Personal organisers aren't afraid of mice

Related Topics
"Have you noticed the way that people are becoming things these days?" said the lexicologist to us as I came into the pub.

I say "lexicologist" because that's how he likes to think of himself. We call him the "pedant" when he's not around. Actually, we call him the "pedant" when he is around, because he is a pedant, and takes it as a compliment. He is one of those individuals who have the knack of bringing a conversation to a halt with a gentle bit of hair-splitting.

You know the kind. Just when the conversation is spinning along nicely, and someone says that everything is hunky dory, this man will say: "Odd word, `hunky dory'. Wonder where it comes from?" And everyone pretends to be interested in this stunningly uninteresting point, whereas they should tell him to go away and not come back until he has looked it up in a dictionary, and when he comes back, not to tell anyone what he has found out.

I sighed and said: "How do you mean, people are becoming things these days?"

"Well," said the pedant, "I was sitting at my word processor this morning and was switching on my printer to print out something I had written when it occurred to me that in the old days a printer was not a machine at all. It was a person. It was a person with dirty clothes staggering around carrying piles of print carefully tied up with string because all the letters were separate. But say the word printer nowadays and people see a machine. Say the word `trainer' and people think of shoes. A trainer should be a person who goes running with a boxer or shouts at people in a gymnasium, but it's not. It's a bloody shoe."

"There's something in that," said a man called Jim. "After all, when I say I'm going to consult my personal organiser, nobody expects me to turn round to talk to a secretary. All I'm going to do is press a few knobs on a machine."

"There was a time," I said, "when a sprinter was someone who ran very fast, but now it always seems to be a small suburban train.

"A copier used to be someone who copied things. Now it's just a machine that makes photocopies."

"Actually," said a woman behind me. "I think a person who copied things was called a copyist," but she spoke so softly that only I heard her.

"We are agreed, then, that it is a strange modern habit to take activities away from humans and give them to gadgets," said the pedant.

"No," said the landlord, who always like to get into arguments at a crucial stage, "I don't think it's modern at all. I think it has been happening for a long time. What about runners and sleepers and drivers?"

"Runners?" I said. "You mean, beans?"

"Drawers slide on runners," he said. "Trains go over sleepers. Golfers use drivers. Have been for a long time. Nothing new about it."

"What about rulers?" said Jim. "For a long time, rulers were kings and queens. They were people who ruled. Then along came bits of wood a foot long marked out in inches, and they were called rulers, too, but do you suppose the kings and queens got upset about it? Do you suppose they resented sharing their name with a bit of wood?"

"Jumper," said the lexicologist.

"Pardon?" we said.

"Why is a pullover called a jumper? In what way does it jump?

"In what way does it sweat?" said Jim.

"Pardon?" said the lexicologist.

"A pullover is also called a sweater as well as a jumper. But why is it called either? Does a pullover sweat? Does it jump?"

"It's not just humans," said the landlord, looking again for the last word. "It's animals as well that are being turned into things."

"Like moles being turned into your cottage pies?" said someone, and everyone roared with laughter. Don't you just love English pub humour?

"No," said the landlord, who did not love English pub humour. "I was thinking of things like mice. There was a time when a mouse was a small rodent. Now, it is the movable bit on the front of a computer that you fiddle to move the cursor."

"Will someone please please PLEASE tell me what this conversation is about?" I cried. They all turned and looked at me.

"We were trying to see how long we could keep talking while avoiding the subject of the American election, indeed any politics," said the lexicologist sternly.

"That's hunky dory by me," I said apologetically.

"Hunky dory. Now there's an odd word," said the pedant, and we were away again.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Domestic Gas Breakdown Engineers

£28000 - £35000 per annum: Recruitment Genius: Domestic Gas Breakdown Engineer...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £60,000

£25000 - £60000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Recruitment Genius: Care Workers Required - The London Borough of Bromley

£15000 per annum: Recruitment Genius: This homecare agency is based in Beckenh...

Recruitment Genius: Sales Executives - OTE £50,000

£25000 - £50000 per annum: Recruitment Genius: Are you passionate about Custom...

Day In a Page

Read Next
Polish minister Rafal Trazaskowski (second from right)  

Poland is open to dialogue but EU benefits restrictions are illegal and unfair

Rafal Trzaskowski
The report will embarrass the Home Secretary, Theresa May  

Surprise, surprise: tens of thousands of illegal immigrants have 'dropped off' the Home Office’s radar

Nigel Farage
Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas