Dark family history behind Mona Lisa's sad smile revealed in new book
At the age of 15, real-life Lisa Gherardini married Florentine merchant Francesco del Giocondo – who traded in female slaves shipped in from North Africa, authors say
Mona Lisa posed with a dark smile because she was married off to a slave trader at just 15, a new book which investigated her family background suggests.
Lisa Gherardini, the real-life model who posed for Leonardo da Vinci’s iconic painting, was pushed into a wedding with wealthy Florentine merchant Francesco del Giocondo.
He “regularly bought” slave girls and shipped them over from North Africa before he converted them to Christianity, with many working as maids in the del Giocondo household in Florence.
But authors Martin Kemp and Giuseppe Pallanti, who researched Ms Gherardini in their book, Mona Lisa: The People and The Painting, believe del Giocondo transported more Moorish women than was needed for this work.
“They could not have all remained in his household,” the authors wrote. “Three were too many and one or all of them would have been sold on.”
They suggest he was likely involved in trading the excess number of women he shipped into Florence before and after he married Ms Gherardini in 1495.
Her marriage to the wealthy merchant spawned a life of riches that was also chequered with scandal.
A story circulated that two men from the wealthy Medici family, of whom del Giocondo was a prominent supporter, made overtures to “tempt the honour” of Ms Gherardini – but she rejected their advances.
Her husband feared for his business and standing in Florence and bolstered his support for the pair. They assured him their relationship sound – but they secretly mocked him for his show of weakness.
Ms Gherardini’s sister Camilla, a nun, also stirred up another scandal when she and another sister were accused of allowing four men to touch them indecently, according to Mr Pallanti and Mr Kemp’s research.
The book states: “On 20 April 1512, four men, armed and carrying a ladder, went to the convent of San Domenico, and having climbed the wall, reached certain small windows, where two nuns were waiting for them...they touched the breasts of said nuns and fondled other parts of their bodies, not to mention other indecencies.”
World news in pictures
Show all 50
World news in pictures
1/50 10 July 2020
A demonstrator during clashes following the funeral of 29-year-old Palestinian Ibrahim Abou Yacoub, who was killed by Israeli forces, in the village of Kifl Hares, south of the West Bank city of Nablus
AFP via Getty
2/50 9 July 2020
The sun rises in Timmendorfer Strand, northern Germany
AP
3/50 8 July 2020
Portraits of healthcare workers are pasted on the Opera Bastille, designed by Anne-Christine Poujoulat, to pay tribute to caregivers during the Covid-19 pandemic in Paris
Anne-Christine Poujoulat/AFP/Getty
4/50 7 July 2020
Tengger tribe people make their way to the summit of Mount Bromo volcano to make offerings in Probolinggo, as part of the Yadnya Kasada Festival. The Tenggerese climb the active volcano to seek the blessing from the main deity by presenting offerings of rice, fruit, livestock and other items
AFP via Getty
5/50 6 July 2020
A healthcare worker checks the temperature of residents during a check-up campaign in Mumbai, India
Reuters
6/50 5 July 2020
People wearing protective face masks to help prevent the spread of the coronavirus sit at a bus stop in the city of Zanjan, Iran
AP
7/50 4 July 2020
Protesters blocking an exit to the precinct of the officers who arrested Elijah McClain, cover their ears anticipating the use of flash-bang grenades by police in Aurora, Colorado
Reuters
8/50 3 July 2020
A member of the Israeli border police jumps during a Palestinian protest against Israel's plan to annex parts of the West Bank, in Kafr Qaddum near Nablus
Reuters
9/50 2 July 2020
A surfer jumps clear of his board while enjoying winter waves at New Brighton Beach in Christchurch, New Zealand
AP
10/50 1 July 2020
A man is detained by riot police during a demonstration in Hong Kong. China imposed a new national security law which has faced international condemnation
Getty
11/50 30 June 2020
A man smokes a pipe while wearing a face mask during a demonstration in Nantes, as part of a nationwide day of protests to demand better working conditions for health workers in France
AFP via Getty
