Words; Slur

Share
Related Topics
Tony Blair's new-style Question Time was supposed to bring some dignity, cut the sledging. It hadn't worked by the time the House rose last week, but I noticed one tiny victory for moderation of speech. It concerned Lord Simon, former BP chairman and now Minister for - what was the fancy title? - ah yes, Trade and Competitiveness in Europe, who was accused by the Opposition of having improperly kept his shares and stashing them in a haven. Mr Blair had a word for such wild talk. It was a slur, that's what it was. But it wouldn't have been the word in the days of Tory misrule. Then it would almost certainly have been a smear, a nastier, stickier, smellier word altogether, when Members were said to be smearing each other on a regular basis.

There is no historical reason why slur should be any politer. Its first meaning, as recorded in the OED, was a thin sort of mud (slurry came from the same family). The 17th-century verb is defined as "to stain, smirch, sully" - not much difference between this and smear. However, there was some ambivalence about a slur. It was a question of whether the mud stuck. When Victorians talked, as they sometimes did, about "a disgraceful slur" they implied it shouldn't stick, but when they said "a slur and a disgrace" they probably meant it should. Incidentally this has nothing to do with the word police witnesses use for the speech of drunken suspects, which is differently derived, and began by meaning a gliding or sliding, once an Elizabethan dancing term, later a word for a smudge on a printer's proof; people used to accuse each other of "slurring over the facts".

Anyway, there's no doubt now that smears are more malicious than slurs. Meanwhile if the charge really is justified there's always stain. Mud can be wiped off, but a stain on the character (like a blot on the escutcheon) doesn't come out.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Ashdown Group: Helpdesk Analyst

£25000 per annum: Ashdown Group: An established media firm based in Surrey is ...

Ashdown Group: Java Developer - Hertfordshire - £47,000 + bonus + benefits

£40000 - £470000 per annum + bonus: Ashdown Group: Java Developer / J2EE Devel...

Ashdown Group: Head of Finance - Financial Director - London - £70,000

£70000 per annum: Ashdown Group: Head of Finance - Financial Controller - Fina...

Recruitment Genius: Business Development Executive - Nationwide - OTE £65,000

£30000 - £65000 per annum: Recruitment Genius: This small technology business ...

Day In a Page

Read Next
Ice skating in George Square, Glasgow  

How many Christmas cards have you sent this year?

Simon Kelner
 

Al-Sweady Inquiry: An exercise in greed that blights the lives of brave soldiers

Richard Kemp
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum
France's Front National and the fear of a ‘gay lobby’ around Marine Le Pen

Front National fear of ‘gay lobby’

Marine Le Pen appoints Sébastien Chenu as cultural adviser
'Enhanced interrogation techniques?' When language is distorted to hide state crimes

Robert Fisk on the CIA 'torture report'

Once again language is distorted in order to hide US state wrongdoing
Radio 1’s new chart host must placate the Swifties and Azaleans

Radio 1 to mediate between the Swifties and Azaleans

New chart host Clara Amfo must placate pop's fan armies
Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

Homeless Veterans appeal: 'It's life, and not the Forces, that gets you'

The head of Veterans Aid on how his charity is changing perceptions of ex-servicemen and women in need
Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Torture: It didn't work then, it doesn't work now

Its use is always wrong and, despite CIA justifications post 9/11, the information obtained from it is invariably tainted, argues Patrick Cockburn
Rebranding Christmas: More public bodies are refusing to give the festival its name for fear of causing offence

Rebranding Christmas

More public bodies are refusing to give the festival its name for fear of causing offence. They are missing the point, and we all need to grow up
A Greek island - yours for the price of a London flat

A sun-kissed island - yours for the price of a London flat

Cash-strapped Greeks are selling off their slices of paradise
Pogues could enjoy fairytale Christmas No 1 thanks to digital streaming

Pogues could enjoy fairytale Christmas No 1 thanks to digital streaming

New system means that evergreen songs could top the festive charts
Prince of Wales: Gruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence

Prince of Wales: Gruff Rhys

He is a musician of wondrous oddity. He is on a perpetual quest to seek the lost tribes of the Welsh diaspora. Just don't ask Gruff Rhys if he's a national treasure...