WORDS: Humorous

Related Topics
CHRIS PATTEN'S responses to a gentle grilling by MEPs last week were described by a BBC reporter as "humorous but blunt". I hadn't heard his performance, and the reporter didn't say why he thought it was humorous, but I supposed there must have been some jokes in it. I must say I don't mind having missed them. This is not because of any dislike I may have for Mr Patten. It's just that humorous remarks, as I understand the word, are not always funny. If we had been told that Mr Patten had been witty, or entertaining, or amusing, it would have been a different matter.

It then occurred to me that Mr Patten really had been witty and amusing, and that the BBC man was using the wrong word about him. For there's something vaguely pompous about humorous. People who say "humorous" when all they mean is "funny" tend to be the sort who themselves lack a sense of humour. The only appropriate use of the word, it seems to me, is for describing something that is not funny. "Very humorous, I'm sure" one might say, in a facetious way, about someone who has been over-facetious themselves.

Humorous is first cousin to jocular, another iffy word. Tom McArthur's Oxford Companion to the English Language says that The Importance of Being Earnest is "humorous in its basic situations" and "witty in the comments made by the characters". I don't think Oscar would have been too happy with that.

But this is tricky terrain. Everyone knows that one man's witticism is another man's "feeble attempt at humour". The really intriguing thing about humorous is how it has managed to achieve an effortless 180-degree turn. To Shakespeare and his contemporaries it usually meant "grumpy". When Jaques, the philosophising courtier in As You Like It, says he is often "wrapped in a most humorous sadness" you can take it he's not joking.

One can see how it happened. Humor was the Latin for moisture, and according to medieval doctors a humour was one of four kinds of bodily fluid (blood, phlegm, choler and black melancholy) that determined your disposition, or mood, which might be happy or it might not. Humorous people were people whose juices were working overtime, and at first it was assumed that this made them what we call moody, then that it made them whimsical, quirky and fantastical, and so comic. Thus a "humorous" person changed from being someone in a bad mood to someone in a good one.

The change was gradual and the meanings depended on the contexts, but I don't think we have quite lost, even now, the old feeling that to be humorous is to be ever so slightly tiresome. Its noun has avoided this problem, and can be as neutral as you like; one can be in a good humour one moment, a bad one the next. And no one objects to a humorous smile. But spare me, please, from too many humorous jokes.

PS: I have since seen a couple of reports, and I can see that the BBC was indeed wrong about Mr Patten. The word should have been chirpy.

React Now

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
iJobs Job Widget
iJobs General

Volunteer Trustee opportunities now available at The Society for Experimental Biology

Unpaid Voluntary Position : Reach Volunteering: Volunteer your expertise as Tr...

Early Years Educator

£68 - £73 per day + Competitive rates of pay based on experience: Randstad Edu...

Nursery Nurse

£69 - £73 per day + Competitive London rates of pay: Randstad Education Group:...

Primary KS1 NQTs required in Lambeth

£117 - £157 per day + Competitive London rates: Randstad Education Group: * Pr...

Day In a Page

Read Next
Residents of the Gravesham constituency are 10 times closer to what Peter Hain scorns as the “Westminster elite” than are those of Linlithgow and East Falkirk  

Will no one stop the march of localism?

Jonathan Meades
Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam