The traditions that separate Christians and Jews

From a speech by Cambridge theologian Nicholas de Lange to the Remembering for the Future conference about the Holocaust, in Oxford

Share

The remarkably rapid growth of understanding and trust between Jews and Christians of the Latin tradition, particularly since the 1960s, has thrown into relief the very slow rate of progress in dialogue between Jews and Christians of the Greek tradition. To some extent the uneasy relationship of the Orthodox churches with the Jewish people echoes the state of their involvement in the ecumenical movement too, and it would no doubt be unreasonable to expect Orthodox Christians to be more forward in seeking reconciliation with the Jews than with their own Christian brethren.

The remarkably rapid growth of understanding and trust between Jews and Christians of the Latin tradition, particularly since the 1960s, has thrown into relief the very slow rate of progress in dialogue between Jews and Christians of the Greek tradition. To some extent the uneasy relationship of the Orthodox churches with the Jewish people echoes the state of their involvement in the ecumenical movement too, and it would no doubt be unreasonable to expect Orthodox Christians to be more forward in seeking reconciliation with the Jews than with their own Christian brethren.

But this ground must be covered, however arduous the work. After all, we are not dealing with a minor or marginal component in the Christian family of churches. Not only numerically, but historically, theologically and in every other respect the Orthodox churches occupy a major position at the heart of Christendom. Without wishing to reactivate old wars, in the Orthodox Church, we are brought face to face with authentic Christian traditions going back without interruption to the early Church (indeed in some ways this is a real problem in dialogue with Judaism).

Supersessionism is the name that has come into use for the belief, which can be traced back to the early Church, that the coming of Christ and the establishment of Christianity renders Judaism obsolete and redundant. I have called it a belief, and it is indeed a belief, which is expressed with great power and rhetorical skill by the Fathers of the Church and by later writers. But it is also an attitude of mind, and as such it is perhaps just as dangerous and even harder to dislodge.

However venerable its pedigree, supersessionism must be dislodged if there is to be any true meeting between Christians and Jews. Otherwise there is not enough common ground for a discussion to take place. This has been widely recognised by Catholics and Protestants involved in dialogue, even if it has yet to take root in the minds of a wider Christian public, and it needs to be understood clearly by all Orthodox participants in the encounter with Judaism. Moreover, the basic conditions for inter-religious dialogue are lacking when one side is of the belief, rightly or wrongly, that the aim of the other in engaging in dialogue is evangelical. This has been one of the gravest obstacles to dialogue between Christians and Jews in the past.

"Murderers of the Lord" or "God-killers" is an epithet for Jews in general in the writings of the Church Fathers and in the Orthodox liturgy for Holy Week. The historical as well as the theological justification for such an expression is dubious in the extreme, but more importantly it has been used as the excuse for violent acts perpetrated by Christians against Jews down the ages to our own time, and it is a serious barrier to encounter between Christians and Jews. It is not alone. Many other adjectives which would not be admitted in polite conversation and are deliberately calculated to provoke hatred are applied to "the Jews" by the Fathers and by subsequent Orthodox preachers. The Western churches have finally recognised the need to avoid such language and where necessary to excise it from liturgies, but nothing of the sort has been done on the Orthodox side.

When one begins to discuss these issues with Orthodox theologians, it immediately becomes apparent that the fundamental problem is not so much that of ingrained prejudice as the place of tradition within Orthodoxy. Tradition is one of the fundamental pillars of Orthodoxy, and I believe that Jews, particularly Orthodox Jews, must be sensitive to the problems that this raises. These problems are far from being confined to the relations between Jews and Christians, but stand in the way of all change.

In Orthodox Christianity, as in Orthodox Judaism, tradition has come to be venerated for its own sake, and there is consequently felt to be licence to reject all reform or change. I do not know how this extreme attitude can be overcome, either in Christians or in Jews, but unless it is overcome I do not see how any real dialogue or rapprochement can take place.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

SThree: Trainee Recruitment Consultant

£20000 - £25000 per annum + OTE £45K: SThree: SThree were established in 1986....

Recruitment Genius: SAGE Bookkeeper & PA to Directors

£18000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: An exciting opportunity has ari...

Recruitment Genius: Online Sales and Customer Services Executive

£15000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: An On-line Sales & Customer Ser...

Recruitment Genius: Accounts Assistant - Fixed Term Contract - 6 Months

£15000 per annum: Recruitment Genius: One of the largest hospitality companies...

Day In a Page

Read Next
 

Daily catch-up: the feeble-mindedness of ‘predict and provide’ in air travel

John Rentoul
Neo-Nazis march in London  

I'm taking my Jewish kids to a vile neo-Nazi rally in London this weekend – because I want them to learn about free speech

Richard Ferrer
Seifeddine Rezgui: What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?

Making of a killer

What motivated a shy student to kill 38 holidaymakers in Tunisia?
UK Heatwave: Temperatures on the tube are going to exceed the legal limit for transporting cattle

Just when you thought your commute couldn't get any worse...

Heatwave will see temperatures on the Tube exceed legal limit for transporting cattle
Exclusive - The Real Stories of Migrant Britain: Swapping Bucharest for London

The Real Stories of Migrant Britain

Meet the man who swapped Romania for the UK in a bid to provide for his family, only to discover that the home he left behind wasn't quite what it seemed
Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Cheaper energy on the way, but it's not all sunshine and rainbows

Solar power will help bring down electricity prices over the next five years, according to a new report. But it’s cheap imports of ‘dirty power’ that will lower them the most
Katy Perry prevented from buying California convent for $14.5m after nuns sell to local businesswoman instead

No grace of God for Katy Perry as sisters act to stop her buying convent

Archdiocese sues nuns who turned down star’s $14.5m because they don’t approve of her
Ajmer: The ancient Indian metropolis chosen to be a 'smart city' where residents would just be happy to have power and running water

Residents just want water and power in a city chosen to be a ‘smart’ metropolis

The Indian Government has launched an ambitious plan to transform 100 of its crumbling cities
Michael Fassbender in 'Macbeth': The Scottish play on film, from Welles to Cheggers

Something wicked?

Films of Macbeth don’t always end well - just ask Orson Welles... and Keith Chegwin
10 best sun creams for body

10 best sun creams for body

Make sure you’re protected from head to toe in the heatwave
Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games

Nick Bollettieri's Wimbledon files

Milos Raonic has ability to get to the top but he must learn to handle pressure in big games
Women's World Cup 2015: How England's semi-final success could do wonders for both sexes

There is more than a shiny trophy to be won by England’s World Cup women

The success of the decidedly non-famous females wearing the Three Lions could do wonders for a ‘man’s game’ riddled with cynicism and greed
How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

How to stop an asteroid hitting Earth

Would people cooperate to face a global peril?
Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

One day to find €1.6bn

Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

'Iron Man' augmented reality technology could become reality

Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

The drinks that should be eliminated from people's diets
Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

Historians map out untold LGBT histories

Public are being asked to help improve the map