Tim Key: 'What is this word "props" - and what's it got to do with Vanessa?'



I am a huge fan of sports and, in particular, sports journalism. But I recently consumed some which included the following phrase about the Everton manager, Roberto Martinez: "Props are due to Martinez – he's brought a charisma and style to the team while still outpointing the ghost of David Moyes". A nice accolade for Martinez, that. But I admit I furrowed my brow when I read it. And I also reached for my online dictionary. "Props". That was the problem I had. Props.

I had heard the word before, and always waved it through. Phrases come and go and you're not always in a situation where you can look them up. But this time I was hungry to get to the bottom of it and I leafed through my iPhone, seeking answers. I'm on a 24-month contract, so my iPhone didn't waste my time telling me about the type of props you get in the theatre, or the ones you might use to prop up a washing line or a leaning tree. No, it took me straight to something called an Urban Dictionary, and solved the riddle there and then.

"Props: proper recognition. I give him props for sleeping with Vanessa."

I reread the article and felt much more on top of it. And good on Roberto. As a Londoner, I felt pleased that I had some more urban lingo in my armoury. And I write a column for a paper sold in cities, so that kind of stuff is gold dust. It actually made me want to go deeper into town and practise using it. I arranged to go for drinks in Soho with my new friends, Claire and Aiden, so I could have a go with it, and we settled on the Soho Theatre bar at 9pm.

As I was practising the phrase in front of my mirror, I did, however, feel troubled by the example the Urban Dictionary had given me. "I give him props for sleeping with Vanessa." I can't really imagine a context where I could see myself saying that. It started me thinking about all involved. The "him", the chap who's properly recognising the "him", and of course "Vanessa". Was the speaker impressed because Vanessa was so beautiful that the union looked unlikely on paper? Was he wowed because it was a famous Vanessa, a Mae or a Feltz, and all the cache that comes with that? Or was Vanessa maybe an animal, such as a panther or an ostrich, where again props would be begrudgingly due. I guess it's just an example, but it did trouble me.

I arrived at the Soho Theatre bar early and practised used "props" a couple of times with the bar staff there, as they nailed pouring my beer or gave me the correct change, and then I sat and waited for Claire and Aiden. They arrived looking great and I had to hold myself back from using it immediately about Aiden's coat. It was three-quarter length and had the whiff of the oceans about it. And Claire looked radiant as per. She'd just got a promotion, but again I held my tongue. I kind of wanted us to all be set before I threw it in casually.

We had a couple of Brooklyn Lagers and some cashews and talked using basic language for a bit. Then Aiden went to the bar and I seized my chance. I leaned right into Claire and sang it into her lughole. "I give you props for sleeping with Aiden." She nodded but seemed unsure. I went again a little louder. The same. I sat back down. After a time she asked me what I meant. Aiden returned with the beers and I tried it on him, but again, blank looks. I reverted to normal language. "I was just saying to Claire that I give her proper recognition for sleeping with you, Aiden."

They both nodded and drank their beer. They understood it now. But throwing it in seemed to have changed things. Slowed everything down a bit. I sipped my Brooklyn. I ruminated on the possibility that urban language is more trouble than it's worth.

Tim Key will be performing his show Single White Slut at the Duchess Theatre, London, 28 April-2 May, 7.30pm

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page

Read Next

Ed Miliband's conference speech must show Labour has a head as well as a heart

Patrick Diamond

To hear the Yes campaigners, you’d think London was the most evil place on Earth

Yasmin Alibhai Brown
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam