Not so much an apology, more a tabloid PR stunt stunt

Related Topics
LOVE, according to the bestselling novelist Erich Segal, means never having to say you're sorry. Politicians frequently give the impression that they've adapted this dictum for their own use, substituting the word "power" for love. John Major's government, to its everlasting discredit, never apologised for anything. Tony Blair hasn't done much better, going on television during the Formula One affair in November to apologise, not for his policy on tobacco advertising, but for its presentation.

It was hardly a good start, but I don't think any of us guessed what Mr Blair's spin-doctors had up their sleeves. That was revealed only last week, when Japan's Prime Minister, Ryutaro Hashimoto, acting on advice from Mr Blair's aides, finally said sorry for his country's war record. Mr Hashimoto offered his apology, not through the usual diplomatic channels, but in an article in the Sun.

New Labour has ushered in, in other words, the age of the privatised apology. There are precedents for this development, in those confessional articles in Hello! magazine in which movie stars publicly admit to alcoholism or sex addiction, but Mr Hashimoto's venture into British tabloid journalism is a first for a world leader. And it inevitably raises questions, including the obvious one of to whom the apology is addressed.

The British survivors of Japanese prisoner-of-war camps have waited for many years, with quiet dignity, for an acknowledgement of their suffering. Is Mr Hashimoto's article intended only for former PoWs who read the Sun? Why should survivors have to buy a copy to receive a belated apology for the atrocities committed against them? And isn't Mr Blair, as the country's elected leader, a more appropriate conduit for such a weighty communication than a newspaper whose chief preoccupations are lottery numbers and women with large breasts?

On Friday, in a letter to the Daily Telegraph, Mr Blair's chief press secretary, Alastair Campbell, admitted his part in the placing of the article and revealed that he advised the Japanese "about the Sun, its style, and the way such an article might be expressed". Mr Campbell is a former tabloid journalist and knows the argot of his previous profession well. Even so, the mind boggles at the prospect of his trying to explain to Mr Hashimoto that phrases such as "Hey, guys, sorry about the torture!" might go down a treat.

But the most startling admission in the letter is that "the idea for the article came from the Sun's political editor in a discussion with me about Japan's desire to improve its United Kingdom media relations". There could hardly be a clearer acknowledgement that the "apology" - I think the quotation marks are justified - is merely an attempt to improve Japan's image, with the forthcoming state visit by Emperor Akihito (in May) very much in mind.

Not so much an apology, more a PR stunt. And so very New Labour in its language - Tony Blair is "a new star on the world stage", gushes Mr Hashimoto - and its presentation. Never mind the policy, so sorry about its effect on public opinion.

MR HASHIMOTO is, according to reports last week, an Anglophile who admires the "John Bull spirit". His Sun article mentions his love of Shakespeare and Sherlock Holmes, and his boyhood admiration for Darwin and Livingstone. He is also a former Boy Scout, which gave rise to a bizarre detail in Mr Campbell's letter: the information that Tony Blair's flight from Tokyo was kept waiting for 20 minutes because "we were waiting for [Mr Hashimoto's] thoughts on Lord Baden-Powell".

For obvious reasons, I was never a Boy Scout, and I managed to get thrown out of the Brownies at the age of nine. But I have long taken an interest in Lord Baden-Powell's writings and I own a copy of that seminal work Girl Guiding: The Official Handbook, first published in 1918. I recommend it to Mr Hashimoto and anyone else who retains a nostalgic fondness for the kind of Englishness Lord Baden-Powell continues to represent, surprisingly, in the minds of many foreigners.

"Then there are our friends the Japanese," Baden-Powell observes in a section entitled "Health Rules". "They are very small but very brave and strong. Like the Ghoorkas[sic] they make splendid soldiers." So far, so good, but here comes a passage which might make Mr Hashimoto and other Japanese readers cringe: "The Japs are very careful as to what they eat, and they keep themselves very clean with lots of washing and they go through exercises for their body every day which make them tremendously strong. And they keep themselves smiling and good-tempered, which also helps to keep them healthy."

There is no avoiding the fact, though, that the Japanese are - well, people of restricted growth, to use a contemporary phrase. "I am sure," writes Baden-Powell, "that every Brownie would like to make herself strong and healthy. But she can also do more than the Jap or the Ghoorka can do, for she can help herself not only to become strong but to grow big if she tries." I'm not sure whether the accompanying illustration, a sketch of a slanty-eyed chap in shorts with a rifle over his shoulder, is meant to show a Japanese soldier or a "Ghoorka". But, as Baden-Powell's caption assures us: "They are splendid fellows."

WHAT is it about New Labour and airports? A few days before Mr Blair and his entourage were delayed at Tokyo, breathlessly waiting for Mr Hashimoto's views on first-aid badges and woodcraft, his Foreign Secretary chose Edinburgh airport as the venue to announce his engagement to Gaynor Regan. Following so quickly on the revelation that he had told his wife Margaret at Heathrowthat he was leaving her, I can't help wondering whether Mr Cook isn't taking those "Something to Declare" signs rather literally. He now finds himself in the bothersome position of having both a wife and a fiancee, which suggests an over-enthusiastic commitment to the institution of marriage. It also has to be said that, of the two women involved, the present Mrs Cook appears much the happier. I wouldn't be surprised, after seeing pictures of a glum-looking Mrs Regan splashed across the front pages, if she were to develop a sudden and incurable fear of flying. As far as travelling with Mr Cook is concerned, that is.

React Now

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Junior Web Designer - Client Liaison

£6 per hour: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity to join a gro...

Recruitment Genius: Service Delivery Manager

Negotiable: Recruitment Genius: A Service Delivery Manager is required to join...

Recruitment Genius: Massage Therapist / Sports Therapist

£12000 - £24000 per annum: Recruitment Genius: A opportunity has arisen for a ...

Ashdown Group: Practice Accountant - Bournemouth - £38,000

£32000 - £38000 per annum: Ashdown Group: A successful accountancy practice in...

Day In a Page

Read Next
Ed Miliband and David Cameron  

Cameron and Miliband should have faith in their bolder policies

Ian Birrell
Andreas Lubitz runs the Airport Race half marathon in Hamburg on 13 September 2009  

Being sensitive to mental health need not lead us to downplay the horror of what Lubitz did

Will Gore
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor
How to make your own Easter egg: Willie Harcourt-Cooze shares his chocolate recipes

How to make your own Easter egg

Willie Harcourt-Cooze talks about his love affair with 'cacao' - and creates an Easter egg especially for The Independent on Sunday
Bill Granger recipes: Our chef declares barbecue season open with his twist on a tradtional Easter Sunday lamb lunch

Bill Granger's twist on Easter Sunday lunch

Next weekend, our chef plans to return to his Aussie roots by firing up the barbecue
Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

Joe Marler: 'It's the way I think the game should be played'

The England prop relives the highs and lows of last Saturday's remarkable afternoon of Six Nations rugby
Cricket World Cup 2015: Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?

Cricket World Cup 2015

Has the success of the tournament spelt the end for Test matches?
The Last Word: Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing

Michael Calvin's Last Word

Justin Gatlin knows the price of everything, the value of nothing