12/50 29 June 2020
Lawmakers from Taiwan's ruling Democratic Progressive Party scuffle with people from the main opposition Kuomintang party, who have been occupying the Legislature Yuan, in Taipei
Reuters
13/50 28 June 2020
Protester holds crosses during a demonstration in honour of the victims of coronavirus in front of Brazil's National Congress
Getty
14/50 27 June 2020
A demonstrator wearing a face mask holds a sign during a protest against police brutality and racial inequality in the aftermath of the death in Minneapolis police custody of George Floyd, at the Victory column in Berlin
Reuters
15/50 26 June 2020
Hygienists inside a decontamination area in a coronavirus treatment centre that cares for positive patients that show little or no symptoms in Dakar
AFP via Getty
16/50 25 June 2020
A seagull snatches a croissant from a buffet during a press conference at the headquarters of AP Moeller - Maersk in Copenhagen, Denmark
Ritzau Scanpix/AFP/Getty
17/50 24 June 2020
A volunteer receives an injection from a medical worker during the country's first human clinical trial for a potential vaccine against coronavirus, at the Baragwanath hospital in Soweto, South Africa
Reuters
18/50 23 June 2020
Swiss acrobat Ramon Kathriner performs during the "Glacier 3000" Air show, an event marking the reopening of the Alpine facilities above Les Diablerets
AFP via Getty
19/50 22 June 2020
A worker cleans volcanic ash off the stupas at the Borobudur temple in Indonesia, a day after Mount Merapi erupted in nearby Sleman, sending a plume of ash into the sky
AFP via Getty
20/50 21 June 2020
Aerial view of a burial at the Vila Formosa cemetery during the COVID-19 coronavirus pandemic, in Sao Paulo, Brazil, on June 21, 2020. - The novel coronavirus has killed at least 464,423 people worldwide since the outbreak began in China last December, being Brazil Latin America's worsthit country with 49,976 deaths from 1,067,579 cases.
AFP via Getty
21/50 20 June 2020
National Guards form a line in front of "Black Lives Matter" protestors in Tulsa, Oklahoma where Donald Trump was holding a campaign rally
AFP via Getty
22/50 19 June 2020
Nurses, doctors, midwives and health care workers attend the fourth Zumba dance session organised by the Nursing Council of Kenya at Kenyatta stadium where screening booths and an isolation field hospital have been installed. The dance sessions have been organised to re-energise and uplift health care providers sprits during this pandemic
AFP via Getty
23/50 18 June 2020
Alpha jets from the French Air Force Patrouille de France and the Royal Air Force Red Arrows perform a flypast over the statue of Charles de Gaulle on the Champs Elysees avenue in Paris to celebrate the 80th anniversary of wartime leader's appeal to the French people to resist the Nazi occupation, broadcast from London
Reuters
24/50 17 June 2020
Activists from the Extinction Rebellion movement block a street outside the German Automobile industry association during a protest in Berlin
AFP via Getty
25/50 16 June 2020
Barbers wearing protective suits and face masks inside a salon in Dhaka, Bangladesh
Reuters
26/50 15 June 2020
Siegfried White raises his hand as he protests outside a burned Wendy's restaurant on the third day following Rayshard Brooks death. The black man was shot by police in the car park in Atlanta. The mayor ordered immediate police reforms on Monday after the fatal shooting by a white officer
AFP via Getty
27/50 14 June 2020
People take part in a Black Lives Matter protest march in central Tokyo
AFP via Getty
28/50 13 June 2020
Protesters raise their fists during a demonstration against police brutality and racism in Paris, France. The march was organised by supporters of Assa Traore, whose brother Adama died in police custody in 2016, in circumstances that remain unclear
EPA
29/50 12 June 2020
A pro-democracy supporter shouts at riot police during an anti-national security law rally in Mongkok district in Hong Kong, China. Protesters heeded online calls to gather as the city marks the one-year anniversary of the major clashes between police and pro-democracy demonstrators over the controversial extradition bill
Getty
30/50 11 June 2020
A section of the River Spree next to the Reichstag building coloured green by activists from "Extinction Rebellion" to protest the German government's coal policies in Berlin
AFP via Getty
