Rhodri Marsden: In which Rhodri is moved by an ancestral tape recording

Share
Related Topics

I don't sound Welsh enough for my liking. My name might suggest a sonorous voice suited to performing at the Eisteddfod or auctioning cattle in Abergavenny, but I've got a nondescript southern accent that could come from anywhere within a 70-mile radius of London. It actually comes from within a seven-mile radius of Luton: the dialectological equivalent of magnolia paint. I suppose I could affect a Welsh accent, but that would make me look even more desperate for attention that I already do, and I'd probably sound like Nick Clegg doing a bad impression of Gandhi.

If I'd grown up in Bridgend rather than Bedfordshire I might have inherited my Welsh mother's accent, except she doesn't have one either. I asked her about this glaring anomaly over Christmas; it transpired that in the early 1950s her grandfather sent all his grandchildren to elocution lessons with a woman in Swansea called Mabel Tait, who proceeded to neutralise any sing-song tendencies. He bought a tape recorder and proudly recorded their progress; my mother fetched the tapes from upstairs and played me one of her delivering a recitation. "Mm. Not very Welsh, is it," I said. "It's educated Welsh," she laughed. "You know, like Huw Edwards."

This new-fangled tape recorder led my great-grandfather to unwittingly complete a post-war Welsh anthropological study by recording the musings of any visitors to the house. My favourite is "Mr Jones" who, after exploring issues pertaining to his health ("I suffered a little bit from want of blood the other day"), is asked by my great-grandmother to tell a fairy story. He sighs, and says in the Welshest voice imaginable: "They say, you know, that when the first babies smiled in this world, they all went dancing around the room, and that was the beginning of fairies... Of course, how much truth is in it, I can't say. But I wouldn't deny it. No, certainly not." I listened to this magnificent load of bollocks and felt a colossal Yuletide glow, which says something about my weakness for the accent and why I want one. Someone from Swansea could tell me that I'm fat, I'm standing on their foot, and I may harm my defence if I do not mention when questioned something that I later rely on in court, and I'd still think, ah, there's pretty.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

HR Manager - Kent - £45,000

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: HR Manager / Training Manager (L&D /...

Senior QA Engineer - Agile, SCRUM

£35000 - £50000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior QA Engineer (Agil...

Marketing Executive - West Midlands - £28,000

£26000 - £28000 per annum: Ashdown Group: Digital Marketing Executive (SEO, PP...

Retail Business Analyst

£40000 - £50000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our retail client ...

Day In a Page

Read Next
 

i Editor's Letter: We are winning the fight against extreme poverty and hunger. It's time to up the ante

Oliver Duff Oliver Duff
David Cameron addresses No campagn supporters in Aberdeen  

Scottish independence: Cameron faces a choice between destroying his country or his party

Matthew Norman
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

The Imitation Game, film review
England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

England and Hodgson take a joint step towards redemption

Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

Pictures removed from public view as courts decide ownership
‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

Donatella Versace at New York Fashion Week