Words; Slur

Share
Related Topics
Tony Blair's new-style Question Time was supposed to bring some dignity, cut the sledging. It hadn't worked by the time the House rose last week, but I noticed one tiny victory for moderation of speech. It concerned Lord Simon, former BP chairman and now Minister for - what was the fancy title? - ah yes, Trade and Competitiveness in Europe, who was accused by the Opposition of having improperly kept his shares and stashing them in a haven. Mr Blair had a word for such wild talk. It was a slur, that's what it was. But it wouldn't have been the word in the days of Tory misrule. Then it would almost certainly have been a smear, a nastier, stickier, smellier word altogether, when Members were said to be smearing each other on a regular basis.

There is no historical reason why slur should be any politer. Its first meaning, as recorded in the OED, was a thin sort of mud (slurry came from the same family). The 17th-century verb is defined as "to stain, smirch, sully" - not much difference between this and smear. However, there was some ambivalence about a slur. It was a question of whether the mud stuck. When Victorians talked, as they sometimes did, about "a disgraceful slur" they implied it shouldn't stick, but when they said "a slur and a disgrace" they probably meant it should. Incidentally this has nothing to do with the word police witnesses use for the speech of drunken suspects, which is differently derived, and began by meaning a gliding or sliding, once an Elizabethan dancing term, later a word for a smudge on a printer's proof; people used to accuse each other of "slurring over the facts".

Anyway, there's no doubt now that smears are more malicious than slurs. Meanwhile if the charge really is justified there's always stain. Mud can be wiped off, but a stain on the character (like a blot on the escutcheon) doesn't come out.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Finance Assistant / Credit Controller

£16000 - £18000 per annum: Recruitment Genius: They are an award-winning digit...

Ashdown Group: Senior VMware Platform Engineer - VMware / SAN / Tier3 DC

£45000 - £55000 per annum + benefits: Ashdown Group: Senior VMware Platform En...

Recruitment Genius: Purchasing Assistant

£10000 - £16000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Recruitment Genius: Sales Ledger Assistant

£17000 - £19000 per annum: Recruitment Genius: A distributor of specialist ele...

Day In a Page

Read Next
Labour and the Liberal Democrats would both end winter fuel allowances for pensioners with enough income to pay the 40p tax rate  

Politicians court the grey vote because pensioners, unlike the young, vote

Andrew Grice
US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping have a drink after agreeing a deal on carbon emissions  

Beijing must face down the perils of being big and powerful – or boom may turn to bust

Peter Popham
Homeless Veterans campaign: Donations hit record-breaking £1m target after £300,000 gift from Lloyds Bank

Homeless Veterans campaign

Donations hit record-breaking £1m target after huge gift from Lloyds Bank
Flight MH370 a year on: Lost without a trace – but the search goes on

Lost without a trace

But, a year on, the search continues for Flight MH370
Germany's spymasters left red-faced after thieves break into brand new secret service HQ and steal taps

Germany's spy HQ springs a leak

Thieves break into new €1.5bn complex... to steal taps
International Women's Day 2015: Celebrating the whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Whirlwind wit of Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir's seminal feminist polemic, 'The Second Sex', has been published in short-form for International Women's Day
Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Mark Zuckerberg’s hiring policy might suit him – but it wouldn’t work for me

Why would I want to employ someone I’d be happy to have as my boss, asks Simon Kelner
Confessions of a planespotter: With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent

Confessions of a planespotter

With three Britons under arrest in the UAE, the perils have never been more apparent. Sam Masters explains the appeal
Russia's gulag museum 'makes no mention' of Stalin's atrocities

Russia's gulag museum

Ministry of Culture-run site 'makes no mention' of Stalin's atrocities
The big fresh food con: Alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay

The big fresh food con

Joanna Blythman reveals the alarming truth behind the chocolate muffin that won't decay
Virginia Ironside was my landlady: What is it like to live with an agony aunt on call 24/7?

Virginia Ironside was my landlady

Tim Willis reveals what it's like to live with an agony aunt on call 24/7
Paris Fashion Week 2015: The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp

Paris Fashion Week 2015

The wit and wisdom of Manish Arora's exercise in high camp
8 best workout DVDs

8 best workout DVDs

If your 'New Year new you' regime hasn’t lasted beyond February, why not try working out from home?
Miguel Layun interview: From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

From the Azteca to Vicarage Road with a million followers

Miguel Layun is a star in Mexico where he was criticised for leaving to join Watford. But he says he sees the bigger picture
Frank Warren column: Amir Khan ready to meet winner of Floyd Mayweather v Manny Pacquiao

Khan ready to meet winner of Mayweather v Pacquiao

The Bolton fighter is unlikely to take on Kell Brook with two superstar opponents on the horizon, says Frank Warren
War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis