Leading article: Ms Gibbons and a teddy bear named Mohamed

Share

The sentence handed down to Gillian Gibbons by a Sudanese court might fall short of an outrage, but it only just. The British teacher charged in Sudan with insulting Islam, inciting hatred and showing contempt for religious beliefs, escaped the 40 lashes or six months in prison the judge had at his disposal, but she must still serve 15 days in a Sudanese prison. Any hopes she might have had of using her teaching experience for the benefit of that country's children are now at an end, and her experience will surely deter other would-be volunteers.

Which is a pity. Ms Gibbons went to Sudan with the most laudable of motives. Barely three months later, she found herself vilified and hauled before a Sudanese court all because she had allowed her class to name a teddy-bear, of all innocent objects, Mohamed. The saga would be laughable, had it not turned so deadly serious.

Diplomatic intervention could still reduce Ms Gibbons' sentence. But the verdict remains. A British teacher has been found guilty of insulting Islam because of a teddy-bear called Mohamed. The complaints of a zealous school official and Sudan's Islamic clerics have been upheld. The judge took a strict interpretation of the law. The inference to be drawn is that a teacher who was neither a Muslim nor a Sudanese national was unwelcome in that country.

There is bound to be some diplomatic fall-out though it will be limited because little further deterioration in relations between our two countries is possible. British representations over the Sudanese government's role in the catastrophe in Darfur have not gone down well in Khartoum. This tough stance is entirely right, but it did not help Ms Gibbons, for it meant Britain had little store of goodwill to draw on.

So long as Ms Gibbons' fate was in the balance, the Foreign Office was right to keep its interventions in the realm of a consular, rather than diplomatic, dispute. Some stronger expression of displeasure is now in order. It is no longer acceptable for the Sudanese ambassador and his spokesman to defer to treat the case and the court as something that has nothing to do with them. This is a matter between two governments, and the ambassador is his government's representative.

What would be wrong, however, would be to treat Ms Gibbons' case, as some have done, as a harbinger of the supposedly inevitable clash between the "enlightened" West and "primitive" Islam. There is no evidence here of any existential cultural or religious collision. This was a particular court; Sudan's is a particular brand of Islam. There are no big lessons to be drawn about any coming "clash of civilisations".

In this respect, it was a bonus that several British Muslim organisations, criticised in some quarters for their early silence, tried to cool the temperature. They argued that the matter was not worthy of arrest or detention, called for Ms Gibbons' immediate release, and condemned the Sudanese for helping to perpetuate prejudice and misconceptions about Islam. Their interventions were welcome even if they had to be effectively solicited by adverse comment.

We hope and trust that Ms Gibbons will be released before her 15 days are up. Whatever happens, though, her case serves as a warning. We may find it ridiculous that the naming of a teddy-bear in a primary-school class should escalate into a court case and an international incident. But anyone who sets out for somewhere so culturally different, must appreciate the rules. Schools are a particularly sensitive area, as is the name and image of Mohamed. Ms Gibbons was caught up in something that, with a little more awareness of difference, might not have ended as it did.

React Now

Latest stories from i100
iJobs Job Widget
iJobs General

Senior Developer - HTML, CSS, PHP, JavaScript, VBA, SQL

£30000 - £35000 per annum + benefits: Ashdown Group: We are working with one o...

Male Behaviour Support Assistant vacancy in Penarth

£55 - £65 per day + Travel Scheme and Free Training: Randstad Education Cardif...

BA/PM,EMIR/Dodd-Frank,London,£450-650P/D

£450 - £650 per day + competitive: Orgtel: My client, a leading bank, is curre...

SEN Learning Support Assistant vacancy in Penarth

£55 - £65 per day + Travel Scheme and Free Training: Randstad Education Cardif...

Day In a Page

Read Next
Prime Minister David Cameron walks on stage to speak at The Confederation of British Industry (CBI) annual conference on November 4, 2013  

Does Cameron really believe in 'British Values'?

Temi Ogunye
The Lada became a symbol of Russia’s failure to keep up with Western economies  

Our sanctions will not cripple Russia. It is doing a lot of the dirty work itself

Hamish McRae
Save the tiger: The animals bred for bones on China’s tiger farms

The animals bred for bones on China’s tiger farms

The big cats kept in captivity to perform for paying audiences and then, when dead, their bodies used to fortify wine
A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery all included in top 50 hidden spots in the UK

A former custard factory, a Midlands bog and a Leeds cemetery

Introducing the top 50 hidden spots in Britain
Ebola epidemic: Plagued by fear

Ebola epidemic: Plagued by fear

How a disease that has claimed fewer than 2,000 victims in its history has earned a place in the darkest corner of the public's imagination
Chris Pratt: From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

From 'Parks and Recreation' to 'Guardians of the Galaxy'

He was homeless in Hawaii when he got his big break. Now the comic actor Chris Pratt is Hollywood's new favourite action star
How live cinema screenings can boost arts audiences

How live cinema screenings can boost arts audiences

Broadcasting plays and exhibitions to cinemas is a sure-fire box office smash
Shipping container hotels: Pop-up hotels filling a niche

Pop-up hotels filling a niche

Spending the night in a shipping container doesn't sound appealing, but these mobile crash pads are popping up at the summer's biggest events
Native American headdresses are not fashion accessories

Feather dust-up

A Canadian festival has banned Native American headwear. Haven't we been here before?
Boris Johnson's war on diesel

Boris Johnson's war on diesel

11m cars here run on diesel. It's seen as a greener alternative to unleaded petrol. So why is London's mayor on a crusade against the black pump?
5 best waterproof cameras

Splash and flash: 5 best waterproof cameras

Don't let water stop you taking snaps with one of these machines that will take you from the sand to meters deep
Louis van Gaal interview: Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era

Louis van Gaal interview

Manchester United manager discusses tactics and rebuilding after the David Moyes era
Will Gore: The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series

Will Gore: Outside Edge

The goodwill shown by fans towards Alastair Cook will evaporate rapidly if India win the series
The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz