Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Juste a mot

William Hartston
Tuesday 12 September 1995 00:02 BST
Comments

A look at new words in the language, compiled in conjunction with Chambers Dictionaries.

File this as info-kitsch if you want, but as the resident wordjockey of this station, I strongly suggest you Tulips read this verbal antidote to the Zapper culture. So put down your larynx-wobbler before you're completed monged for here are some expressions to set your electroantennographic redetectors twitching wordwise. Neither a private slanguage nor Desperanto, these are the words of future dictionaries, tonged from Chambers database and ruffle-dried for extra shine.

Glossary:

Desperanto: The confusion of simultaneous translators. Linguistically similar to Eurotunnelese.

electroantennographic redetector: A device invented by Dr Jerrold Meinwold, of Cornell University, to discover the pheromones of the brown-banded cockroach and longhorn beetle.

info-kitsch: some of the more abstruse items - such as coffee-pot contents or lists of a subscriber's T-shirts - to be found on the Internet.

larynx-wobbler: Australian slang for a can of beer, particularly Foster's lager.

monged: lulled by soothing substances (prison slang).

ruffle-dried: "For softer styling, use L'Oreal Tec Ni Brush Smoothing Mousse and ruffle-dry with fingers". One of the many words and expressions introduced by the hairdressing industry. Others include: damp-drying, blast-drying, roller-setting, tonged, barrel pin and gamine crop.

slanguage: a personal code of words and expressions, shared with others.

tonged: see ruffle-dried.

Tulips: One of the acronyms created in the wake of Yuppiedom: Two Used Left-over Insolvent Parents.

word jockey: jockey, originally a diminutive of Jock, a lad, used to be confined to boys on horses. Then, in the 1930s, came soup jockey (slang for a waiter) followed by disc-jockey and car jockey. With the former now generally abbreviated to DJ, the word has been liberated again with recent spottings including camel jockey as a derogatory term for an Arab. Word jockey, however, is our own invention.

wordwise:... and so is this ghastly pseudo-Americanism, we promise not to use it again.

Zapper culture: Our multi-channel-surfing, video-conferencing, techno- activist age.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in