Heads up: Top comment and controversy

LISTEN: Brand new Dean Atta poem on Trayvon Martin case

 

 

Black Britain and Black America

 

These so-called chips on our shoulder

Are the building-blocks of equality

I do not need permission to recall my history

 

Black Britain and America are not the same

But we see you

And we feel your pain

 

I Am Trayvon Martin

For our races and birthplaces

We are not to blame

 

I stare into this shattered mirror

A society that reflects our own

Black America, you are not alone

 

Our paths are not parallel

But our struggles need not be separate

If we teach our children to never forget

 

That before any wars on terror

There were wars on our humanity

Labelling us less than we were born to be

 

Equal

 

Though most days it feels we are guilty

Until proven innocent

Failures until we achieve something excellent

 

But it's also our right not to excel

To live normal decent lives

And not fear bullets and jail

 

Not have to justify our existence or presence

In countries built on our backs with no thanks or penance

It's not just the taxis and black cabs not stopping for us

It's the police and civilians targeting us

 

It's losing out to the white candidate

Despite the same qualifications

Or getting the job

And people calling it positive discrimination

 

Yes, I've got a big black chip on my shoulder

And this pink one too

LGBT and feminist, I will stand by you

 

America, I have only stood on your soil once

And I don't understand all of your laws

But yours is a struggle I cannot ignore

 

There are many more struggles that need to unite too

Native Americans and Australians, I see you

In this black mirror made of more than glass

 

But they say, "It's not about race now

It's only about class."

 

Dean Atta's debut collection of poetry 'I Am Nobody's Nigger' is published by The Westbourne Press.

React Now

  • Get to the point
Read Next
A Gold Ferrari sits outside Chanel on Sloane Street  

Sunday Times Rich List: We are no longer in thrall to very rich people

Terence Blacker
David Cameron was openly emotional at the prospect of Scotland leaving the union before the referendum  

General election 2015: Remember when David Cameron almost cried over Scotland because he loved it so much?

Matthew Norman
Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

How a costume drama became a Sunday night staple
Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

Labour leader pushes Tories on housing
Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

Aviation history is littered with grand failures

But what went wrong with the SuperJumbo?
Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

Fortress Europe?

Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

Never mind what you're wearing

It's what you're reclining on that matters
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence