creativity a bad case of semi-colonic irritation

Related Topics
Intestines punctuated this week's postbag on semi-colons. "Colonic irritation," doctor Martin Brown writes, "is a condition brought on by receiving a surfeit of suggestions involving colonic irrigation as a use for semi-colons."

"With a semi-colon," says Alan Joel, "you can digest half your lunch", while according to Mollie Caird: "An infestation of these tiresome little pests can be dispersed by semi-colonic irrigation."

"A semi-colon," writes Geraldine McKay, "would come in extremely useful in Yorkshire where there is a water shortage as you would need only half the amount for colonic irrigation."

Moving on to less bodily matters, Mark Walmsley, quoting from his own monograph, Semi-colons: The Comedy and the Tragedy, points out that there are three semi-colons in Portia's "quality of mercy" speech and seven in Hamlet's "To be or not to be".

Mr Walmsley also informs us that John F Kennedy's favourite semi-colon was from Henry IV Part 1 (full reference on request).

"When attending the Grammatical Pedants' Rave with my friend Gowers," Geoffrey Langley writes, "I found the semi-colon a godsend for avoiding the dreary trailing participle."

Richard Kemp suggests that two dozen semi-colons arranged side by side, alternating with colons, may form the basis of a garden rake for miniature smallholdings. More ideas:

Confetti for pedants' weddings (Paul & Steph); tongue ratchet for those who let glib words slip off too easily, or attach to comb for nit-picking (Fiona & John Earle); breed with semibreves to produce syncopated music (Libby Jones); backscratcher for the wee folk or to introduce subtlety into morse code (AJ Brewer); body punctuation to brighten up your best bits (Sian Cole, complete with diagrams); for appeal court judges to ameliorate long sentences (Maggie Budden & Mark Bell); simple diagram depicting the moment before conception (Alex Hill); add to dough to make a delicious Dotted Dick, brilliant with custard (Harry Karstens); abolish them all and fabricate new ones to use up surplus stocks of commas and full stops; to fence off one reader's creativity from another's, thus preventing cross- pollination of ideas (N James).

Len Clarke's Scottish ancestors teased semi-colons apart and sold them to the English as commas and full stops, but they never did sort out why the ";" is allegedly only half a ":". Prizes to Budden & Bell, Geraldine McKay, Libby Jones.

Next week, escalators. Meanwhile, we seek non-obscene uses for rubber gloves. Ideas to: Creativity, the Independent, 1 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5DL. Larousse Dictionary of World Folklore prizes for the best.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Head of Marketing and Communications - London - up to £80,000

£70000 - £80000 per annum: Ashdown Group: Group Head of Marketing and Communic...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: Level 3 Nursery Nurse required for ...

Nursery Nurse

Negotiable: Randstad Education Manchester: L3 Nursery Nurses urgently required...

SEN Teaching Assistant

Negotiable: Randstad Education Manchester: We have a number of schools based S...

Day In a Page


Ed Miliband's conference speech must show Labour has a head as well as a heart

Patrick Diamond
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments