The bashed-up revolution: Correction

Due to an error in transmission, there was a mistake in yesterday's article by Christopher Hill on the English Civil War. We apologise for this error. The offending sentence should have read: As Russell observes, the Americans and the French celebrate their great revolutions; England's rulers hushed up theirs, although it was the model to which American and French revolutionaries looked back.