Rhodri Marsden: In which Rhodri is moved by an ancestral tape recording

Share
Related Topics

I don't sound Welsh enough for my liking. My name might suggest a sonorous voice suited to performing at the Eisteddfod or auctioning cattle in Abergavenny, but I've got a nondescript southern accent that could come from anywhere within a 70-mile radius of London. It actually comes from within a seven-mile radius of Luton: the dialectological equivalent of magnolia paint. I suppose I could affect a Welsh accent, but that would make me look even more desperate for attention that I already do, and I'd probably sound like Nick Clegg doing a bad impression of Gandhi.

If I'd grown up in Bridgend rather than Bedfordshire I might have inherited my Welsh mother's accent, except she doesn't have one either. I asked her about this glaring anomaly over Christmas; it transpired that in the early 1950s her grandfather sent all his grandchildren to elocution lessons with a woman in Swansea called Mabel Tait, who proceeded to neutralise any sing-song tendencies. He bought a tape recorder and proudly recorded their progress; my mother fetched the tapes from upstairs and played me one of her delivering a recitation. "Mm. Not very Welsh, is it," I said. "It's educated Welsh," she laughed. "You know, like Huw Edwards."

This new-fangled tape recorder led my great-grandfather to unwittingly complete a post-war Welsh anthropological study by recording the musings of any visitors to the house. My favourite is "Mr Jones" who, after exploring issues pertaining to his health ("I suffered a little bit from want of blood the other day"), is asked by my great-grandmother to tell a fairy story. He sighs, and says in the Welshest voice imaginable: "They say, you know, that when the first babies smiled in this world, they all went dancing around the room, and that was the beginning of fairies... Of course, how much truth is in it, I can't say. But I wouldn't deny it. No, certainly not." I listened to this magnificent load of bollocks and felt a colossal Yuletide glow, which says something about my weakness for the accent and why I want one. Someone from Swansea could tell me that I'm fat, I'm standing on their foot, and I may harm my defence if I do not mention when questioned something that I later rely on in court, and I'd still think, ah, there's pretty.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Interactive / Mobile Developer

£40000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This digital production agency ...

Recruitment Genius: PHP Developer - Midweight

£40000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This digital production agency ...

Recruitment Genius: Junior Front End Developer

£20000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This digital production agency ...

Recruitment Genius: Front End Developer - Midweight / Senior

£35000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This digital production agency ...

Day In a Page

Read Next
The UCAS clearing house call centre in Cheltenham, England  

Ucas should share its data on students from poor backgrounds so we can get a clearer picture of social mobility

Conor Ryan
A study of 16 young women performing light office work showed that they were at risk of being over-chilled by air conditioning in summer  

It's not just air conditioning that's guilty of camouflage sexism

Mollie Goodfellow
Giants Club: After wholesale butchery of Idi Amin's regime, Uganda’s giants flourish once again

Uganda's giants are flourishing once again

After the wholesale butchery of Idi Amin's regime, elephant populations are finally recovering
The London: After 350 years, the riddle of Britain's exploding fleet is finally solved

After 350 years, the riddle of Britain's exploding fleet is finally solved

Archaeologists will recover a crucial item from the wreck of the London which could help shed more light on what happened in the vessel's final seconds
Airbus has patented a jet that could fly from London to New York in one hour

Airbus has patented a jet that could fly from London to New York in one hour

The invention involves turbojets and ramjets - a type of jet engine - and a rocket motor
Tate Sensorium: New exhibition at Tate Britain invites art lovers to taste, smell and hear art

Tate Sensorium

New exhibition at Tate Britain invites art lovers to taste, smell and hear art
10 best sun creams for kids

10 best sun creams for kids

Protect delicate and sensitive skin with products specially formulated for little ones
Ashes 2015: Nice guy Steven Finn is making up for lost time – and quickly

Nice guy Finn is making up for lost time – and quickly

He was man-of-the-match in the third Test following his recall to the England side
Ashes 2015: Remember Ashton Agar? The No 11 that nearly toppled England

Remember Ashton Agar?

The No 11 that nearly toppled England
Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks