words : Bimbo

Share
Related Topics
Virginia Bottomley had a small identity crisis last week after David Evans, the Tory MP, had said she was dead from the neck up. "I don't know," she said good-humouredly, "if I'm supposed to be a bimbo or a Rambo." Nowadays we know that a bimbo is the sort of girl who shouldn't be worrying her pretty little head over things like politics, but there was a time when a bimbo and a Rambo would have been much the same type.

Mrs B's mot would certainly not have been understood in the America of the 1920s, when a bimbo could be a man and a tough one at that. Dashiell Hammett had his characters use it in this way. Raymond Chandler applied it to men in the 1930s, then to women in the 1940s, but not rudely: a bimbo might be simply a girlfriend. She could also be a prostitute, which reminds me of the old Liverpudlian habit of calling the girlfriend "me tart", no offence.

Bimbo comes from the Italian for "child", the masculine inflexion suggesting a boy. In the end American English made no such distinction; meanwhile grown-up Americans of both sexes call their partners "baby". But the "tough guy" meaning is a puzzle. Wentworth and Flexner in their much-consulted Dictionary of American Slang of 1967, thought they had the answer: back in the 1830s bimbo was a word for "a kind of blow or punch with the fist" and "this meaning [the tough one] seems to have derived from the earlier meaning". It sounds impressive. They name as their authority Sir William Craigie's four-volume Dictionary of American English of 1938, which did define bimbo as having once meant "a kind of punch..." but if they had read on they would have found that it added "...made of brandy and sugar" - Sir William was talking about a drink. American recruits in the Second World War were sometimes called bimbos, but probably only because they were thought childishly raw.

Nicholas Bagnall

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Sales Executive - Full / Part Time - OTE £25,000 Uncapped

£17000 - £25000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive is required t...

Argyll Scott International: Business Analyst - MGA - London Market - Insurance Broker

£50000 - £60000 per annum + benefits: Argyll Scott International: A Business A...

Ampersand Consulting LLP: Network / Systems Administrator (LAN, WAN, Windows)

£38000 - £42000 per annum + Bonus and Benefits: Ampersand Consulting LLP: Netw...

Investigo: Group Financial Controller

£50000 - £55000 per annum: Investigo: A growing group of top end restaurants l...

Day In a Page

Read Next
A man rescues his belongings after his home was affected by floods in Marcovia, Honduras  

Still not sure about the devastating effects of climate change? Then let me tell you what's happening in Honduras right now

Daniel Fine
Douglas Carswell (L) and Mark Reckless (R) - two new fresh and exciting faces in Parliament...?  

The depressing reality of white male supremacy in the UK has just been mapped out

Mollie Goodfellow
In a world of Saudi bullying, right-wing Israeli ministers and the twilight of Obama, Iran is looking like a possible policeman of the Gulf

Iran is shifting from pariah to possible future policeman of the Gulf

Robert Fisk on our crisis with Iran
The young are the new poor: A third of young people pushed into poverty

The young are the new poor

Sharp increase in the number of under-25s living in poverty
Greens on the march: ‘We could be on the edge of something very big’

Greens on the march

‘We could be on the edge of something very big’
Revealed: the case against Bill Cosby - through the stories of his accusers

Revealed: the case against Bill Cosby

Through the stories of his accusers
Why are words like 'mongol' and 'mongoloid' still bandied about as insults?

The Meaning of Mongol

Why are the words 'mongol' and 'mongoloid' still bandied about as insults?
Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

Thousands join class action over Britain's role in the emergency
Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

The last Christians in Iraq

After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

Britain braced for Black Friday
Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

From America's dad to date-rape drugs

Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

Oh come, all ye multi-faithful

The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

The GP off to do battle in the war against Ebola

Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

Flogging vlogging

First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

Saturday Night Live vs The Daily Show

US channels wage comedy star wars
When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

When EU rules make Italian vineyards invisible