Famous Albanian proverbs - or the triumph of madness over meaning

Share
Related Topics
Today I bring you more thoughts and sayings from the `Great Book of Albanian Wit and Wisdom'. What is Albanian wit and wisdom? Well, whereas an English proverb is brisk and sensible, an Albanian proverb is one which doesn't quite yield up its message at first glance. Nor at second or third glance, neither ...

Tea is the only meal named after a drink.

What is the difference between sticking a stamp upside down on a letter, and sticking a letter upside down on a stamp?

You can share a bed with someone but you cannot dream the same dreams.

No man is an island. However, some men are rocky peninsulas who are regularly cut off from the mainland twice a day, during breakfast time and at cocktail hour.

To keep the dust out of her hair, a cleaning woman need only put on a knotted handkerchief. To achieve the same object, a chef has to put on a white hat a foot high.

Nobody ever smiles in a self-portrait.

The swallow is said to be able to sleep while flying. But that's nothing compared with human capabilities. In the act of flying, Homo sapiens can also eat, drink, buy duty-free objects and then go to sleep during a movie with earphones on, simultaneously snoring with his mouth wide open.

A chef is not an artist, but a performer. His tragedy is that he is forced to work in a place where there is no audience.

Which came first, skipping or the skipping rope?

Next time your account is well in credit, write to your bank and tell them their borrowing is at an unacceptably high level.

The one person we can never recognise from behind is ourself.

Cookery programmes on television are not devised to bring cookery to the audience, but to bring an audience to the cook.

A dog which refuses to fetch a stick is not necessarily stupid or disobedient. He may be a very intelligent dog which has learnt that if he does fetch the stick, it will only be thrown back to the same place again.

Nobody knows where the wind comes from, says the poet. But only a poet would want to know.

The reason the car replaced the horse was not that it went further or faster, but that you could buy it on hire purchase.

Rugby players often resort to fisticuffs, but a boxing match never degenerates into a scrum or line-out.

Posterity is the name we give to the people who tear down and blow up the things we have been carefully saving for them.

Whoever it was said that you can't judge a book by its cover was not a graphic artist.

Being English is a duty, being Welsh is a struggle, being Scottish is hard work but being Irish is a full-time performance.

A painter is luckier than a sculptor. He only has to depict his subject from in front.

What does a blind pianist call the black and white keys?

Would you like to know more about the wonderful world of `Albanian Wit and Wisdom'? Just send me a blank cheque -and don't forget to sign it.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Langley James : Senior Infrastructure Engineer; VMWare, Windows; Bolton; £40k

£40000 per annum + benefits: Langley James : Senior Infrastructure Engineer; V...

h2 Recruit Ltd: BDD - Digital Banking Technology / CEM - £150k ote

£75000 - £100000 per annum + £150k ote: h2 Recruit Ltd: There are many compani...

h2 Recruit Ltd: Graduate Consultant - Sales Recruitment - £35k ote

£18000 - £25000 per annum + £35k ote: h2 Recruit Ltd: Looking for your first s...

Recruitment Genius: Advertising Media Sales - Print, Online & Mobile

£19000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: This publishing house has been ...

Day In a Page

Read Next
 

Theresa May is gradually building a surveillance state in bite-sized chunks

Mike Harris
More vegetarian and vegan options are now available for consumers  

The stereotypes around vegetarians and vegans must stop: I've never worn tie-dye, I'm not weak, and I can't stand Morrissey

Liz Cookman
Homeless Veterans Christmas Appeal: Drifting and forgotten - turning lives around for ex-soldiers

Homeless Veterans Christmas Appeal: Turning lives around for ex-soldiers

Our partner charities help veterans on the brink – and get them back on their feet
Putin’s far-right ambition: Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU

Putin’s far-right ambition

Think-tank reveals how Russian President is wooing – and funding – populist parties across Europe to gain influence in the EU
Tove Jansson's Moominland: What was the inspiration for Finland's most famous family?

Escape to Moominland

What was the inspiration for Finland's most famous family?
Nightclubbing with Richard Young: The story behind his latest book of celebrity photographs

24-Hour party person

Photographer Richard Young has been snapping celebrities at play for 40 years. As his latest book is released, he reveals that it wasn’t all fun and games
Michelle Obama's school dinners: America’s children have a message for the First Lady

A taste for rebellion

US children have started an online protest against Michelle Obama’s drive for healthy school meals by posting photos of their lunches
Colouring books for adults: How the French are going crazy for Crayolas

Colouring books for adults

How the French are going crazy for Crayolas
Jack Thorne's play 'Hope': What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

What would you do as a local politician faced with an impossible choice of cuts?

Playwright Jack Thorne's latest work 'Hope' poses the question to audiences
Ed Harcourt on Romeo Beckham and life as a court composer at Burberry

Call me Ed Mozart

Paloma Faith, Lana del Ray... Romeo Beckham. Ed Harcourt has proved that he can write for them all. But it took a personal crisis to turn him from indie star to writer-for-hire
10 best stocking fillers for foodies

Festive treats: 10 best stocking fillers for foodies

From boozy milk to wasabi, give the food-lover in your life some extra-special, unusual treats to wake up to on Christmas morning
Phil Hughes head injury: He had one weakness – it has come back to haunt him

Phil Hughes had one weakness – it has come back to haunt him

Prolific opener had world at his feet until Harmison and Flintoff bounced him
'I have an age of attraction that starts as low as four': How do you deal with a paedophile who has never committed a crime?

'I am a paedophile'

Is our approach to sex offenders helping to create more victims?
How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

How bad do you have to be to lose a Home Office contract?

Serco given Yarl’s Wood immigration contract despite ‘vast failings’
Green Party on the march in Bristol: From a lost deposit to victory

From a lost deposit to victory

Green Party on the march in Bristol
Putting the grot right into Santa's grotto

Winter blunderlands

Putting the grot into grotto
'It just came to us, why not do it naked?' London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital

'It just came to us, why not do it naked?'

London's first nude free runner captured in breathtaking images across capital