Russia and Ukraine agree to exchange 1,000 prisoners of war – but fail to secure peace in Turkey talks