Sarah Sands: Is any woman man enough to play Miss Trunchbull?

Share
Related Topics

The inspired casting of Bertie Carvel as Miss Trunchbull in Matilda, one of the year's greatest performances, owes something to the RSC's employment policies. Casting has to be blind to sex and race. Now I am not sure whether a woman could ever play the role again – or, indeed, anyone else but Mr Carvel. It is his role, in the same way that Mark Rylance is now synonymous with Johnny "Rooster" Byron in Jerusalem. The soft-voiced, sadistic, sports-mad headmistress with her leather coat and whistle is a glorious creation.

Dennis Kelly, who adapted the book, is true to its cruelty and violence, and the director, Matthew Warchus, told me at the Evening Standard theatre awards last week that he did not want the show to be a pantomime. Carvel is too menacing to be music hall and does not try to befriend the audience, although he does seduce them.

Yet Matilda does follow some pantomime traditions. Good triumphs over evil and the show is dominated by his female impersonation. It is in the spirit of commedia dell'arte, and perhaps a sign of the times that the two theatrical smash hits of the year, One Man, Two Guvnors and Matilda have something of the street carnival about them. The creative team behind Matilda even considered using puppets rather than children. Commedia dell'arte took root in response to political and economic crises of the 16th century. Passing round a hat raised more money than performing to an empty theatre.

This Christmas, the public needs cheering up. Put away your subtlety and angst. We want laughter and comforting resolution. For this season, Hackney does not evoke social deprivation but panto. And we may be on Skid Row, but we have not lost our twin British talents for cross-dressing and double entendres, being a nation with no rivals in the arena of sexual disguise and repression. Cross-dressing began as a theatrical response to the social convention that it was unseemly for women to appear on stage. Shakespeare wrote in some superb cross-dressing heroines: Viola in Twelfth Night, Rosalind in As You Like It – boys playing girls dressed as boys.

In the Victorian age, theatre again reflected a social issue. Women were able to play their own sex, and men reacted to this by creating the female impersonator. The humour lay in the depiction of women as old, ugly and sexually predatory. If one were feeling humourless, one might trace society's fear of and derision towards older women to Widow Twankey.

I don't think the French will ever embrace the pantomime dame as we do. Neither do they have the English speaking gift for "glamour drag". Mae West is said to have borrowed her line "come up and see me some time" from the great American drag queen Bert Savoy. A better line was his last when, caught in a storm, he observed: "Goodness, ain't Miss God cuttin' up?" He was struck down by lightning.

Cross-dressing is not just for theatre folk. The aristocracy have always been mad for it, to the point where it must surely appear in Downton Abbey. The butchest – army officers, firemen, rugby players – seem to find it the funniest: I understand many of our Royal Marines cannot resist stockings and tutus in their leisure time. Christopher Hitchens makes a convincing case for the influence of boarding schools on our culture. All I know is, if I see a great cross-dresser, I am under an English heaven.

Sarah Sands is deputy editor of the 'London Evening Standard'

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: E-commerce Executive - UK / International

Negotiable: Recruitment Genius: You will be joining a long-established, renown...

Recruitment Genius: Business Development Manager - Signs and Graphics

£25000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: The key requirements of the rol...

Recruitment Genius: Company Commercial / Company Property Solicitor

£30000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: This south Warwickshire based s...

Selby Jennings: Leveraged Finance - Senior Associate - International Bank - Frankfurt

Competitive + bonus: Selby Jennings: My client, a growing European CIB are loo...

Day In a Page

Read Next
 

Daily catch-up: Old London Bridge; how to fight UKIP; and wolves

John Rentoul
Muslim men pray at the East London Mosque  

Sadly, it needs to be said again: being a Muslim is not a crime

Yasmin Alibhai Brown
In a world of Saudi bullying, right-wing Israeli ministers and the twilight of Obama, Iran is looking like a possible policeman of the Gulf

Iran is shifting from pariah to possible future policeman of the Gulf

Robert Fisk on our crisis with Iran
The young are the new poor: A third of young people pushed into poverty

The young are the new poor

Sharp increase in the number of under-25s living in poverty
Greens on the march: ‘We could be on the edge of something very big’

Greens on the march

‘We could be on the edge of something very big’
Revealed: the case against Bill Cosby - through the stories of his accusers

Revealed: the case against Bill Cosby

Through the stories of his accusers
Why are words like 'mongol' and 'mongoloid' still bandied about as insults?

The Meaning of Mongol

Why are the words 'mongol' and 'mongoloid' still bandied about as insults?
Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

Thousands join class action over Britain's role in the emergency
Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

The last Christians in Iraq

After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Britain braced for Black Friday
Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

From America's dad to date-rape drugs

Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

Oh come, all ye multi-faithful

The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

The GP off to do battle in the war against Ebola

Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

Flogging vlogging

First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

Saturday Night Live vs The Daily Show

US channels wage comedy star wars
When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

When EU rules make Italian vineyards invisible