31/50 10 June 2020
A woman poses in front of a decapitated statue of Christopher Columbus at Christopher Columbus Park in Boston Massachusetts. The statue's head, damaged overnight, was recovered by the Boston Police Department, as a movement to remove statues commemorating slavers and colonisers continues to sweep across the US
AFP via Getty
32/50 9 June 2020
Ivy McGregor, left, reads a resolution during the funeral for George Floyd at The Fountain of Praise church in Houston. George Floyd is being laid to rest in his hometown, the culmination of a long farewell to the 46-year-old African American whose death in custody ignited global protests against police brutality and racism
AFP via Getty
33/50 8 June 2020
People raise their fist and stand on their knees as they demonstrate in Nantes, during a Black Lives Matter protest
AFP via Getty
34/50 7 June 2020
A woman looks on during a protest against the killing of George Floyd in Osaka city, western Japan
EPA
35/50 6 June 2020
Demonstrator raise their fists at the Lincoln Memorial during a protest against police brutality and racism in Washington, DC. Demonstrations are being held across the US following the death of George Floyd on May 25, 2020, while being arrested in Minneapolis, Minnesota
AFP via Getty
36/50 5 June 2020
A handout photo made available by 2020 Planet Labs shows an aerial view of the large diesel spill in the Ambarnaya River outside Norilsk in the Arctic. Russia has managed to contain a massive diesel spill into a river in the Arctic, a spokeswoman for the emergencies ministry told AFP. Environmentalists said the oil spill, which took place last May 29, was the worst such accident ever in the Arctic region
Planet Labs Inc./AFP via Getty
37/50 4 June 2020
Activists hold a candlelit remembrance outside Victoria Park in Hong Kong, after the annual vigil, that traditionally takes place in the park to mark the 1989 Tiananmen Square crackdown, was banned on public health grounds because coronavirus
AFP via Getty
38/50 3 June 2020
A visitor walks in Odaiba as the sun sets in Tokyo
AP
39/50 2 June 2020
Activists of the Socialist Unity Centre of India shout slogans in Ahmedabad in solidarity with protests against the recent killing of George Floyd
AP
40/50 1 June 2020
Activists take part in a Black Lives Matter protest in Zurich after the recent death of George Floyd
EPA
41/50 31 May 2020
A black man and a white woman hold their hands up in front of police officers in downtown Long Beach during a protest against the death of George Floyd, an unarmed black man who died while being arrested and pinned to the ground by the knee of a Minneapolis police officer. Protests sweeping the United States over the death of George Floyd reverberated on the other side of the globe when thousands marched in solidarity on the streets of New Zealand
AFP via Getty
42/50 30 May 2020
Police officers are seen amid tear gas as protesters continue to rally against the death in Minneapolis police custody of George Floyd, in Minneapolis, Minnesota
Reuters
43/50 29 May 2020
A boy holds a sign as refugees protest outside the UNHCR offices against a government decision that they should leave their accommodation provided through European Union and UNHCR funds by the end of May, in Athens, Greece
Reuters
44/50 28 May 2020
Cloud iridescence, an optical phenomenon where light is diffracted through water droplets, is pictured at the edge of some clouds before a summer thunderstorm over Bangkok
AFP via Getty
45/50 27 May 2020
Riot police try to control pro-democracy supporters at a rally in Causeway Bay district, Hong Kong
Getty
46/50 26 May 2020
Protesters and police face each other during a rally after a black man died in police custody hours after a bystander's video showed an officer kneeling on the handcuffed man's neck, even after he pleaded that he could not breathe and had stopped moving
Star Tribune via AP
47/50 25 May 2020
The aerobatic demonstration team 'Frecce Tricolori' of the Italian Air Force flies in formation above the Milan Cathedral. Starting from 25 May, the Frecce Tricolori will perform every day in the skies throughout Italy as part of the 74th anniversary celebrations of the founding of the Italian Republic and to pay homage to the areas most affected by the coronavirus
EPA
48/50 24 May 2020
