The Gazza school of languages - it's enough to make you weep

Related Topics
IT'S NEARLY World Cup time, the time when thousands of you will be flooding across the Channel in search of football fulfilment, in the grip of the passion and despair which can only come from supporting the England or Scotland football team!

And that's not all. You'll also find they speak a different language over there in France.

It's called French.

Why not learn a modicum before you go there? It will really improve the quality of life for you! To help you, I have drawn up a basic list of the phrases you will need to make sense of football life in France this fateful June.

Ready? Here we go!

Regardez Paul.

Look at Paul.

Pauvre Paul.

Poor Paul.

Paul s'enrage.

Paul seems to be in a bit of a paddy about something.

Qu'est-ce qu'il a?

What's up with him now?

On lui a chuchote a l'oreille qu'il ne va pas jouer pour Angleterre dans la lutte pour la Coupe Jules Rimet.

He has been told that he has been dropped from the final England squad line-up.

Oh la la la la!

Blimey O'Reilly!

Il ne peut pas le croire.

He is incredulous.

D'abord, il ne comprend pas meme ce qu'on lui dit.

To begin with, he cannot believe his ears, and his ears cannot really believe it either.

Hier soir, il a beaucoup bu.

Last night he put a few away.

Et maintenant il a une tete comme l'interieur d'un Aga.

And now he is a bit fuzzy.

Donc, il ne peut pas digerer la nouvelle amere.

So he is finding it all a bit hard to take in.

Surtout parce qu'il n'est pas celebre pour son IQ.

Especially as he is not quick on the uptake at the best of times.

A ce qu'on dit.


Lui? Gazza? Heros de Wembley? Ami de Chris Evans? Fils du Nord-Est d'Angleterre, oui, Geordieland, ou l'on fabrique la fameuse biere Brune de Chateauneuf?

Him? Gazza? Creator of that famous goal in Euro 96 where he flicked the ball over the Scottish defender and slotted it home, which they keep showing over and over on the telly, until we are all sick of it, not least the Scottish defender in question?

"Ce n'est pas vrai!"

"I don't sodding believe it!"

Paul perd son cool.

See Paul lose his rag.

Il donne un coup de pied aux meubles de Glenn Hoddle.

He kicks Glenn Hoddle's furniture.

D'apres ce qu'on dit.


C'est pas sage, ca.

Not a good idea, Paul.

On peut abimer sa propre chambre, mais...

If you're going to trash a hotel room, it should be your own....


Still and all...

C'est la fin pour Gazza maintenant, je crois.

It's curtains for Gazza, internationally speaking.

Point de vue mariage, aussi.

Maritally speakng, too.

N'importe, hein!

Never mind, eh?

Il a toujours ses copains...

He still has his mates.

L'ami gros et gras...

Danny Baker...

L'ami espiegle au poil de carotte...

Chris Evans.

Avec des amis comme ca...

With friends like that...

Qui a besoin des ennemis?

Who needs enemies ?

Un Notaire Ajoute:

A Lawyer Writes:

Fais gaffe, M. Kington. N'oubliez pas les lois de diffamation.

Don't forget the libel laws, Mr Kington.


Fair enough!

(Coming soon - more vital French phrases AND the lowdown on M. Jules Rimet...)

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

English Teacher

Negotiable: Randstad Education Chester: English Teacher The school, the childW...

English Teacher

£85 - £140 per day: Randstad Education Chester: English Teacher The school, th...

Maths Teacher (One day per week)

Negotiable: Randstad Education Manchester: Maths Teacher (one day per week) Gr...

EBD Teacher

Negotiable: Randstad Education Manchester: Science Teacher Greater Manchester

Day In a Page

Read Next

i Editor's Letter: Take a moment to imagine you're Ed Miliband...

Oliver Duff Oliver Duff

Letters: No vote poses difficult questions – so why rush?

Independent Voices
Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

Apple still the coolest brand

Despite PR disaster of free U2 album
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits