Robert Fisk: The never-ending war against cliché and jargon


Related Topics

Asked to give a talk on the Middle East last week, I read on my invitation: "We want to bring visionaries, innovators, doers, funders, connectors, and their community into one space...With all of these people gathered into one space, it's inevitable that sparks will happen, ideas will find momentum, and positive change will take [sic] birth."

Now I have not the slightest intention of participating in this particular "space". I won't have anything to do with an invitation written in so clichéd a language, including all the trappings of pseudo-academese psychobabble and happy-clappy optimism. These are words of emptiness and exclusion, of elitism and trend, of a conference held for the sake of holding a conference. Of nothing.

I've raged before about "space", except for its use in "spaceman" or "spaceship". But it has now become a contagion. In just a few days I've made a collection of examples from people who choose words for up-to-date verbal prestige rather than meaning. In Moscow this week, Joy Neumeyer, reviewing a Dali exhibition, wrote that the curator has "transformed the museum space into a surrealist installation". "Space" is totally redundant here. From Paris, I learn that the Champs-Elysées is a "commercial space". In The Oldie, I note that in Camden Market, a flag of Che Guevara now "shares space" with a Duke and Duchess of Cambridge-themed Union Flag.

In Beirut, an American University professor tells the world that the late Lebanese historian Kamal Salibi "created a space in which Lebanon's singularity is underlined by placing Lebanon in its Arab context...", while another Arab writer informs his readers that the Syrian regime's "assets" are "bunched into an increasingly smaller and smaller space". In The Irish Times, I read that a Sligo bookshop, much loved and now closed, was a "shared space", while a spokeswoman for Dublin Port says her company needs "a long quayside space" ("space" surely once more redundant).

Even the London Review Bookshop in Bloomsbury is now, according to its presumably literate publicists, "an attractive space" – when surely "is attractive" or merely "attractive place" would have made more sense. Last week, I even found a "workshop space" available at a conference, thus combining two of my most hated words in one phrase. The British Museum, I note, is advertising "interactive [sic] workshops" on 11 November. Stay away, O readers. Workshops are for carpentry.

Even old clichés are constantly being revived. "Crackdown" died for a while, but is now in daily use for an "Israeli crackdown" or a "Syrian crackdown" or a Cameron "crackdown" on crime (presumably of a less lethal kind). A writer in The Lawyer said last week that lawyers were "up in arms" about a website. My God, I used to write in the Sunday Express about villagers who were "up in arms" about proposed motorways that would cut through their "greensward" – and that was more than 40 years ago!

I fear we will always have to live with this trash. I am constantly advised of boring academic conferences whose participants will hold "plenary sessions" – as if they were at the Big Three talks at Yalta or Potsdam. The Irish Times (again) tells me of New York City Fire Department families who are only now "coming to terms with" their 9/11 tragedies. After which they will presumably be expected to "move on". Cameron added a new version of this when he last week spoke of "an international agenda that should be progressed" over Libya. Which PR idiot decided to use "progressed" in his speech? Or was it Cameron, the PR man himself?

It goes on and on. Sewage turns into "raw sewage" when people decide to swim through it on the Thames – "treated sewage" being, I suppose, beneficial to health – while politicians continue to "fight for their political life" and Africans die from the "deadly Ebola virus" (the non-deadly version probably being as harmless as the common cold).

Someone at the Belfast Buildings Preservation Trust announced last month that "my background is in lobbying and public affairs, about encouraging people to think outside the box". I really – truly – believed that "thinking outside the box" had had a stake run through into heart. I thought another ghastly cliché had expired until I read that the television presenter Tim Lovejoy had found that Ho Chi Minh City was "outside of my comfort zone".

Is there any end to this tosh? A publisher's blurb for a new Middle East book – on The Dream in Islam, an important subject – ends with the observation that by "exploring patterns of dreams ... a cross-cultural, psychological, and experiential [sic and AAAAGH, both at the same time] understanding of the role and significance of such contemporary critical political and personal imagery can be achieved".

There's only one reaction to this stuff. The moment the clichés come up, throw the invitation in the bin or tear up the page. The Duke of Gloucester, George III's brother, once offended the writer of The Decline and Fall of the Roman Empire by greeting him with the imperishable words: "Always scribble, scribble, scribble. Eh, Mr Gibbon?" He didn't deserve that. We do.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Accounts Assistant - Part Time

£10500 - £14000 per annum: Recruitment Genius: A Part Time Accounts Assistant ...

Recruitment Genius: Accounts Assistant

£18000 - £21000 per annum: Recruitment Genius: This company supply, install an...

Tradewind Recruitment: Reception Teacher

£120 - £140 per day: Tradewind Recruitment: An excellent three form entry scho...

The Green Recruitment Company: Commercial Construction Manager

£65000 Per Annum bonus & benefits package: The Green Recruitment Company: The ...

Day In a Page

Read Next
BoJack is the walking embodiment of why-the-long-face  

BoJack Horseman - the most depressing cartoon on TV - is thankfully back for a third Netflix series

Edmund Cuthbert

The world's population has reached 'peak youth'. This should be a wake-up call to world leaders

Perry Maddox
Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... for the fourth time

Mullah Omar, creator of the Taliban, is dead... again

I was once told that intelligence services declare their enemies dead to provoke them into popping up their heads and revealing their location, says Robert Fisk
Margaret Attwood on climate change: 'Time is running out for our fragile, Goldilocks planet'

Margaret Attwood on climate change

The author looks back on what she wrote about oil in 2009, and reflects on how the conversation has changed in a mere six years
New Dr Seuss manuscript discovered: What Pet Should I Get? goes on sale this week

New Dr Seuss manuscript discovered

What Pet Should I Get? goes on sale this week
Oculus Rift and the lonely cartoon hedgehog who could become the first ever virtual reality movie star

The cartoon hedgehog leading the way into a whole new reality

Virtual reality is the 'next chapter' of entertainment. Tim Walker gives it a try
Ants have unique ability to switch between individual and collective action, says study

Secrets of ants' teamwork revealed

The insects have an almost unique ability to switch between individual and collective action
Donovan interview: The singer is releasing a greatest hits album to mark his 50th year in folk

Donovan marks his 50th year in folk

The singer tells Nick Duerden about receiving death threats, why the world is 'mentally ill', and how he can write a song about anything, from ecology to crumpets
Let's Race simulator: Ultra-realistic technology recreates thrill of the Formula One circuit

Simulator recreates thrill of F1 circuit

Rory Buckeridge gets behind the wheel and explains how it works
Twitter accused of 'Facebookisation' over plans to overhaul reverse-chronological timeline

Twitter accused of 'Facebookisation'

Facebook exasperates its users by deciding which posts they can and can’t see. So why has Twitter announced plans to do the same?
Jane Birkin asks Hermès to rename bag - but what else could the fashion house call it?

Jane Birkin asks Hermès to rename bag

The star was shocked by a Peta investigation into the exotic skins trade
10 best waterproof mascaras

Whatever the weather: 10 best waterproof mascaras

We found lash-enhancing beauties that won’t budge no matter what you throw at them
Diego Costa biography: Chelsea striker's route to the top - from those who shared his journey

Diego Costa: I go to war. You come with me...

Chelsea's rampaging striker had to fight his way from a poor city in Brazil to life at the top of the Premier League. A new book speaks to those who shared his journey
Ashes 2015: England show the mettle to strike back hard in third Test

England show the mettle to strike back hard in third Test

The biggest problem facing them in Birmingham was the recovery of the zeitgeist that drained so quickly under the weight of Australian runs at Lord's, says Kevin Garside
Women's Open 2015: Charley Hull - 'I know I'm a good golfer but I'm also just a person'

Charley Hull: 'I know I'm a good golfer but I'm also just a person'

British teen keeps her feet on ground ahead of Women's Open
Turkey's conflict with Kurdish guerrillas in Iraq can benefit Isis in Syria

Turkey's conflict with Kurdish guerrillas in Iraq can benefit Isis in Syria

Turkish President Erdogan could benefit politically from the targeting of the PKK, says Patrick Cockburn
Yvette Cooper: Our choice is years of Tory rule under Jeremy Corbyn or a return to a Labour government

Our choice is years of Tory rule under Corbyn or a return to a Labour government

Yvette Cooper urged Labour members to 'get serious' about the next general election rather than become 'a protest movement'