Maureen Freely: The faceless, nameless defenders of 'Turkishness'

This was an orchestrated attempt to insult Pamuk's supporters

Share

If I had to guess, I'd say that there were 200 of us milling outside the courtroom where Orhan Pamuk was to have been tried this past Friday morning. The Turkish intelligentsia was there in force - at least, that part of the intelligentsia that campaigns for human rights. There were more than a dozen European parliamentarians, and journalists from all over the world. So at first we just ignored the woman spouting fascist venom at the top of the stairs. But when the defendant arrived and she rapped him on the head with a rolled-up plastic folder, we could not help but wonder. Who'd let her in?

By now the 20-odd riot police were herding us towards the courtroom. When the room filled to the brim and the door slammed shut, the crowd kept moving forward. I almost got crushed. Meanwhile, at the other end of the corridor, a group of nationalist fascist agitators had formed a ring around a target "traitor" while the riot police watched blankly. After a nod from a man, said by some to be a plainclothes policeman, they quietened down, only to move on to another target, and then another.

Why were they allowed to stay among us? What to make of the nationalist lawyers whose foaming representations against Orhan Pamuk took up most of the 50-minute hearing? After asking the judge to clear the room of meddling Europeans, one of them socked Denis McShane in the eye. McShane and several other EU parliamentarians were assaulted again later as they left the building. Then came the eggs and the pelting of stones, which the Turkish press politely described as having been thrown "from a distance".

Though the right-wing tabloids rejoiced that the "fearful", "white-faced" author and his meddling European friends got their comeuppance, the more responsible newspapers expressed shame and dismay at the mayhem, rightly saying that it had damaged Turkey's image abroad, perhaps irreparably. A handful of columnists dared to ask why security had failed so dismally, but no one was venturing theories. There was no need: they'd got the message.

I did, too, so let me pass it on. This was not a security failure, nor was it a case of a government or a judicial system "shooting itself in the foot": this was a carefully orchestrated attempt to insult and intimidate Pamuk's supporters, and most especially the EU parliamentarians who had come to observe his trial. It is no accident that it happened in full view of the world media, just as it is no accident that Turkey comes out of it looking like an old-style authoritarian regime. For that is exactly what it is, and that is how a certain very powerful élite would like it to remain.

The army has been the dominant force in the Turkish Republic for as long as there has been a republic. It sees itself as the guardian of Mustafa Kemal Ataturk's founding vision; if it feels a government is straying from the Kemalist path, it feels duty bound to step in. In 1960, it did not just remove the then prime minister from office; it had him and two of his ministers hanged. Then it drafted a new constitution that greatly increased the military's role in politics. Since then it has stepped in twice - in 1971 and in 1980. Turkey's current constitution is the one the generals drafted in the early Eighties before stepping back out again. Both the penal code that expired earlier this year and the supposedly EU-friendly code that has replaced it put serious curbs on freedom of expression.

One of the main conditions of EU entry is that Turkey must cease to be a "tutelary" or "guided" democracy. This means rolling back the army's role in politics. If Turkey joins Europe, the military stands to be the biggest loser. For certain patriotic and well-placed militarists, EU entry is not just a threat to their power base but an out-and-out betrayal of Kemalism as they understand it.

We are not to know if these faceless, nameless parties are in touch with the prosecutors who have now charged more than 50 writers, editors, and academics for publicly insulting the judiciary, the army, or Turkishness itself. But there are many new and dark rumours about the "deep state", the network of security forces, intelligence operatives and fascist paramilitaries that many view to be the driving force of Turkish politics. After a recent bungled bombing of a Kurdish bookstore in a city in the south-east, there are even a few shreds of proof.

Europe is not the Turkish army's sole preoccupation. There is the deepening crisis in Cyprus, the prospect of an autonomous Kurdish state in northern Iraq, and the strain in its relations with its longtime bankroller, the US. Hemmed in on all sides by troublesome and meddling foreigners, it may be losing its patience.

The writer is Orhan Pamuk's English translator

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

IT Project Manager (technical, applications, infrastructure)

£55000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: IT Proj...

English Teacher (Bristol and South Gloucestershire)

Negotiable: Randstad Education Bristol: English teachers for day to day cover,...

Teacher

Negotiable: Randstad Education Sheffield: Year 6 Teacher RequiredThis teaching...

SharePoint Administrator - Bishop's Stortford / Stansted

£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: SharePoint Administrator - Bishop's ...

Day In a Page

Read Next
In this handout provided by NASA from the the Earth-orbiting International Space Station, weather system Arthur travels up the east coast of the United States in the Atlantic Ocean near Florida in space. The robotic arm of the Space Station Remote Manipulator System or Canadarm2 is seen at upper right. According to reports, Arthur has begun moving steadily northward at around 5 kt. and the tropical storm is expected to strike the North Carolina Outer Banks  

Thanks to government investment, commercial space travel is becoming a reality

Richard Branson
With a record turnout forecast, Thursday's poll will be unlike any election Scotland, or anywhere else in the UK, has experienced  

Scottish independence: There's been as much hatred as hope. But this is democracy at its best

Andreas Whittam Smith
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week