Simon Carr:

The Sketch: There's one thing we can teach the French: 'results-based' rhetoric

Share
Related Topics

There is no word for "grandeur" in English. That's what we're up against over here. They have Versailles, we have Buckingham Palace. They have the Louvre, we have the National Gallery. They have the Elysée Palace, we have Downing Street. They have Christine Lagarde, we have (to cheat a bit) Vince Cable.

How glamorous they are. How well dressed. How little afflicted they are with our level of national self-esteem. Their history is a narrative of gloire – an amazing achievement, considering their history.

Here we are at the Elysée Palace waiting for our Prime Minister to meet their President. Yes, we just have a PM and they have a head of state. And he's another Nick. They're everywhere you look, Nicks, if you're David Cameron.

It's cosy for a palace. Nice little courtyard. Handy for the shops across the road. And if you walk out through the gates, the police stop the traffic for you. Mind you, you may have to be a sketch writer.

Never mind that. The two principals came in to the post-prandial press conference and Sarkozy started talking. The palace didn't supply simultaneous translations so we had to deduce what the President was saying. I got the impression they were going to work together on things. They'd had a nice dinner and – you know the rest. He doesn't half talk. Amazing how he goes on. That doesn't make it easy for his guest.

Cameron definitely needs to work on his listening-at-the-lecturn technique. The earpiece creates problems. It puts the voice directly into the brain, like a hypnotist's. Suddenly he was gone. His face assumed a transcendental expression. I've seen women look like that when I'm explaining the optimal rate of tax in a western economy.

On and on Sarkozy went. Pausing. Taking in the room with his continental eyes. Gesturing explosively. Dave was drifting. There was another look now, that mescalin look when suddenly it's like, the colours in the room are actually humming along in different frequencies...

He woke up because suddenly it was his turn. Without simultaneous translation I had to deduce what he was saying. It seemed that they were going to work together. They were going to... work together, yes. I caught the words "results-based". It's another phrase for which there is no French translation.

And then questions. English journalists first, the President insisted. Nick Robinson (Nick! Nick! Nick! Is it a code?) reminded Sarkozy he'd "loved" Gordon Brown, and what did he now feel about David Cameron?

Sarkozy thanked him for his "frankness" (French laughter). And he smiled as he said, "English journalists!" (More French laughter.) Blimey, we can be a lot franker than that. Adam Boulton's first question to Cameron was, essentially: "When are you going to resign?"

So, anyway, David Cameron. He must be playing himself in. He's not what you call fully formed, with his earpiece and the psychedelic look.

And yet, as we know, he's the only European leader who's had direct personal experience of his national currency being gangbanged by short sellers. He must have something to say to these people. Counsel, caution, comfort, constructive panic. Any of the above. But for the time being we must have, it seems, "results-based" rhetoric instead.

Cameron in France...

David Cameron stuck closely to his notes during his first speech abroad as Prime Minister. Scribbled blue pen marks reflected the emphasis he gave to a "partnership with a real purpose".

Mr Cameron also mentioned Nicolas Sarkozy's state visit to Britain next month on the 70th anniversary of Charles de Gaulle's radio address from London to occupied France.

He said he was looking forward to "[Mr Sarkozy] coming with his wife". Just how much he was looking forward to it can be seen by the fact that the name "Carla" is underlined three times. Mr Sarkozy, who had not smiled until then, noticeably relaxed and beamed.

Gèneviève Roberts

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Business Focused Business Analyst - Finance and Procurement System Implementation

£350 Per Day: Clearwater People Solutions Ltd: Our client based in Reading are...

Note Taker - Scribe

£10 per hour: Randstad Education Chelmsford: Are you an experienced note taker...

DT Teacher - Resistant Materials

£4800 - £33600 per annum: Randstad Education Manchester Secondary: A full time...

IT Systems Business Analyst - Watford - £28k + bonus + benefits

£24000 - £28000 per annum + bonus & benefits: Ashdown Group: IT Business Syste...

Day In a Page

Read Next
Tory whips have warned the Prime Minister that he could face a Tory revolt over the European arrest warrant  

A bizarre front for the Tories’ campaign against Europe

Nigel Morris
 

Daily catch-up: EU news, and other reasons to be cheerful

John Rentoul
Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker