Tim Key: 'There's a magic about my waitress. Or is she just on to me?'

 

Share

I've come to my local café for an hour or so in order to catch up on my emails, read the sports section of The Guardian and knock out my column for The Independent Magazine. But all that's had to be put on hold temporarily because I've just been charmed to pieces by the waitress.

Five foot four and chestnut-haired, she has just sashayed over to me, laid down my coffee, and said, in the most pleasant manner, "Enjoy your moment".

"Enjoy your moment."

I've never heard that before. With a trace of a Turkish accent, and accompanied with a smile so sweet I would have been forgiven for biting a chunk out of it. "Enjoy your moment." I'm jelly.

I'm watching her now, floating about the place, collecting cake plates and mugs and brushing past other columnists and builders. I'm beaming from ear to ear, too, turning over her phrase again and again in my head. "Enjoy your moment." I wonder whether she knows what she's done. I'm torn. Maybe her English is poor and that's the best she could cook up as she handed over the goods. But it didn't seem like that. There was a magic about her. I wouldn't put it past her to invent a phrase like that. She seemed almost to be winking as she said it. I think she's just not an "Enjoy your mocha" kind of a person. She likes to shake things up.

I've long been a fan of idiosyncratic droplets of English, issuing out of foreigners' mouths. I once lived above a convenience store run by a very positive Arabic man in Limehouse. Like this dolt, he used to spin me round with his mildly broken English. His bread and butter was to wave you away with the phrase "Have a nice time". At first glance, that doesn't seem at all bad. But it was definitely less solid than the more popular "Have a nice day" or "Have a nice evening". To be fair to the guy, it sometimes more or less made sense. If I was popping in to buy a four-pack of Grolsch and some Worcester Sauce-flavoured Wheat Crunchies, "Have a nice time" worked a treat. "Thank you," I would say. If it was 1am and I was picking up a bottle of washing-up liquid and some plasters, "Have a nice time" didn't work quite so well. "Thank you," I would say, but after more of a pause.

I peek over my mocha's rim. My waitress is making some pineapple juice for an old man now.

I worry I'm doing her a disservice. Maybe her grasp of English is perfect. Maybe "Enjoy your moment" is exactly what she wanted to express. Maybe I even imagined the Turkish lilt. Perhaps it's not a charming foreign accident, it's more a case of a native English girl being astute. "Enjoy your moment." Maybe she recognised me. That's it. She's come across my live work, she's seen bits of pieces of me on television and she reads my column. She feels I've topped out. It can't last. They're on to me. I should make hay while the sun shines. Now she's looking across at me as she squeezes chunks of fruit down towards the blades. "Enjoy your moment, son," she's thinking, "this time next year you'll be on the scrap heap".

Well I don't care. Either way I'm grateful to the girl. I like her phrase and I think I'll take it on. Phrases like "Have a nice day" are asking a bit much, if you think about it. "Enjoy your moment" is more manageable. And by and large, I have. I'm sat here with a moustache of mocha and I've bashed out my column, so I'm happy enough.

She floats over to the old man, places a doily on to his table and then plonks the pineapple juice on to that. She bends a knee and smiles at him. "Enjoy your moment." He succumbs, his eyes awash with joy. She drifts back to the counter. He taps his hearing aid, smiles wistfully, and clamps his lips round his straw.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Risk Manager - Banking - London - £650

£600 - £650 per day: Orgtel: Conduct Risk Liaison Manager - Banking - London -...

Commercial Litigation Associate

Highly Attractive Package: Austen Lloyd: CITY - COMMERCIAL LITIGATION - GLOBAL...

Systems Manager - Dynamics AX

£65000 - £75000 per annum + Benefits: Progressive Recruitment: The client is a...

Service Delivery Manager (Software Development, Testing)

£40000 - £45000 per annum: Ashdown Group: A well-established software house ba...

Day In a Page

Read Next
The economy expanded by 0.8 per cent in the second quarter of 2014  

British economy: Government hails the latest GDP figures, but there is still room for skepticism over this 'glorious recovery'

Ben Chu
Comedy queen: Miranda Hart has said that she is excited about working on the new film  

There is no such thing as a middle-class laugh

David Lister
Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

The BBC’s wolf in sheep’s clothing

What will Evan Davis be like on Newsnight?
Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

Finding the names for America’s shame

The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

Inside a church for Born Again Christians

As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

Incredible survival story of David Tovey

Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

Bribery and abuses of power soar in China

The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

Highland terriers steal the show at opening ceremony

Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

BBC takes viewers back down memory lane

The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

Make your own ice lollies and frozen yoghurt

Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

Fiesta is UK's most popular car of all-time

Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
10 best reed diffusers

Heaven scent: 10 best reed diffusers

Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

There’s no favourites and with no headguards anything could happen
Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little