Philip Hensher: On a fast track to joined-up thinking

Jargon is how the professions like to distinguish themselves

Share
Related Topics

As we at
The Independent – ambassadors for a can-do-culture – go forward in the direction of travel, we constantly champion meaningful dialogue which both engages service-users and promulgates process-driven, tested-for-soundness collaboration. An evidence-based, area-focused vision of customer empowerment will bring edge-fit multi-disciplinary fulcrums downstream, and fast-track benchmark predictors of beaconicity. And when we've done that, we're all going down the pub.

The Local Government Association has circulated a list of 200 words and expressions which, it says, are far too prevalent in management speak. Few people not professionally implicated in local administration understand these terms. The LGA says, very truly, that public bodies should not hide behind impenetrable expressions; that the public should understand what they do, and why they do it. And if you can't understand what they are saying, you can't understand their purpose. The list is a step in the right direction.

It makes interesting reading. Some of it is merely teeth-grinding, as in "area-based", "core value", "level playing field" or our favourite Blairite piece of verbiage, "challenge". Dead metaphors abound; "downstream", "horizon-scanning", "joined-up thinking", "fast-track". Some of it has no obvious meaning at all: "coterminous", "network model", or "performance network".

And some seem explicitly designed to replace perfectly ordinary English words and expressions with what can only be described as a sub-dialect of the language. The chair of the LGA asks, "Why do we have to have 'coterminous, stakeholder engagement' when we could just 'talk to people' instead?"

Anyone who has sat through a professional meeting of any sort in the last decade or two will be able to supply their own list of expressions. Most of them are metaphors of some sort. You can imagine that one quite inventive mind gave birth to each of them at some point. They were taken up by colleagues, repeated until they lost all poetic charm, and now seem to mean almost nothing. The person who first referred to a problematic task as like "herding cats" was a sort of genius, a P.G.Wodehouse of the boardroom. By now, we would rather never hear it again.

A game has sprung up to deal with some of these awful business metaphors, known as Bullshit Bingo. You print out cards with a dozen administrative clichés on it, and tick them off as they come into your meeting. Playing hardball; blue-sky thinking; roadmap; ballpark; etched in stone; low-hanging fruit; reinventing the wheel; brain storm and mind shower; and, of course, thinking outside the box. What box? What on earth does that refer to?

Of course, since the beginning of time, priestly or professional castes have sought to distinguish themselves from the unwashed masses by talking in ways which only they can understand. To talk about "horizon scanning" or "blue-sky thinking" is both to send a message to a potential fellow member of the caste, and to erect a barrier against the mass of the public who can only speak in ordinary ways, who has the bad luck to be generally comprehensible.

My favourite piece of jargon? I heard an arts administrator refer, recently, to a "literature delivery system". I think she meant a library, a bookshop, or perhaps just a book. But I didn't understand, and I don't think I was meant to.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

LSA

£15000 - £16000 per annum: Randstad Education Group: To work as part of the Le...

KS1 Float Teacher needed in the Vale

£100 - £110 per day + Travel scheme plus free professional trainnig: Randstad ...

Science Teacher

£100 - £130 per day: Randstad Education Cardiff: Are you a qualified secondary...

KS2 Float Teacher required in Caerphilly

£100 - £110 per day + Travel Scheme plus free professional training: Randstad ...

Day In a Page

Read Next
 

Daily catch-up: Gordon Brown’s finest hour, a letter from Quebec and the problem of anti-politics

John Rentoul
 

i Editor's Letter: The campaigning is over. So now we wait...

Oliver Duff Oliver Duff
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week