Leading article: Ms Gibbons and a teddy bear named Mohamed

Share

The sentence handed down to Gillian Gibbons by a Sudanese court might fall short of an outrage, but it only just. The British teacher charged in Sudan with insulting Islam, inciting hatred and showing contempt for religious beliefs, escaped the 40 lashes or six months in prison the judge had at his disposal, but she must still serve 15 days in a Sudanese prison. Any hopes she might have had of using her teaching experience for the benefit of that country's children are now at an end, and her experience will surely deter other would-be volunteers.

Which is a pity. Ms Gibbons went to Sudan with the most laudable of motives. Barely three months later, she found herself vilified and hauled before a Sudanese court all because she had allowed her class to name a teddy-bear, of all innocent objects, Mohamed. The saga would be laughable, had it not turned so deadly serious.

Diplomatic intervention could still reduce Ms Gibbons' sentence. But the verdict remains. A British teacher has been found guilty of insulting Islam because of a teddy-bear called Mohamed. The complaints of a zealous school official and Sudan's Islamic clerics have been upheld. The judge took a strict interpretation of the law. The inference to be drawn is that a teacher who was neither a Muslim nor a Sudanese national was unwelcome in that country.

There is bound to be some diplomatic fall-out though it will be limited because little further deterioration in relations between our two countries is possible. British representations over the Sudanese government's role in the catastrophe in Darfur have not gone down well in Khartoum. This tough stance is entirely right, but it did not help Ms Gibbons, for it meant Britain had little store of goodwill to draw on.

So long as Ms Gibbons' fate was in the balance, the Foreign Office was right to keep its interventions in the realm of a consular, rather than diplomatic, dispute. Some stronger expression of displeasure is now in order. It is no longer acceptable for the Sudanese ambassador and his spokesman to defer to treat the case and the court as something that has nothing to do with them. This is a matter between two governments, and the ambassador is his government's representative.

What would be wrong, however, would be to treat Ms Gibbons' case, as some have done, as a harbinger of the supposedly inevitable clash between the "enlightened" West and "primitive" Islam. There is no evidence here of any existential cultural or religious collision. This was a particular court; Sudan's is a particular brand of Islam. There are no big lessons to be drawn about any coming "clash of civilisations".

In this respect, it was a bonus that several British Muslim organisations, criticised in some quarters for their early silence, tried to cool the temperature. They argued that the matter was not worthy of arrest or detention, called for Ms Gibbons' immediate release, and condemned the Sudanese for helping to perpetuate prejudice and misconceptions about Islam. Their interventions were welcome even if they had to be effectively solicited by adverse comment.

We hope and trust that Ms Gibbons will be released before her 15 days are up. Whatever happens, though, her case serves as a warning. We may find it ridiculous that the naming of a teddy-bear in a primary-school class should escalate into a court case and an international incident. But anyone who sets out for somewhere so culturally different, must appreciate the rules. Schools are a particularly sensitive area, as is the name and image of Mohamed. Ms Gibbons was caught up in something that, with a little more awareness of difference, might not have ended as it did.

React Now

Latest stories from i100
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Senior Digital Marketing Consultant

£28000 - £45000 per annum: Recruitment Genius: A Senior Digital Marketing Cons...

Recruitment Genius: Assistant Stores Keeper

£16640 - £18500 per annum: Recruitment Genius: An Assistant Stores Keeper is r...

Recruitment Genius: Claims Administrator

£16000 - £18500 per annum: Recruitment Genius: This is an excellent opportunit...

Recruitment Genius: Software Developer - C# / ASP.NET / SQL

£17000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: Developer required to join a bu...

Day In a Page

Read Next
If Miliband is PM, it is expected that Cameron will stand down as party leader quickly  

Election 2015: The Ed Miliband I worked with in Downing Street

Nick Rowley
 

Election catch-up: I’m not saying the Ed stone is bad – it is so terrible I am lost for words

John Rentoul
Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

Everyone is talking about The Trews

Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living