Films are routinely and successfully dubbed for French, German and Italian markets. If distribution followed the market,there could be massive audiences for French blockbusters or quirky and sexy Scandinavian films. But the British market seems to be sewn up. The BFI should make a thorough enquiry into the distribution system, to promote real competition. The subsidised and voluntary sector is not a substitute for open and competitive distribution.