Saudi Arabia's holy city of Mecca during the early hours of Eid al-Fitr, the Muslim holiday which starts at the conclusion of the holy fasting month of Ramadan
AFP via Getty
49/50 23 May 2020
Tamika Eastley, left, and Anthony Ragusa work out as the sun sets over the Kangaroo Point Cliffs in Brisbane, Australia
EPA
50/50 22 May 2020
Firefighters spray water on the wreckage of a Pakistan International Airlines aircraft after it crashed into a residential area in Karachi
AFP via Getty
1/50 10 July 2020
A demonstrator during clashes following the funeral of 29-year-old Palestinian Ibrahim Abou Yacoub, who was killed by Israeli forces, in the village of Kifl Hares, south of the West Bank city of Nablus
AFP via Getty
2/50 9 July 2020
The sun rises in Timmendorfer Strand, northern Germany
AP
3/50 8 July 2020
Portraits of healthcare workers are pasted on the Opera Bastille, designed by Anne-Christine Poujoulat, to pay tribute to caregivers during the Covid-19 pandemic in Paris
Anne-Christine Poujoulat/AFP/Getty
4/50 7 July 2020
Tengger tribe people make their way to the summit of Mount Bromo volcano to make offerings in Probolinggo, as part of the Yadnya Kasada Festival. The Tenggerese climb the active volcano to seek the blessing from the main deity by presenting offerings of rice, fruit, livestock and other items
AFP via Getty
5/50 6 July 2020
A healthcare worker checks the temperature of residents during a check-up campaign in Mumbai, India
Reuters
6/50 5 July 2020
People wearing protective face masks to help prevent the spread of the coronavirus sit at a bus stop in the city of Zanjan, Iran
AP
7/50 4 July 2020
Protesters blocking an exit to the precinct of the officers who arrested Elijah McClain, cover their ears anticipating the use of flash-bang grenades by police in Aurora, Colorado
Reuters
8/50 3 July 2020
A member of the Israeli border police jumps during a Palestinian protest against Israel's plan to annex parts of the West Bank, in Kafr Qaddum near Nablus
Reuters
9/50 2 July 2020
A surfer jumps clear of his board while enjoying winter waves at New Brighton Beach in Christchurch, New Zealand
AP
10/50 1 July 2020
A man is detained by riot police during a demonstration in Hong Kong. China imposed a new national security law which has faced international condemnation
Getty
11/50 30 June 2020
A man smokes a pipe while wearing a face mask during a demonstration in Nantes, as part of a nationwide day of protests to demand better working conditions for health workers in France
AFP via Getty
12/50 29 June 2020
Lawmakers from Taiwan's ruling Democratic Progressive Party scuffle with people from the main opposition Kuomintang party, who have been occupying the Legislature Yuan, in Taipei
Reuters
13/50 28 June 2020
Protester holds crosses during a demonstration in honour of the victims of coronavirus in front of Brazil's National Congress
Getty
14/50 27 June 2020
A demonstrator wearing a face mask holds a sign during a protest against police brutality and racial inequality in the aftermath of the death in Minneapolis police custody of George Floyd, at the Victory column in Berlin
Reuters
15/50 26 June 2020
Hygienists inside a decontamination area in a coronavirus treatment centre that cares for positive patients that show little or no symptoms in Dakar
AFP via Getty
16/50 25 June 2020
A seagull snatches a croissant from a buffet during a press conference at the headquarters of AP Moeller - Maersk in Copenhagen, Denmark
Ritzau Scanpix/AFP/Getty
17/50 24 June 2020
A volunteer receives an injection from a medical worker during the country's first human clinical trial for a potential vaccine against coronavirus, at the Baragwanath hospital in Soweto, South Africa
Reuters
18/50 23 June 2020
Swiss acrobat Ramon Kathriner performs during the "Glacier 3000" Air show, an event marking the reopening of the Alpine facilities above Les Diablerets
AFP via Getty
19/50 22 June 2020
A worker cleans volcanic ash off the stupas at the Borobudur temple in Indonesia, a day after Mount Merapi erupted in nearby Sleman, sending a plume of ash into the sky
AFP via Getty
20/50 21 June 2020
Aerial view of a burial at the Vila Formosa cemetery during the COVID-19 coronavirus pandemic, in Sao Paulo, Brazil, on June 21, 2020. - The novel coronavirus has killed at least 464,423 people worldwide since the outbreak began in China last December, being Brazil Latin America's worsthit country with 49,976 deaths from 1,067,579 cases.
