Greta Thunberg and Gaza flotilla activists to be forced to watch October 7 footage after aid boat seized