Tim Key: 'What is this word "props" - and what's it got to do with Vanessa?'



I am a huge fan of sports and, in particular, sports journalism. But I recently consumed some which included the following phrase about the Everton manager, Roberto Martinez: "Props are due to Martinez – he's brought a charisma and style to the team while still outpointing the ghost of David Moyes". A nice accolade for Martinez, that. But I admit I furrowed my brow when I read it. And I also reached for my online dictionary. "Props". That was the problem I had. Props.

I had heard the word before, and always waved it through. Phrases come and go and you're not always in a situation where you can look them up. But this time I was hungry to get to the bottom of it and I leafed through my iPhone, seeking answers. I'm on a 24-month contract, so my iPhone didn't waste my time telling me about the type of props you get in the theatre, or the ones you might use to prop up a washing line or a leaning tree. No, it took me straight to something called an Urban Dictionary, and solved the riddle there and then.

"Props: proper recognition. I give him props for sleeping with Vanessa."

I reread the article and felt much more on top of it. And good on Roberto. As a Londoner, I felt pleased that I had some more urban lingo in my armoury. And I write a column for a paper sold in cities, so that kind of stuff is gold dust. It actually made me want to go deeper into town and practise using it. I arranged to go for drinks in Soho with my new friends, Claire and Aiden, so I could have a go with it, and we settled on the Soho Theatre bar at 9pm.

As I was practising the phrase in front of my mirror, I did, however, feel troubled by the example the Urban Dictionary had given me. "I give him props for sleeping with Vanessa." I can't really imagine a context where I could see myself saying that. It started me thinking about all involved. The "him", the chap who's properly recognising the "him", and of course "Vanessa". Was the speaker impressed because Vanessa was so beautiful that the union looked unlikely on paper? Was he wowed because it was a famous Vanessa, a Mae or a Feltz, and all the cache that comes with that? Or was Vanessa maybe an animal, such as a panther or an ostrich, where again props would be begrudgingly due. I guess it's just an example, but it did trouble me.

I arrived at the Soho Theatre bar early and practised used "props" a couple of times with the bar staff there, as they nailed pouring my beer or gave me the correct change, and then I sat and waited for Claire and Aiden. They arrived looking great and I had to hold myself back from using it immediately about Aiden's coat. It was three-quarter length and had the whiff of the oceans about it. And Claire looked radiant as per. She'd just got a promotion, but again I held my tongue. I kind of wanted us to all be set before I threw it in casually.

We had a couple of Brooklyn Lagers and some cashews and talked using basic language for a bit. Then Aiden went to the bar and I seized my chance. I leaned right into Claire and sang it into her lughole. "I give you props for sleeping with Aiden." She nodded but seemed unsure. I went again a little louder. The same. I sat back down. After a time she asked me what I meant. Aiden returned with the beers and I tried it on him, but again, blank looks. I reverted to normal language. "I was just saying to Claire that I give her proper recognition for sleeping with you, Aiden."

They both nodded and drank their beer. They understood it now. But throwing it in seemed to have changed things. Slowed everything down a bit. I sipped my Brooklyn. I ruminated on the possibility that urban language is more trouble than it's worth.

Tim Key will be performing his show Single White Slut at the Duchess Theatre, London, 28 April-2 May, 7.30pm

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Data Scientist - London - £50,000 + bonus

£35000 - £50000 per annum + generous bonus: Ashdown Group: Business Analytics ...

Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Development) - Kingston

£45000 - £50000 per annum: Ashdown Group: IT Project Coordinator (Software Dev...

Ashdown Group: Editor-in-chief - Financial Services - City, London

£60000 - £70000 per annum + benefits : Ashdown Group: A highly successful, glo...

Ashdown Group: Junior Application Support Analyst - Fluent German Speaker

£25000 - £30000 per annum + benefits: Ashdown Group: A global leader operating...

Day In a Page

Read Next
Nicola Sturgeon and her former boss Alex Salmond  

I voted Yes in the referendum – but that doesn't mean I'm going to vote for the Tory-esque SNP

Alasdair Clark

If I were Prime Minister: I'd shrink the gap between the highest and lowest paid

Marina Warner
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'
Sarah Lucas is the perfect artist to represent Britain at the Venice Biennale

Flesh in Venice

Sarah Lucas has filled the British pavilion at the Venice Biennale with slinky cats and casts of her female friends' private parts. It makes you proud to be a woman, says Karen Wright
11 best anti-ageing day creams

11 best anti-ageing day creams

Slow down the ageing process with one of these high-performance, hardworking anti-agers
Juventus 2 Real Madrid 1: Five things we learnt, including Iker Casillas is past it and Carlos Tevez remains effective

Juventus vs Real Madrid

Five things we learnt from the Italian's Champions League first leg win over the Spanish giants
Ashes 2015: Test series looks a lost cause for England... whoever takes over as ECB director of cricket

Ashes series looks a lost cause for England...

Whoever takes over as ECB director of cricket, says Stephen Brenkley
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power