Tom Hodgkinson: Lusty friars trick credulous ladies into shagging them by pretending to be the Archangel Gabriel


Related Topics

People have completely the wrong idea about the Middle Ages. In the popular imagination, it is an era of bad teeth, short lives, no anaesthetic, religious intolerance, the suppression of women, rampant superstition, boring food and recurrent plagues. But this caricature is very wide of the mark. In actual fact it was an intellectually lively period that was playful, sophisticated and enormous fun. And if the 14th-century Florentine writer Boccaccio is to be believed, it was pretty relaxed when it comes to sex.

I've been reading Boccaccio's Decameron over the past few weeks. Written in around 1350, when there was a plague in Europe, it is a collection of 100 short stories. They are very readable, very funny and most of them involve shagging. The set-up is that seven young men and women have quit the city of Florence to escape the plague, and to while away the time, they tell each other stories. The first thing to observe is that they drink much spiced wine, eat dainty dishes and take a siesta every day. It's a leisurely life. After their morning meal, they dance, sing and play games in the various gardens in which they find themselves.

Pretty much all the stories they tell involve love and sex. And the men and women are equally up for it. Nuns shag gardeners, abbots shag serving girls, lonely wives shag their neighbours while their knightly husbands are away, lusty friars trick credulous ladies into shagging them by pretending to be the Archangel Gabriel. (Boccaccio believed the clergy to be completely hypocritical.)

A frequent problem is a young wife saddled with an older husband who appears not to be able to do it very often, leaving his wife frustrated. One such new wife is heartily disappointed with her husband's performance straight after their marriage. "On the first night he only managed to come at her once in order to consummate the marriage, and even then he very nearly fell out of the game before it was over."

He then appears to take some form of medieval Viagra the next morning: "He had to swallow down vernaccia, energy-tablets and various other restoratives to pull himself round." This husband, a prissy judge, tells his wife that they are not allowed to have sex on any of the many holy days of the year, "much to the chagrin of his lady, whose turn came round once a month at most". Luckily for the lady, she is kidnapped by a virile pirate called Paganino, who pays less regard to the holy days than her hubby: "So effective were the consolations he provided, that before they had reached Monaco, the judge and his laws had faded from the lady's memory, and life with Paganino was a positive joy."

The sex scenes are delicately but humorously done, and always insist on the mutual joy of the couples in question. Here is a typical example: "They then enfolded one another in a blissful embrace, and partook of the greatest pleasure that Love can supply, repeating the experience several times over until they unwittingly fell asleep in each other's arms."

I was delighted to discover in another of these ribald tales that surgical operations were performed under anaesthetic. A doctor examines a patient's gangrenous leg and decides he will have to remove the affected bone to prevent amputation. "Realising that the invalid would be unable to withstand the pain unless he were doped beforehand, the doctor issued a special prescription providing for the distillation of a certain liquid which he intended to administer to the patient in order to put him to sleep for as long as the pain and the operation were likely to last."

Giovanni Boccaccio was a banker's son. His father tried and failed to get this bookish type going on a career in both banking and law. A proto-feminist and lover of strong women, in 1374 he wrote a book called De Mulieribus Claris, which told the life stories of 106 famous women. He died at the age of 62. While on holiday near Florence this summer, I read a few of the stories out loud to the assembled company. It was great fun. It's a shame that we don't read out loud to each other any more. I'd urge everyone to go out and get the Penguin Classics translation of the Decameron and start honing your oratorical skills.

Tom Hodgkinson is editor of 'The Idler'

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Director

£65000 - £80000 per annum: Recruitment Genius: Finance Director required to jo...

Recruitment Genius: Medico-Legal Assistant

£15000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: This is a unique opportunity fo...

Ashdown Group: (PHP / Python) - Global Media firm

£50000 per annum + 26 days holiday,pension: Ashdown Group: A highly successful...

The Jenrick Group: Quality Inspector

£27000 per annum + pension + holidays: The Jenrick Group: A Quality Technician...

Day In a Page

Read Next
David Cameron faces the press as he arrives in Brussels for the EU leaders summit on Thursday reuters  

On the Tusk of a dilemma: Cameron's latest EU renegotiation foe

Andrew Grice
John Profumo and his wife Valerie Robson in 1959  

Stephen Ward’s trial was disgraceful. There can be no justification for it

Geoffrey Robertson QC
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture