Shipwreck found at bottom of lake after being undisturbed for 138 years: ‘I was surprised no one had come across it’