James Hulbert Mr James Hulbert has asked us to make clear that the civil action he brought ("Irvine closes down anti-judge website", 7 November) was to try to establish that the official record of the criminal proceedings against him had been falsified, not that evidence given in those proceedings had been false. That action was unsuccessful. His wife was not arrested in the original incident.
Leicester bug Last week in the Business section story about a Leicester City director being bugged, it was reported that the tapes were played on BBC Radio Leicester. The tape was handed to Radio Leicester but it has not been broadcast subject to further legal and editorial advice.