AFP via Getty
21/50 20 June 2020
National Guards form a line in front of "Black Lives Matter" protestors in Tulsa, Oklahoma where Donald Trump was holding a campaign rally
AFP via Getty
22/50 19 June 2020
Nurses, doctors, midwives and health care workers attend the fourth Zumba dance session organised by the Nursing Council of Kenya at Kenyatta stadium where screening booths and an isolation field hospital have been installed. The dance sessions have been organised to re-energise and uplift health care providers sprits during this pandemic
AFP via Getty
23/50 18 June 2020
Alpha jets from the French Air Force Patrouille de France and the Royal Air Force Red Arrows perform a flypast over the statue of Charles de Gaulle on the Champs Elysees avenue in Paris to celebrate the 80th anniversary of wartime leader's appeal to the French people to resist the Nazi occupation, broadcast from London
Reuters
24/50 17 June 2020
Activists from the Extinction Rebellion movement block a street outside the German Automobile industry association during a protest in Berlin
AFP via Getty
25/50 16 June 2020
Barbers wearing protective suits and face masks inside a salon in Dhaka, Bangladesh
Reuters
26/50 15 June 2020
Siegfried White raises his hand as he protests outside a burned Wendy's restaurant on the third day following Rayshard Brooks death. The black man was shot by police in the car park in Atlanta. The mayor ordered immediate police reforms on Monday after the fatal shooting by a white officer
AFP via Getty
27/50 14 June 2020
People take part in a Black Lives Matter protest march in central Tokyo
AFP via Getty
28/50 13 June 2020
Protesters raise their fists during a demonstration against police brutality and racism in Paris, France. The march was organised by supporters of Assa Traore, whose brother Adama died in police custody in 2016, in circumstances that remain unclear
EPA
29/50 12 June 2020
A pro-democracy supporter shouts at riot police during an anti-national security law rally in Mongkok district in Hong Kong, China. Protesters heeded online calls to gather as the city marks the one-year anniversary of the major clashes between police and pro-democracy demonstrators over the controversial extradition bill
Getty
30/50 11 June 2020
A section of the River Spree next to the Reichstag building coloured green by activists from "Extinction Rebellion" to protest the German government's coal policies in Berlin
AFP via Getty
31/50 10 June 2020
A woman poses in front of a decapitated statue of Christopher Columbus at Christopher Columbus Park in Boston Massachusetts. The statue's head, damaged overnight, was recovered by the Boston Police Department, as a movement to remove statues commemorating slavers and colonisers continues to sweep across the US
AFP via Getty
32/50 9 June 2020
Ivy McGregor, left, reads a resolution during the funeral for George Floyd at The Fountain of Praise church in Houston. George Floyd is being laid to rest in his hometown, the culmination of a long farewell to the 46-year-old African American whose death in custody ignited global protests against police brutality and racism
AFP via Getty
33/50 8 June 2020
People raise their fist and stand on their knees as they demonstrate in Nantes, during a Black Lives Matter protest
AFP via Getty
34/50 7 June 2020
A woman looks on during a protest against the killing of George Floyd in Osaka city, western Japan
EPA
35/50 6 June 2020
Demonstrator raise their fists at the Lincoln Memorial during a protest against police brutality and racism in Washington, DC. Demonstrations are being held across the US following the death of George Floyd on May 25, 2020, while being arrested in Minneapolis, Minnesota
AFP via Getty
36/50 5 June 2020
A handout photo made available by 2020 Planet Labs shows an aerial view of the large diesel spill in the Ambarnaya River outside Norilsk in the Arctic. Russia has managed to contain a massive diesel spill into a river in the Arctic, a spokeswoman for the emergencies ministry told AFP. Environmentalists said the oil spill, which took place last May 29, was the worst such accident ever in the Arctic region
Planet Labs Inc./AFP via Getty
37/50 4 June 2020
Activists hold a candlelit remembrance outside Victoria Park in Hong Kong, after the annual vigil, that traditionally takes place in the park to mark the 1989 Tiananmen Square crackdown, was banned on public health grounds because coronavirus
AFP via Getty
38/50 3 June 2020
A visitor walks in Odaiba as the sun sets in Tokyo
AP
39/50 2 June 2020
Activists of the Socialist Unity Centre of India shout slogans in Ahmedabad in solidarity with protests against the recent killing of George Floyd
AP
40/50 1 June 2020
Activists take part in a Black Lives Matter protest in Zurich after the recent death of George Floyd
EPA
41/50 31 May 2020
A black man and a white woman hold their hands up in front of police officers in downtown Long Beach during a protest against the death of George Floyd, an unarmed black man who died while being arrested and pinned to the ground by the knee of a Minneapolis police officer. Protests sweeping the United States over the death of George Floyd reverberated on the other side of the globe when thousands marched in solidarity on the streets of New Zealand
AFP via Getty
42/50 30 May 2020
Police officers are seen amid tear gas as protesters continue to rally against the death in Minneapolis police custody of George Floyd, in Minneapolis, Minnesota
Reuters
43/50 29 May 2020
A boy holds a sign as refugees protest outside the UNHCR offices against a government decision that they should leave their accommodation provided through European Union and UNHCR funds by the end of May, in Athens, Greece
Reuters
44/50 28 May 2020
Cloud iridescence, an optical phenomenon where light is diffracted through water droplets, is pictured at the edge of some clouds before a summer thunderstorm over Bangkok
AFP via Getty
45/50 27 May 2020
Riot police try to control pro-democracy supporters at a rally in Causeway Bay district, Hong Kong
Getty
46/50 26 May 2020
Protesters and police face each other during a rally after a black man died in police custody hours after a bystander's video showed an officer kneeling on the handcuffed man's neck, even after he pleaded that he could not breathe and had stopped moving
Star Tribune via AP
47/50 25 May 2020
The aerobatic demonstration team 'Frecce Tricolori' of the Italian Air Force flies in formation above the Milan Cathedral. Starting from 25 May, the Frecce Tricolori will perform every day in the skies throughout Italy as part of the 74th anniversary celebrations of the founding of the Italian Republic and to pay homage to the areas most affected by the coronavirus
EPA
48/50 24 May 2020
Saudi Arabia's holy city of Mecca during the early hours of Eid al-Fitr, the Muslim holiday which starts at the conclusion of the holy fasting month of Ramadan
AFP via Getty
49/50 23 May 2020
Tamika Eastley, left, and Anthony Ragusa work out as the sun sets over the Kangaroo Point Cliffs in Brisbane, Australia
EPA
50/50 22 May 2020
Firefighters spray water on the wreckage of a Pakistan International Airlines aircraft after it crashed into a residential area in Karachi
AFP via Getty
It adds that two other nuns were supposedly “watching with rapt attention, their eyes filled with similar desire”.
The case went to trial. The men involved were found guilty, but all four nuns were absolved.
After falling ill in her 60s, Ms Gherardini spent her later years in the same convent. She died in obscurity on 14 July 1542. The unfinished masterpiece, "Mona Lisa" - or Madame Lisa - did not turn her into an icon until centuries after she died.
As the years passed, word about the beauty of the painting spread. In 1857, the legendary novelist, poet and critic Théophile Gautier sang its praises in an essay, stating: “You discover that your melancholy arises from the fact that [Mona Lisa], three hundred years ago, greeted your avowal of love with the same mocking smile which she retains even today on her lips.”
Her famous portrait, which is the most valuable painting in the world, hangs behind bullet-proof glass in the Louvre in Paris. Millions of visitors are lured from around the world to see the painting.
“Eighty per cent of the people only want to see the Mona Lisa,” former Louvre director Henri Loyrette told The New York Times. The painting is believed to be worth nearly $800m (£620m).
Comments
Share your thoughts and debate the big issues
Please be respectful when making a comment and adhere to our Community Guidelines.
You can find our Community Guidelines in full here.
-
Newest first
-
Oldest first
-
Most liked
{{/moreThanOne}}Please be respectful when making a comment and adhere to our Community Guidelines.
You can find our Community Guidelines in full here.
-
Newest first
-
Oldest first
-
Most liked
{{/moreThanOne_p}}Follow comments
Vote
Report Comment
Subscribe to Independent Premium to debate the big issues
Want to discuss real-world problems, be involved in the most engaging discussions and hear from the journalists? Start your Independent Premium subscription today.
Already registered? Log inReport Comment
Delete Comment
About The Independent commenting
Independent Premium Comments can be posted by members of our membership scheme, Independent Premium. It allows our most engaged readers to debate the big issues, share their own experiences, discuss real-world solutions, and more. Our journalists will try to respond by joining the threads when they can to create a true meeting of independent Premium. The most insightful comments on all subjects will be published daily in dedicated articles. You can also choose to be emailed when someone replies to your comment.
The existing Open Comments threads will continue to exist for those who do not subscribe to Independent Premium. Due to the sheer scale of this comment community, we are not able to give each post the same level of attention, but we have preserved this area in the interests of open debate. Please continue to respect all commenters and create constructive debates.