The Agreeable World of Wallace Arnold: Stickler to the rescue of the nation's spoken word My Expertise is called upon to school the nation

Related Topics
IN ALL humility, I confess that the name of Wallace Arnold is regarded in most circles as synonymous with Good English. "How one yearns for the filthy-necked tearaways and ragamuffins in our school playgrounds to use the English language in a way like that which what Wallace Arnold does," wrote Sir Roy Strong in his introduction to If It's Wednesday, It Must Be Barcelona: The Punch Book of Wallace Arnold's Travel-Writing (Robson Books, 1973). Even my most vehement critics would not wish, I think, to contradict him.

So it came as no great surprise last week when, the telephone having given off its customary trill, I lifted the "receiver" to hear the pleasant (if inescapably feminine!!) tones of our revered Secretary of State for Education, Mrs Gillian Shephard.

"Wallace - Gillian," she said.

"No: Wallace Arnold," I corrected her.

"I meant that it was Gillian speaking," she said.

"Oh yes?" I replied. "And if Gillian WAS speaking, then who on earth IS speaking NOW?"

"Gillian, Wallace. Gillian Shephard."

"Gillian Wallace Gillian Shephard. That's certainly a name to conjure with!" I responded. The Secretary of State has a highly developed sense of humour, so I allowed a decent length of time for her silent giggles to die down.

"Forgive me for being such a dreadful tease, Gillian!" I chuckled. "But, as you must know by now, I am a stickler for correct English!"

"Which is why I wanted to talk to you, Wallace," she said.

"'Which is why', Gillian?!" I interjected, "Forgive me, but I don't imagine your old English teacher would ever have sanctioned such a shaky start to a sentence!"

At this stage, something in Gillian's manner suggested she was tiring of my genial leg-pulls. Perhaps it was the way she put down the receiver without so much as a fare-thee-well that alerted me to her slight huffiness. But the following day I received a splendidly formal letter, signed in her absence, requesting I serve on her new committee to boost spoken English among the Great Unwashed (dread section of the community!). Our chairman was to be Mr Trevor McDonald (certainly not one of the farming McDonalds - I jest!) and my fellow committee members were to include Sir David English, Mr Gyles Brandreth, Major Ronald Ferguson, Mr Henry Cooper, Postman Pat, Michael Winner and - representing the lovely ladies, Miss (Msss!) Clare Rayner.

Our meeting went exceedingly well, my presence proving a worthy deterrent to any slackness in English usage that might otherwise have crept in. "Let's kick off by introducing each other," began Trevor.

"Ahem ..." I interjected. "Am I being unnecessarily prudish in thinking that 'kick off' may be rather too informal, even verging on the colloquial, even - forgive me - SLANG?"

"Quite," said Trevor.

"Quite what?" I asked pleasantly.

"Quite. Agreed," he said.

"Quite agreed?" I asked. "Why only quite?"

"You have me there," he said.




"Can we move on?"

"'Move on?'" said I, the twinkle still aflame in my eye, "But where on earth is the vehicle for so doing?"

As will be evident to you, I am always a success on committees, never more so than when tackling the delights and intricacies of the English Language. How often have I had to stamp on one or another eminent man of letters who is guilty of misusing the words "disinterested", "hopefully" and - most painful of all! - "jamboree". Need I remind you of the true meaning of "jamboree"? Far from being a rally or spree, "jamboree" is in fact "a tea-time delicacy" (originally "jam-butty").

Incidentally, this provides marvellous ammunition for "breaking the ice" with weekend guests. First, one corners them into misusing the word "jamboree". This should take no more than three-quarters of an hour. Then one howls with derisive laughter and informs them of their error. "I'll be reporting you to Trevor McDonald!" one adds. Between these four walls, the last person I played this trick on was that veritable old stickler, the Duke of Edinburgh. Oddly enough, I haven't seen him since. Or should that be, "Since then, I haven't him seen"?

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General


Highly Attractive Pakage: Austen Lloyd: MANCHESTER - A highly attractive oppor...

Senior Marketing Manager - Central London - £50,000

£40000 - £50000 per annum: Ashdown Group: Marketing Manager (Campaigns, Offlin...

Head of Marketing - Acquisition & Direct Reponse Marketing

£90000 - £135000 per annum: Ashdown Group: Head of Marketing (B2C, Acquisition...

1st Line Service Desk Analyst

£27000 - £30000 Per Annum: Clearwater People Solutions Ltd: Our client who are...

Day In a Page

Read Next
Norovirus the food poisoning bug that causes violent stomach flu  

A flu pandemic could decide next year’s election

Matthew Norman
J. Jayalalithaa gestures to her party supporters while standing on the balcony of her residence in Chennai. Former film star Jayalalithaa Jayaram is one of India's most colourful and controversial politicians  

The jailing of former film star Jayalalithaa Jayaram is a drama even Bollywood couldn’t produce

Andrew Buncombe
Pride: Are censors pandering to homophobia?

Are censors pandering to homophobia?

US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy