Mary Dejevsky: Our lives – as seen by archaeologists

Notebook

Share
Related Topics

Back from the Egyptian city of Aswan, where the sun shines (not always benignly), winter rainfall is zero, and ruined temples are witness to the succession of civilisations over millennia. But one guide's comment stuck in the mind. Pointing to rubble of crude bricks, and contrasting it with the standing stone columns of the temple, he noted that almost nothing remained to show how ordinary people lived, because their dwellings were made of mud and straw; only the places of worship were built to last. As he might have added, but did not, any pictorial evidence of daily life that survives in the temples is skewed – towards the rich and powerful, of course, but also to fit an agenda.

This is one reason for the continuing fascination with Pompeii. While much of the detail about how most people lived must be culled from contemporary writings, Pompeii's ruins provide a snapshot of a city in every aspect whose existence was cut off on one fateful day. The ordinary and the ceremonial are side by side, equal in death as they would have been in life. The Cambridge classicist Mary Beard is the latest to have attempted its resuscitation, in her book and, last month, with characteristic ribaldry and verve, in her BBC2 documentary Pompeii: Life and Death in a Roman Town.

Which poses the intriguing question of how our "civilisation" in, say, late 20th and early 21st-century Europe, might be interpreted by those who come after – so long after that only traces remain. Will our far-distant descendants be trying to divine how we lived from the remnants of cathedrals – and if they do, will they understand that, even in our time, these often glorious edifices were monuments to the past? What, if anything, will they glean about how ordinary people really lived their lives?

How will they know that worship, for many, did not loom large in their week; that there was such a thing as a suburban semi with a garden; that there were high streets and supermarkets and private cars, and that most people had at least a passing acquaintance with fast food. How might they dissect railway stations, which – as ruins – might resemble cathedrals or parliaments? And what of fragments of railway line, or airports and planes, or hospitals? A city set in stone by disaster is one thing; a whole region constantly evolving, abandoning one thing, embracing another – the transition from horse to car to, well, what might follow? – is something else. How to understand satellite TV from fallen aerials? Nor will they necessarily be able to read, or understand, what we wrote. Considering the vast lacunae we might unwittingly leave, perhaps our knowledge of ancient worlds is even more limited than we think.

The admirable after-life of a surgeon-star

Very much in the here and now is the Magdi Yacoub Heart Foundation. You don't have to spend long in Aswan to spot one of its little white vans with the bilingual logo on the side. But it was a surprise to me, though probably it should not have been, to find that the Egyptian-born heart surgeon who put Harefield Hospital on the map with his pioneering heart and lung transplants has used his celebrity not just to found a national and international charity, Chain of Hope, but very specifically and energetically to help the many have-nots of his native land.

His heart foundation, of which his former patient Omar Sharif is a patron, is now setting up a cardiac research and surgical centre in Aswan to serve the often-neglected south of Egypt. Money is coming also from the Gulf state of Qatar. As with Chain of Hope, surgeons will donate their time, and patients will be chosen on clinical criteria alone.

It's always illuminating to ask of stars, in whatever firmament, what they did next. Well, along with his academic work and growing orchids, this is what Yacoub – or, to be correct, Professor Sir Magdi – did next. And a thoroughly enviable postscript it is, too – one that will stand as testament to the man, long after his last patients have reached the end of their gratefully extended lives. I've long been critical of the NHS for its dependence on foreign medical staff and the effects that such recruitment has on their poorer homelands. But the skill and the money that Yacoub has donated to Egypt must repay many times over the country's loss when he first came to Britain as a young specialist in 1962.

Letters as cyphers to a soul

All right, I'm a bit of an alphabet junkie. Years ago, sitting through an amateurish show staged for foreign visitors by the Georgian ballet in Tbilisi, I relieved the boredom by comparing the names in the bilingual Russian-Georgia programme to figure out an almost complete Georgian alphabet. Learning about the principlesof Korean script enhanced a visit to Seoul.Arabic has rather more users than either Georgian or Korean, and shame at my helplessness anywhere in the Middle East made me pick up a neat little book at Luxor airport last year.

Back in Egypt a year later – still, alas, Arabic-illiterate – I finally got around to reading it. Very Simple Arabic Script by James Peters, a former Foreign Office Arabist, is the most wonderful primer. Systematic, elegant, it does exactly what the title says. It is an introduction to the Arabic alphabet, letter by letter, and through that to the fundamentals of language and culture.

It is no reflection on Peters's efforts that I could still make out only a fraction of the street signs by the end – however instructive the primer, you still have to put in the hours. But I wondered whether the same could be done for the Latin alphabet or, say, Greek, or Cyrillic. And I'm not sure it could. The conjunction of sound and meaning and aesthetics is nothing like the same. In the simplest of ways, Peters affords a glimpse into another world.



React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Project Implementation Executive

£18000 - £23000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Chiropractic Assistant

£16500 per annum: Recruitment Genius: A Chiropractic Assistant is needed in a ...

Recruitment Genius: Digital Account Executive - Midlands

£18000 - £26000 per annum: Recruitment Genius: They work with major vehicle ma...

Recruitment Genius: Web Developer

£28000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This company provides coaching ...

Day In a Page

Read Next
With an eye for strategy: Stephen Fry’s General Melchett and Rowan Atkinson’s Edmund Blackadder  

What Cameron really needs is to turn this into a khaki election

Matthew Norman
An Italian policeman stands guard as migrants eat while waiting at the port of Lampedusa to board a ferry bound for Porto Empedocle in Sicily. Authorities on the Italian island of Lampedusa struggled to cope with a huge influx of newly-arrived migrants as aid organisations warned the Libya crisis means thousands more could be on their way  

Migrant boat disaster: EU must commit funds to stop many more dying

Alistair Dawber
NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

Who's monitoring the outsourced NHS services?

A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

How do Greeks feel about Syriza?

Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

The wars that come back to haunt us

David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

Too busy to surf? Head to The Pool

A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

Let the propaganda wars begin - again

'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

Japan's incredible long-distance runners

Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

Tom Drury: The quiet American

His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
You should judge a person by how they peel a potato

You should judge a person by how they peel a potato

Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

Beige to the future

Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

Bill Granger cooks with fresh cheeses

More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

Michael Calvin's Last Word

Timeless drama of Championship race in league of its own