Michael Williams: Readers' Editor

At the end of the day, it's Christmas. As if...


A lot of you out there are clearly not happy bunnies. It literally boggles my mind the awesome number of complaints I get on a weekly basis about clichs that appear in 'The Independent on Sunday' and elsewhere often emerging from the mouths of politicians and people in official positions who should know better.

At the end of the day, it's not rocket science to think out of the box and stop using tired old phrases like 24/7, "blue sky thinking" and "reality check". Going ballistic like me? Then at least we're basically singing from the same hymn sheet.

George Orwell once said: "Never use a metaphor, simile or other figure of speech which you are used to seeing in print." Well, he was a diamond geezer and his advice is a no-brainer.

So here is the Readers' Editor's list of the most annoying clichs of 2007, compiled with the help of my ever-watchful correspondents:

"No problem." There wasn't a problem till people started saying, "No problem".

"Too much information." Well, that's already three words too many.

"To be perfectly honest." Here comes a big lie.

"I want to make it absolutely clear." Another big lie coming.

"I hear what you're saying." But I'm going to ignore it.

"Your custom is valuable to us." So much that I'll keep you hanging on the line for half an hour.

"It is interesting to note that ..." Well, if it's not, don't bother to write it.

"Glass half full ..." I have to confess I used this dreadful phrase in a column a few months ago, but found my glass half empty by the time I'd read your complaints.

"Major breakthrough." If it's a breakthrough, then what else is it going to be?

"Kick in." Whatever happened to "take effect"?

"Been there, done that, got the T-shirt." Pity you didn't stay at home in the first place.

"Between a rock and a hard place." Overworked even before City page editors did it to death in the Northern Rock fiasco.

"I've already answered that question." (Politician to interviewer.) Actually, I haven't at all and I'm trying to bully you.

"At the end of the day." Why don't people do anything at the start of the day any more?

"Hopefully." As Bill Bryson writes: "If a newspaper says: 'Hopefully the strike ends today', who's doing the hoping? The writer? The strikers? All right-thinking people? Too often the word is used as an easy escape from taking responsibility for a sentiment."

"Not/As if." It's cool to put them at the end of a sentence? Not. As if.

"But I shan't go to the wire over it." My researches reveal this to be one of the most overused clichs in the 'Independent' titles this year. (Sports writers, please note.)

Instead of going to the wire, I'm off to the Dog and Duck to wet my whistle, and if you have any more suggestions I'm sure your people will talk to my people. Don't push the envelope over Christmas and I wish you a clich-free New Year.

Message Board: Bali: a good deal for all or too little too late?

Action on climate change that won the backing of the world's governments and left the US out in the cold had bloggers arguing over its merits, at ios.typepad.com. To have your say on this or any other issue visit www.independent.co.uk/IoSblogs

John: This latest meeting has given us some hope but not much. The US verbal agreement almost amounts to no agreement. American Indians can testify to all the broken promises from their past.

David Vintner: We are thinking about making deep cuts that will reduce CO2 but what about methane? And I have heard not a whisper about the desperately needed reductions in world population growth.

Yugen: Excellent to see the US getting a slap in the face, even if the joy is only short-lived. Great.

Colin Maddock: It is wonderful, beyond words, to see the US getting plenty of flak over its obstinate position on the climate-change talks in Bali. Yes, step out of the way USA, you are wrecking this planet.

Hana Lee: In the Philippines we are painfully aware of the consequences of global warming for our fisheries and farms. We have tried for years to get affordable solar power. Why can't rich countries share this technology affordably?

Mark: The entire global-warming scam is about anti-Americanism and wrecking the US economy. The people of my country will do what we believe is best for our wellbeing and if you don't like it, too bad. We owe you nothing.

James: You owe us nothing? Typically selfish US comment. Try thinking about other people for a change.

Tony: The US has successfully watered down any commitment to be no commitment. Perhaps we could all stop trading with the US, then what would it do?

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page


Ed Miliband's conference speech must show Labour has a head as well as a heart

Patrick Diamond
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments