, he's made it a worldwide laughing stock.

No, not President George Bush. Thankfully for US citizens, there are enough of them about to reassure the rest of us they aren't all like their president, but Kazakhstan doesn't have the same advantage. Since British comedian Sacha Baron Cohen released a film - Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan - about the exploits of his outrageous Kazakh character Borat Sagdiyev, the ruling elite of that country has become very upset, to the extent of Baron Cohen being a talking point at the recent meeting in Washington between Mr Bush and Kazakh premier Nursultan Nazarbayev, as predicted in The Independent on Sunday last week.

You can see why the Kazakhs are annoyed. Borat's wit ("Democracy is different in America. For example, woman can vote, but horse cannot!") and wisdom ("We have many hobbies: disco-dancing, archery, rape and tennis") has reached an audience that the fledgling ex-Soviet republic can only dream about. Hardly anybody knows anything about them, but here's some irritating comedian with access to the world media making them look like a bunch of dog-shooting, Jew-baiting, child molesters whose favourite tipple is horse urine.

But when it comes to presenting a distorted view of the beliefs, traditions and the true nature of a country, there is one slight difference between Borat and Mr Bush: Borat isn't real. He is the invention of a well-known character actor and comedian.

Watching Baron Cohen as Borat, there really is only one joke, and that is the reaction of the people he's offending. Because they don't know he's bogus, the way his appalling behaviour affects them is the beginning and end of the fun. As even Mr Nazarbayev must understand, if you're watching this film and you haven't grasped that Borat is pretend, you're wasting your time. Everybody who sees it will know Borat's just a joke.

So, it's OK to embarrass your country if you are a native of that country (please step forward Mr Bush, oh, and you too, John Prescott) but if you're a foreigner pretending to be someone who isn't real, but who is supposed to be from another country, you'd better stop it right now.

How wonderfully surreal, with war, poverty, third-world debt and global warming up for grabs, to think of two presidents discussing someone who doesn't exist. Sport and politics have collided for decades, but now comedy could become a new bargaining tool on the world stage. The only reason Mr Bush and the president of the world's 10th-largest oil producing nation could be talking about this film is because they want it stopped, so I'm now wondering how long it'll be before an Amnesty International flyer drops through my door asking me for a donation to Get Sacha Baron Cohen Out Of Guantanamo Bay. The Kazakh government has not ruled out legal action against him and I bet Mr Bush won't be pleased if some two-bit British joker's freedom of speech comes between America and more oil.

But I'm proud of Baron Cohen for more than simply forcing two immensely powerful men to put a fictional character on their agenda. After years of Britain being perceived as America's poodle, a Briton has actually made some impact on Mr Bush's political strategy. The US might have done little but pat us on the head lately, but at least now, by even vaguely endangering America's oil supply, the poodle can honestly say that it influences US foreign policy - even if it is by crapping on the White House lawn. Where Tony Blair has failed, Borat has succeeded.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Data Scientist (Data Mining, RSPSS, R, AI, CPLEX, SQL)

£60000 - £70000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Senior Data Sc...

Law Costs

Highly Attractive Salary: Austen Lloyd: BRISTOL - This is a very unusual law c...

Junior VB.NET Application Developer (ASP.NET, SQL, Graduate)

£28000 - £30000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: Junior VB.NET ...

C# .NET Web Developer (ASP.NET, JavaScript, jQuery, XML, XLST)

£40000 - £50000 per annum + Benefits + Bonus: Harrington Starr: C# .NET Web De...

Day In a Page

Read Next
Scientists have discovered the perfect cheese for pizzas (it's mozzarella)  

Life of pie: Hard cheese for academics

Simmy Richman
The woman featured in the Better Together campaign's latest video  

Tea and no sympathy: The 'Better Together' campaign's mistake is to assume it knows how women think

Jane Merrick
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Fashion walks away from the celebrity runway show

Fashion walks away from the celebrity runway show

As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

Meet the stars of TV's Wolf Hall...

... and it's not the cast of the Tudor trilogy
Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

Europe's biggest steampunk convention

Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

Daddy, who was Richard Attenborough?

The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor
She's dark, sarcastic, and bashes life in Nowheresville ... so how did Kacey Musgraves become country music's hottest new star?

Kacey Musgraves: Nashville's hottest new star

The singer has two Grammys for her first album under her belt and her celebrity fans include Willie Nelson, Ryan Adams and Katy Perry
American soldier-poet Brian Turner reveals the enduring turmoil that inspired his memoir

Soldier-poet Brian Turner on his new memoir

James Kidd meets the prize-winning writer, whose new memoir takes him back to the bloody battles he fought in Iraq
Aston Villa vs Hull match preview: Villa were not surprised that Ron Vlaar was a World Cup star

Villa were not surprised that Vlaar was a World Cup star

Andi Weimann reveals just how good his Dutch teammate really is
Bill Granger recipes: Our chef ekes out his holiday in Italy with divine, simple salads

Bill Granger's simple Italian salads

Our chef presents his own version of Italian dishes, taking in the flavours and produce that inspired him while he was in the country
The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

The Last Word: Tumbleweed through deserted stands and suites at Wembley

If supporters begin to close bank accounts, switch broadband suppliers or shun satellite sales, their voices will be heard. It’s time for revolution